Standard dragbil

MAN TGX 18.460 4x2 BLS

Skick: begagnad, miltal: 729 672 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 02/2019, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, Besök vår webbplats där du hittar vårt kompletta fordonslager med många fler bilder och information på flera språk. SEL 7851 MAN TGX 18.460 4X2 BLS Retarder / Kraftuttag / Aluminiumfälgar / Parkeringsklimaanläggning Tysk registrering / 1 ägare Första registrering: 2019-02-05 7 672 km Motortimmar: 12 127 Euro 6C Total tekn. vikt (kg): 18 600 Tillåten totalvikt (kg): 18 000 Tjänstevikt (kg): 7 528 Chassinummer (VIN): WMA06XZZ1KP123781 Senaste kontrollbesiktning: 09.2025 MOTOR OCH VÄXELLÅDA: 12 419 cc Effekt: 338 kW / 460 hk Växellåda: Automat Retarder DÄCK OCH AXLAR: Däck: 385/65 R 22,5 , 315/80 R 22,5 Axelkonfiguration: 4x2 Luftfjädring bak Skivbromsar Aluminiumfälgar Axelavstånd (mm): 3 900 Framaxel (kg): 7 500 TANKAR: Dsdpfxjzr Dbgo Ak Dekr 1 tank HYTT: Fjädrande förarstol Multifunktionsratt 1 säng Parkeringsvärmare Automatisk klimatanläggning Radio och navigationssystem ANDRA SPECIFIKATIONER: Yttre solskydd Övre extraljus Lufttryckshorn, hyttak TILLÄGGSUTRUSTNING: Kraftuttag FORDONSDOKUMENTATION: Registreringsbevis dels 1 & 2 COC-intyg Databekräftelse RED CO2- och bränsleförbrukningsuppgifter – kundinformation M. BUFANO m. (Italiano, English, Deutsch) J. CORDEIRO j. (Português, Español, Italiano, English) J. MARJANOVIC d. (Deutsch, Bosniska) L. OBODYNSKA Ukrainska, Ryska Vi talar: TYSKA, ENGELSKA, ITALIENSKA, SPANSKA, PORTUGISKA, UKRAINSKA, RYSKA, POLSKA Trots alla ansträngningar för att säkerställa informationens riktighet kan vi inte ta ansvar för eventuella fel eller utelämnanden. Vi uppmanar våra kunder att kontrollera de tillgängliga bilderna. Angivna mått är cirka värden. Våra fordon säljs i befintligt skick. Vi bjuder in kunder att besöka vårt företag för att inspektera fordonets skick personligen. Vi erbjuder även möjlighet till provkörning. Observera att de batterier som levereras med fordonet är de som för närvarande är installerade. Om kunden önskar nya batterier lämnar vi gärna prisuppgifter.

Skick: begagnad, miltal: 749 794 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 01/2019, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: kompressor, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, Besök vår webbplats där du hittar hela vårt fordonsbestånd med många fler bilder och information på flera språk. SEL 8610 MAN TGX 18.460 4X2 BLS Retarder / Alufälgar / Kraftuttag / Kompressor defekt Tysk registrering Dkjdsy T A R Eepfx Ak Der Förstaregistrering: 2019-01-28 749 794 km Motortimmar: 15 766 Euro 6C Teknisk totalvikt (kg): 18 600 Tillåten totalvikt (kg): 18 000 Tjänstevikt (kg): 7 684 Chassinummer (VIN): WMA06XZZ6KP123856 Besiktning: 10.2026 / SP: 03.2027 MOTOR OCH VÄXELLÅDA: 12 419 cc Antal cylindrar: 6-rad Effekt: 338 kW / 460 hk Växellåda: Automat Retarder DÄCK OCH AXLAR: Däck: 385/65 R 22,5 , 315/80 R 22,5 Axelkonfiguration: 4x2 Luftfjädring på bakaxeln Skivbromsar Alufälgar Hjulbas (mm): 3 900 Framaxel (kg): 7 500 TANKAR: 1 tank HYTT: Förarstol med fjädring Multifunktionsratt 1 bädd Stålvärmare Automatisk klimatanläggning Radio med navigationssystem CB-radio ÖVRIGA SPECIFIKATIONER: Yttre solskydd Extra övre strålkastare Tryckluftshorn, hyttak EXTRA UTRUSTNING: Kraftuttag Kompressor defekt FORDONSDOKUMENTATION: Registreringsbevis typintyg COC dataintyg RED CO2- och bränsleförbrukning – kundinformation M. BUFANO m. (Italiano, English, Deutsch) J. CORDEIRO j. (Português, Español, Italiano, English) J. MARJANOVIC j. (Deutsch, Bosanski) L. OBODYNSKA (Ukrainska, Ryska) Vi talar: SVENSKA, TYSKA, ENGELSKA, ITALIENSKA, SPANSKA, PORTUGISISKA, UKRAINSKA, RYSKA, POLSKA, BOSNISKA Vi har gjort allt för att säkerställa informationens korrekthet, men kan inte ta ansvar för eventuella fel eller utelämnanden. Vi ber våra kunder att konsultera de tillgängliga bilderna. Måtten är ungefärliga. Våra fordon säljs i befintligt skick. Vi bjuder in kunder att besöka vårt företag för att själva kontrollera fordonets skick. Vi erbjuder även möjlighet till provkörning. Observera att batterierna som levereras med fordonet är de som för närvarande är installerade. Om kunden önskar nya batterier, kan vi ge prisinformation.

