Andra

MAN TGS 41.440 8x4 EuromixMTP Mulden-Kipper

Skick: ny, effekt: 323 kW (439,16 hk), totalvikt: 41 000 kg, bränsletyp: diesel, färg: vit, axelkonfiguration: 3 axlar, växeltyp: automatisk, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, X TO GO? EUROMIX TO GO? ERBJUDER OMEDELBART TILLGÄNGLIGA NYA LAGERFORDON FRÅN VÅR ANLÄGGNING I PORTA WESTFALICA/TYSKLAND. FÖR ALLA KUNDER SOM BEFINNER SIG I EN AKUT BEHOVSSITUATION (KORTSIKTIG KAPACITETSUTÖKNING ELLER ERSÄTTNINGSINVESTERING). Dina fördelar: • Omedelbart driftsklara kompletta fordon (betongblandare/tippbilar) • Omedelbar tillgänglighet direkt från tillverkaren • Påbyggnad, montering, nyttofordon • Bästa pris/prestandaförhållande • Finansieringsalternativ • Inbyte av dina gamla fordon Dsdpjxw I Saofx Ad Tjcr MAN TGS 41.440 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP Tippbil med flak (HARDOX) Elektrisk presenning - NY - utan registrering - (Uthyrning möjlig) Fordonsutrustning: • Dieselmotor MAN D2676 LFAZ, 324 kW (440 hk) effekt, 2 250 Nm vridmoment, Euro 6e • MAN TipMatic 12.28 OD – körprogram MAN TipMatic Efficiency, upp till 70 000 kg • 300 l bränsletank – 35 l AdBlue-tank • Maximal fordonsbuller, 79 dB enligt UN/ECE-R 51.03 • MAN EVBec motorbroms med hög kapacitet, steglöst justerbar • MAN EasyStart starthjälp • Däck framaxel 315/80R22,5 styrning-S+G • Däck bakaxel 315/80R22,5 drivning-S+G • Framaxel, 9 200 kg, ej driven, rak • Bakaxel, 13 000 kg, drivaxel, rak • Axelutväxling, i=3,63 • Fjädring blad/bladsystem (BB) • Differentiellås på drivna bakaxlar • Solskydd över framrutan • Stötfångare stål, 3-delad • Vindrutetorkare, automatiska, med regnsensor • LED-dagrunningljus – helljusassistent – arbetsstrålkastare baktill på hytten • Yttre backspeglar, eljusterbara och uppvärmda • Förarkomfortsäte med luftfjädring – armstöd förarsäte • Multifunktionsratt, höjd- och lutningsjusterbar • Förberedelse för vägtullsystem Toll Collect • Digital färdskrivare med fjärrkommunikation (DSRC), CONTINENTAL • Invändig färg Moon Grey för hyttinredning • Manuell klimatanläggning • Mekaniskt öppningsbart takfönster – bakvägg hytt med fönster • 2 eluttag i hyttens takfack: 12 V och 24 V • Antisladdreglering (ASR) • Farthållare • Filbytesvarnare (LDW) • MAN Mediasystem 7 tum • MAN Advanced ljudsystem – smartphoneintegration Tippflaksutrustning: • Euromix MTP TMK 16m³ TMK 18m³ TMK 20m³ tippkärror (HARDOX) • Halvrund form • CE-standard • Botten: Hardox 450 – 8mm • Sidor: Hardox 450 – 6mm • Svängbar baklucka • Reservhjulshållare med vinsch • Stänkskärmar aluminium • Flera belysningsalternativ • Stigtrappor till tippflaket (stigtrappor även inuti flaket) • EuromixMTP sax-tippstabilisator Tillbehör: • Hydrauliskt öppnande baklucka • Presenning, manuell eller elektrisk • Tratt för asfalt • Verktygslåda • Hållare för spade och borste • Brandsläckare • Arbetsstrålkastare • Skjutpresenning, manuell eller elektrisk, med eller utan presenningsskyddstak • Fällbara underkörningsskydd • Delvis tippning för små ytor EUROMIX BAKTIPPBIL – ROBUST OCH LÅNGVARIG DRIFTSÄKERHET FÖR ER ANVÄNDNING! För ytterligare frågor står vårt team till tjänst på följande språk: • Vi talar tyska • We speak English • Nous parlons français • Mówimy po polsku • ?? ????? ?? ????? • Govorimo Srpskohrvatski