Skick: begagnad, miltal: 904 223 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 10/2018, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, däcksstorlek: 315/80 R22,5, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 3 600 mm, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: halvautomatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, Utrustning: ABS, antisladdsystem, differentialspärr, färddator, hydraulik, luftkonditionering, parkeringsvärmare, Tillåten totalvikt: 18 000 kg, Däckdimension: 315/80 R22.5, 1:a axel:, 2:a axel:, Blad-luftfjädring, Retarder, Vändskiva, Kraftuttag: MAN 650P med pumpanslutning 1,00/1,24, Elektroniskt bromssystem (EBS), Bromsassistent, Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), Antispinnreglering (ASR), Luftfjädrad förarstol, Strålkastarreglering, MAN Media Truck, Ställbar rattstång, Elhissar, Yttertemperaturvisning, Dimljus, Elmanövrerade ytterbackspeglar, Trottoarspegel, Startspärr, Tonade rutor, Solskydd, Kylbox, Backstartshjälp, Manuell taklucka, Mugghållare, Gummigolvmatta, Hastighetsbegränsare, Undre bädd, Fjädrad hytt, Med förbehåll för fel och ändringar. Fordonet säljs på uppdrag av Digitalni Tahograf. Fordonets plats: Zagreb, Kroatien. Dkjdpfx Akszctqgj Dor

Skick: begagnad, miltal: 474 029 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 02/2019, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 3 600 mm, färg: röd, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, antal säten: 2, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: ABS, antisladdsystem, differentialspärr, farthållare, färddator, hydraulik, luftkonditionering, låg ljudnivå, parkeringsvärmare, Färg: Röd, tillåten totalvikt: 18 000 kg, bladfjädrande luftfjädring, digital färdskrivare: med hastighetsregistrering och extra funktion för tankbilar, dragkrok, MAN BrakeMatic, bromsassistans, elektroniskt stabilitetsprogram ESP, antispinnsystem ASR, klimatanläggning, extra värmare, komfortförarstol, luftfjädrad förarstol, armstöd för föraren, uppvärmd förarstol, automatisk strålkastarfunktion, justering av strålkastarens räckvidd, radio, AUX- och USB-anslutning, ljudsystem, handsfree-förberedelse Bluetooth, filhållningssystem LGS, regnsensor, multifunktionsratt, justerbar rattkolumn, ländryggsstöd för föraren, elektriska fönsterhissar (2), dimstrålkastare, ytterbackspeglar, elektriska och uppvärmda, trottoarspeglar, elektriska och uppvärmda: höger sida, vidvinkelspegel, elektrisk och uppvärmd, startspärr, centrallås med fjärrkontroll, tonade rutor, differentialspärr bak, underkörningsskydd, CB-radio, solskydd, dekorinlägg i aluminium, kurvljus, golvmatta, HY-axelutväxling 2,85, bränslefiltervärmare, hydraulisk/elektrisk hyttlutningsfunktion, kabeldragning för tankbil enligt ADR, utrustning för transport av farligt gods enligt ADR, typ EXIII (EXII, FL, AT), brandvägg, förvaringslåda, ADR-godkännande och intyg. Detta är ett icke-bindande erbjudande. Med reservation för tidigare försäljning, fel och ändringar. Dsdpfxjy Rau Ns Ak Dekr