Skick: begagnad, miltal: 348 600 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), växeltyp: automatisk, bränsletyp: diesel, färg: gul, totalvikt: 32 000 kg, tomvikt: 14 500 kg, däcksstorlek: 315/80 R22,5, axelkonfiguration: 8x4, första registrering: 12/2017, bromsar: retarder, fjädring: stål-luft, Utrustning: ABS, antisladdsystem, differentialspärr, extra strålkastare, farthållare, låg ljudnivå, parkeringsvärmare, retarder, släpvagnskoppling, Ureatank (AdBlue) Slagvolym 12 809 cc Dragkrok med 50 mm kulkoppling Dcodpfxjvk Un Ss Ad Tor Hydraulik (kraftuttag) EBS Navigationssystem Euro 6 C Lastkapacitet 17 500 kg Automatisk klimatanläggning Dautel stålrundtipp Hydraulisk baklucka, pendlande Sadelplatta Fällbart underkörningsskydd Solskydd Rundstrålkastare Luft och el för släpkoppling Vikter: Släpvagnsvikt SDAH: 18 000 kg Släpvagnsvikt: 55 000 kg Total tågvikt: 68 000 kg Dragbilens tjänstevikt: 11 990 kg Total tågvikt: 64 000 kg Med reservation för felskrivningar

Skick: ny, färg: blå, totalvikt: 15 000 kg, tomvikt: 2 440 kg, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmets längd: 6 500 mm, lastutrymmeshöjd: 1 500 mm, Tillverkare: WELPRO Volym: ca 22,91 m³ Låsning enligt DIN 30722-1 Dodpfoiik Sgsx Ad Tecr Rullpresenning Spannmålsskjutlucka Invändiga mått ca: 6500 x 2350 x 1500 mm (LxBxH) Färg: gentianblå RAL 5010 Dörrar med nederländskt låssystem Upphängningsbygel Standard 1570 mm 2 st i lager i 93128 Regenstauf Leverans är inget problem

Skick: begagnad, miltal: 600 km, effekt: 330 kW (448,67 hk), första registrering: 04/2024, totalvikt: 25 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, Utrustning: luftkonditionering, parkeringsvärmare, Mercedes Benz Actros 2545L, med Palfinger PH T20 SLD växelflakssystem, hydrauliskt skjutbart underkörningsskydd. Vid intresse, vänligen begär den detaljerade fordonsutrustningen. Tel. Christian Bredemeier Dcodjuva A Iepfx Ad Tor

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, containerlängd: 19 fot, färg: grå, totalvikt: 15 000 kg, maximal lastvikt: 12 520 kg, tomvikt: 2 480 kg, lastutrymmesvolym: 30,5 m³, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmets längd: 6 000 mm, lastutrymmeshöjd: 2 165 mm, Pris på begäran. Priset gäller från lager 33106 Paderborn! Mängdrabatt möjlig vid köp av flera containrar. Leasing/avbetalningsköp möjligt. 1 st direkt i lager, RAL 7043 1 st tillgänglig inom kort, andra RAL-färger efter önskemål Andra utföranden och storlekar finns i lager i Paderborn. Du kan gärna granska vårt lagersaldo på vår hemsida. Växelflakcontainer enligt DIN Teknisk beskrivning: * Invändiga mått: 6000 x 2350 x 2165 mm invändig längd * Nyttovolym: 30,5 m³ * Tomvikt: 2 480 kg * Botten: 5 mm Hardox 450 * Sidoväggar: 3 mm Hardox 450 * Utan förstärkningar * Alla plåtar och profiler helsvetsade * Dubbelvingad bakdörr med säkerhetslås * Behållare testad och godkänd enligt DGUV Regel 114-010 * Standard stege, skruvad och galvaniserad * 45° förbindelse mellan botten och sidovägg * Varselmärkning enligt DIN 67520 * Kroktjocklek Ø60 mm, S 355 Dcodpov Tz Iwsfx Ad Tor * Krokhöjd 1570 mm • Överram fyrkantsrör * Nätkrokar • alla rörliga delar smörjbara * Stålrullar 159 x 6,3, längd 300 mm * Invändigt och utvändigt med 2K-epoxi-grund, utvändigt lackad med 2K-polyuretanlack (80–100 μ) * Tillåten totalvikt 15 000 kg Med reservation för felskrivningar och mellanliggande försäljning. Bilderna är exempel! Priset gäller per styck exkl. 19 % moms. Vid frågor är du välkommen att kontakta oss via meddelande eller telefon.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, färg: grön, totalvikt: 15 000 kg, lastutrymmesvolym: 10 m³, lastutrymmets bredd: 2 300 mm, lastutrymmets längd: 6 000 mm, lastutrymmeshöjd: 750 mm, OMGÅENDE TILLGÄNGLIG – PRIS PER STYCK 1 styck rullcontainer enligt DIN 30722-1, standardbehållare typ S 20 Invändiga mått: ca 6,0 x 2,3 x 0,75 meter (alla mått ungefärliga) Nyttovolym: ca 10 m³ Lackering: RAL 6018 (gulgrön) - Fästen för kroklyftsystem enligt DIN 30722-1 - Bakre utvändiga rullar och underrede av INP 180 - Utvändiga rullar smörj- och utbytbara - Upplyftsbygel Ø 50 mm, krokhöjd 1 570 mm - Bottenbalja av 5 mm St 37.2 (S235JR) - Sidoväggar av 3 mm St 37.2 (S235JR) - Rundad övergång mellan botten och sidovägg - Spantavstånd 750 mm - Spantprofil U 80 x 50 mm Djdsvh T Hhjpfx Ad Tocr - Avslutningsprofil av stabilt rör Ø 90 mm - Dubbelvingad dörr med holländsk dörrlåsning och sidomonterat säkerhetscentrallås enligt UVV - Dörrlåsning med hjälpmedel för öppning av behållardörr - Runtom krokar för täckning (presenning- och nätkrokar) - Galvaniserad stege fram enligt UVV - Behållaren invändigt grundmålad en gång, utvändigt grundmålad två gånger och sedan utvändigt täckmålad två gånger i enfärg - UVV-dekal med säkerhetsanvisningar - Behållaren är besiktigad och godkänd enligt DGUV regel 114-010 (tidigare BGR) Erbjudande utan förbindelse, ingen garanti eller ansvar. Mellanförsäljning förbehålles. Köpet är giltigt först efter mottagen betalning. Fordonet förblir vårt ägande tills full betalning mottagits. Vi accepterar endast betalning i euro utan extra kostnader för säljaren och endast via banköverföring eller kontant. Inga checkar. Pris per styck.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 350 000 km, effekt: 397,17 kW (540,00 hk), första registrering: 05/2017, totalvikt: 33 000 kg, bränsletyp: diesel, färg: blå, axelkonfiguration: 6x4, bränsle: diesel, hjulbas: 3 900 mm, bromsar: retarder, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, fjädring: stål, Tillverkningsår: 2017, Utrustning: ABS, differentialspärr, farthållare, hydraulik, luftkonditionering, navigationssystem, retarder, släpvagnskoppling, Säljer vår välskötta lastväxlare. 6x4, gott skick, regelbundet underhållen. Utrustad med bakre hydraulik för lågbyggd släpvagn eller krancontainer. Hydrauliskt justerbar krok. Dsdpev Hm Dqjfx Ad Tscr

Skick: ny, effekt: 324 kW (440,52 hk), växeltyp: automatisk, bränsletyp: diesel, färg: vit, totalvikt: 41 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, Tillverkningsår: 2025, lastutrymmesvolym: 20 m³, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, X TO GO? EUROMIX TO GO? ERBJUDER DIG OMGÅENDE TILLGÄNGLIGA NYA FORDON DIREKT FRÅN VÅR ANLÄGGNING I PORTA WESTFALICA/TYSKLAND. FÖR ALLA KUNDER MED AKUT BEHOV (TILLFÄLLIG KAPACITETSÖKNING ELLER ERSÄTTNINGSINVESTERING) Dina fördelar: - Omedelbart driftklara kompletta fordon (betongblandare/tippbilar) direkt tillgängliga från tillverkaren - Montering, påbyggnad, nyttofordon - Bästa pris/prestanda-förhållande - Finansieringsalternativ - Inbyte av dina begagnade fordon Mässfordon MAN TGS 41.440 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP tippbil (Hardox® 500 Tuf) - NY - utan registrering - Utrustning fordon: - Dieselmotor MAN D2676 LFAZ, 324 kW (440 hk), 2 250 Nm vridmoment, Euro 6e - MAN TipMatic 12.28 OD – körprogram MAN TipMatic Efficiency, upp till 70 000 kg - 300 l bränsletank – 35 l AdBlue-tank - Max ljudnivå fordon, 79 dB enligt UN/ECE-R 51.03 - Högeffektsmotorbroms MAN EVBec, stegbar - Rullspärr MAN EasyStart - Däck framaxel 315/80R22,5 styrdäck - Däck bakaxel 315/80R22,5 drivdäck - Framaxel, 9 200 kg, o-driven, rak - Bakaxel, 13 000 kg, drivande AP-axel, rak - Axelutväxling, i=3,63 - Fjädring blad/blad (BB) - Differentialsperrar på drivande bakaxlar - Solskydd ovan vindruta - Stötfångare, stål, 3-delad - Vindrutetorkare automatiska med regnsensor - LED varselljus – helljusassistent – arbetsstrålkastare bak på hytt - Yttre backspeglar elektriskt justerbara, uppvärmda - Förarkomfortsäte, luftfjädrat – armstöd förare - Multifunktionsratt, höjd- och lutningsjusterbar - Förberett för vägtullssystem Toll Collect - Digital färdskrivare med fjärrkommunikation (DSRC), CONTINENTAL - Interiörfärg "Moon Grey" för hytt - Manuell klimatanläggning - Mekaniskt panoramatak – bakvägg i hytt med fönster - 2 eluttag i hyttens takförvaring, 12 V och 24 V - ASR (antispinn) - Farthållare (FGR) - Filbytesvarnare (LDW) - MAN Mediasystem 7-tum Dcsdpsvk Iazofx Ad Ter - MAN Soundsystem Advanced – smartphone-integration Tippflaksutrustning: - Euromix MTP TMK 16m³/18m³/20m³ tippflak (Hardox® 500 Tuf) - Halvrund form - CE-standard - Botten Hardox® 500 Tuf – 6mm - Sidor Hardox® 500 Tuf – 5mm - Svängande baklucka - Reservhjulshållare med vinsch - Stänkskärmar i aluminium - Många belysningsalternativ - Stigningstrappor till tippflak (även inuti flaket) - EuromixMTP sax-tippstabilisator Tillbehör: - Hydrauliskt öppningsbar baklucka - Presenning, manuell eller elektrisk - Ränna för asfalt - Verktygslåda - Hållare för spade och kvast - Brandsläckare - Arbetsbelysning - Skjutpresenning manuell eller elektrisk, med eller utan skyddstak - Fällbara underkörningsskydd - Delvis tömning för små ytor EUROMIX BAKTIPPBIL—ROBUST OCH LÅNGVARIG FÖR DINA BEHOV! Vid vidare frågor står vårt team till tjänst på följande språk: - Vi talar tyska - We speak English - Nous parlons français - Mówimy po polsku - ?? ????? ?? ???? - Govorimo srpskohrvatski

Skick: ny, effekt: 352 kW (478,59 hk), totalvikt: 35 000 kg, bränsletyp: diesel, färg: vit, axelkonfiguration: 3 axlar, växeltyp: automatisk, Tillverkningsår: 2024, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, X TO GO? EUROMIX TO GO? ERBJUDER DIG OMGÅENDE TILLGÄNGLIGA NYA LAGERFORDON FRÅN VÅR ANLÄGGNING I PORTA WESTFALICA, TYSKLAND. FÖR ALLA KUNDER MED AKUT BEHOV (TILLFÄLLIG KAPACITETSÖKNING ELLER ERSÄTTNINGSINVESTERING). Dina fördelar: * Direkt användningsklara kompletta fordon (betongblandare/tippbilar) * Omedelbar tillgång direkt från tillverkare * Påbyggnad, montering, nyttofordon * Bästa pris-/prestandaförhållande * Finansieringsmöjligheter * Inbyte av dina begagnade fordon MAN TGS 35.480 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP 3-vägstipp (HARDOX) - NY - utan registrering - (Uthyrning möjlig) Fordonsutrustning: * Dieselmotor MAN D2676 LFAY, 353 kW (480 hk), 2.450 Nm vridmoment, Euro 6e * MAN TipMatic 12.28 OD - MAN TipMatic Offroad, TipMatic Efficiency * 300 l tankvolym - 35 l AdBlue-tank * MAN EVBec högprestandamotorbroms, steglös * Backspärr MAN EasyStart * Däck framaxel: välj mellan 385/65R22,5 styrdäck S+G TL * Däck bakaxel: välj mellan 315/80R22,5 drivdäck S+G TL * Axelutväxling: i=3,63 * Bakaxel, 13.000 kg, AP-axel – framaxel, 9.200 kg * Differentialspärr på drivaxlar bak * Fjädring blad/blad (BB), framaxel & drivaxlar * Stötfångare i stål, 3-delad * Solskydd framför vindruta * Automatiska vindrutetorkare med regnsensor * LED varselljus – helljusassistent – arbetsstrålkastare bak på hytten * Elektriskt justerbara & uppvärmda ytterbackspeglar * Förarkomfortstol, luftfjädrad – armstöd * Multifunktionsratt, justerbar i höjd & lutning * Förberett för vägavgiftssystem Toll Collect * Färdskrivare, digital med fjärrkommunikation (enligt DSRC), CONTINENTAL * Inredningsfärg Moon Grey för hyttinteriör * Manuell klimatanläggning * Mekaniskt taklucka – bakvägg på hytt med fönster * 2 eluttag i hytt, takhylla, 12V & 24V * ASR (antislirreglering) * Farthållare (FGR) * Körfältsvarning (LDW) * MAN Mediasystem Advanced 7 tum * MAN Soundsystem Advanced – smartphoneintegrering * Max bullernivå fordon: 79 dB enl. UN/ECE-R 51.03 * Dragkrok på bakre tvärbalk, RINGFEDER typ RF40/G150A Tippflakutrustning: EuromixMTP trevägstipp EMK3 14–16 m³ Typ: EuromixMTP EMK3 Påbyggnadsbeskrivning tippflak: Längd: 5.900 mm Bredd: 2.410 mm Sidor: 900 mm Främre vägg: 1.100 mm Botten: 6mm HARDOX 450 Sidor: 5mm HARDOX 450 Höger: manuell pendlande sidolämm Baklucka: automatiskt svängbar 6mm HARDOX 450 Bakvägg: 6mm S355 Hjälpram: svetsad konstruktion i höghållfast stål Dcodpfx Asvm R Nqod Tor Hydraulik: - Penta tippcylinder med ändstopp, - styrblock (huvudventil), - pneumatisk tippreglage, - pneumatiska ventilomkopplare på hjälpram, - pump och oljetank Tillval: Hydrauluttag för tippvagn Borste & spade med hållare Fällbart underkörningsskydd i nivå med marken Fällbara surrningsöglor EuromixMTP hydrauliskt manövrerad Surrningsöglor i hörn på sidorna Kapell HÅLLBAR OCH ROBUST FÖR ER I DRIFT! För ytterligare frågor står vårt team till tjänst på följande språk: * Vi talar tyska * We speak English * Nous parlons français * Mówimy po polsku * ?? ????? ?? ???? * Govorimo Srpskohrvatski

Skick: ny, effekt: 353 kW (479,95 hk), växeltyp: automatisk, bränsletyp: diesel, färg: vit, totalvikt: 41 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, Tillverkningsår: 2025, lastutrymmesvolym: 20 m³, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, X TO GO? EUROMIX TO GO? ERBJUDER DIG OMGÅENDE TILLGÄNGLIGA NYA LAGERFORDON FRÅN VÅRT DEPÅ I PORTA WESTFALICA/TYSKLAND. FÖR ALLA KUNDER I AKUTA BEHOVSSITUATIONER (TILLFÄLLIG KAPACITETSÖKNING ELLER ERSÄTTNINGSINVESTERING) DINA FÖRDELAR: - Omedelbart driftsklara kompletta fordon (betongblandare/tippbilar), tillgängliga direkt från tillverkaren - Kaross, montering, nyttofordon - Bästa pris-/prestandaförhållande - Finansieringsmöjligheter - Inbyte av dina begagnade fordon MAN TGS 41.480 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP Tippbil med flak (Hardox® 500 Tuf), hydraulisk baklucka - NY - utan registrering - Dedpjwwaaxsfx Ad Tocr Fordonsutrustning: - Dieselmotor MAN D2676 LFAY, 353 kW (480 hk), 2.450 Nm vridmoment, Euro 6e - MAN TipMatic 12.28 OD – körprogram MAN TipMatic Efficiency, upp till 70.000 kg - 300 l bränsletank – 35 l AdBlue-tank - Maximal ljudnivå fordon: 79 dB enligt UN/ECE-R 51.03 - Högpresterande motorbroms MAN EVBec, steglös - Rullspärr MAN EasyStart - Däck framaxel 315/80R22,5 styrning S+G - Däck bakaxel 315/80R22,5 drivning S+G - Framaxel, 9.200 kg, inte driven, rak - Bakaxel, 13.000 kg, AP-axel med genomgående drivning, rak - Axelutväxling i=3,25 - Släpvagnskoppling på bakre tvärbalk, ROCKINGER typ 400 G 150A - Fjädring blad/bladsystem (BB) - Differentialsperrar på drivna bakaxlar - Solskydd ovanför framrutan - Stötfångare i stål, tredelad - Vindrutetorkare med automatik, regnsensor - LED-varselljus – helljusassistent – arbetsstrålkastare bak på hytten - Yttre backspeglar, eljusterbara, uppvärmda - Komfortförarsäte, luftfjädrat – armstöd förare - Multifunktionsratt, höjd- och lutningsjusterbar - Förberedd för vägtullsystem Toll Collect - Färdskrivare, digital, med fjärrkommunikation (DSRC), CONTINENTAL - Interiör med färgtemat Moon Grey - Manuell luftkonditionering - Mekaniskt takfönster – bakvägg i hytten med fönster - 2 eluttag, takhylla i hytt, 12 V och 24 V - Antispinnreglering (ASR) - Farthållare - Filbytesvarnare LDW - MAN Mediasystem 7 tum - MAN Advanced ljudsystem – smartphoneintegration Tippbilsutrustning: - Euromix MTP TMK 16m³/18m³/20m³ tippflak (Hardox® 500 Tuf) - Halvrund form - CE-märkt - Botten Hardox® 500 Tuf – 6 mm - Sidor Hardox® 500 Tuf – 5 mm - Baklucka, hydraulisk - Reservhjulshållare med vinsch - Stänkskärmar i aluminium - Många belysningsalternativ - Uppsteg till tippflak (uppsteg: inuti tippflaket) - EuromixMTP saxstabilisator för tippning Tillbehör: - Presenning, manuell eller elektrisk - Ränna för asfalt - Verktygslåda - Hållare för spade och sopborste - Brandsläckare - Arbetsstrålkastare - Skjutbar presenning, manuell eller elektrisk, med eller utan skyddstak - Fällbart sidounderskydd - Deldumpning för små ytor EUROMIX BAKTIPP? HÅLLBAR OCH ROBUST FÖR ER I DRIFT! För fler frågor finns vårt team tillgängligt på följande språk: - Vi talar tyska - We speak English - Nous parlons français - Mówimy po polsku - ?? ????? ?? ???? - Govorimo Srpskohrvatski