Skick: begagnad, miltal: 609 404 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 01/2019, bränsletyp: diesel, totalvikt: 20 500 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, Fordonsidentifikationsnummer: WMA06XZZ8KM809821 PTO (kraftuttag) finns utan tipp-hydraulik Tysk besiktning (HU) förfallen Egenvikt: 7 894 kg Axeltryck: Axel 1: 7 500 kg, Axel 2: 13 000 kg XLX-förarhytt Retarder, digital färdskrivare Helautomatisk klimatanläggning, stålvärmare, 2 bäddar Radio med SD/Bluetooth, förberedd för vägtullsutrustning Multifunktionsratt, kylskåp, stolsvärme Adaptiv farthållare, filassistanssystem Bladfjädring fram / luftfjädring bak Axelavstånd: 3 900 mm Bränsletank: 710 l diesel Sadelhöjd: 1 140 mm Däck: 315/70 R 22,5 Dodpfjtvtucsx Ak Djkr Ändringar, mellanförsäljning och fel förbehålles uttryckligen. Beskrivningen tjänar för den allmänna identifieringen av fordonet och utgör ingen garanti i köprättslig mening. Avgörande är beskrivningen enligt köpeavtalet. Vårt erbjudande är i regel utan ny TÜV-besiktning. Om ny TÜV-besiktning önskas, lämnar vi gärna ett erbjudande från våra partnerverkstäder! Fordonet kan vara dekorerat och/eller skyltat med reklam. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller.

Skick: begagnad, miltal: 456 243 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 03/2018, bränsletyp: diesel, totalvikt: 20 500 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, färg: blå, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, partikelfilter, Fordon-Ident-Nr.: WMA06XZZXJM784015 Egenvikt: 7 669 kg Förstareg. datum: 27.03.2018 Dkodpfx Akswquh Dj Dsr Besiktning i Tyskland förfallen XLX-förarhytt RETARDER, digital färdskrivare Klimatautomatik, parkeringsvärmare, 1 bädd, Radio med USB/Bluetooth/Navigering/DAB, färdskrivarförberedelse, Multifunktionsratt, kylskåp, stolsvärme, Avståndsreglerande farthållare, filhållningsassistent Bladfjädring fram / luftfjädring bak 490 l + 250 l tank Hjulbas: 3 600 mm Hyttspoiler Däck: 1:a axel: 385/65 R 22,5 2:a axel: 315/70 R 22,5 Ändringar, mellanförsäljning och fel förbehålls uttryckligen. Beskrivningen tjänar till allmän identifiering av fordonet och utgör ingen garanti i köprättslig mening. Avgörande är beskrivningen enligt köpeavtal. Vårt erbjudande är generellt utan ny svensk besiktning. Om ny besiktning önskas, lämnar vi gärna offert via våra partnerverkstäder! Fordonet kan vara folierat och/eller dekalerat med reklam. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller.

Skick: begagnad, miltal: 750 630 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 05/2018, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, nästa besiktning (TÜV): 05/2026, färg: röd, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, * Förarhytt: XLX, medelhögt tak (2440 mm brett, 2280 mm långt) * Förarstol: Luftfjädrad, ländryggsstöd, justerbara axelstöd, sätesvärme * Passagerarstol: Fast monterad, längd- och ryggjusterbar * Sittklädsel i komfortkvalitet * Förvaringslåda * Klimatanläggning med automatisk temperaturreglering (CFC-fri) * Elektrisk parkeringsklimatanläggning * Extra värmare EBERSPÄCHER D4S * Isolering av förarhytt NORDIC (köldskydd) * Sovhytt med förvaringsutrymme under, madrass under, underbeklädnad för sovhytt * Stämningsbelysning, läslampor * Elektriska fönsterhissar ----* MAN Tronic (fordonsdator) * MAN TeleMatics 2 GPRS * Navigationssystem (MAN Media Paket) * Navigations-SD EUROPA HELA * Radio med 7-tums färgdisplay, videofunktion * Handsfree-utrustning för 2 mobiltelefoner * AUX-ingång/USB * Uttag 12V/24V * Digital färdskrivare * Centralt låssystem med fjärrkontroll ----* Halogenstrålkastare H7 * Ljusvinkeljustering * Varselljus * Fjern- och dimstrålkastare med kurvljus * Dimstrålnedsättningsfunktion * Speglar elektriskt justerbara och uppvärmda, trottoarspegel, EU-frontspegel ----* Elektroniskt bromssystem (MAN BrakeMatic) * Differentialspärr bakaxel * Emergency Brake Assist 2 (EBA2, kan stängas av) * Anti-blockeringssystem (ABS), antispinnsystem (ASR) * Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP) * Lane-Guard-System IV (LGS IV) * Nödbromssignal (ESS) * EfficientLine® 3-paket med MAN EfficientCruise® 2 och EfficientRoll * Adaptiv farthållare (ACC) * Säkerhetspaket Basic * Skivbromsar fram och bak ----* Motor: D2676LF52, 460 hk / 338 kW, EURO6 SCR, 2300 Nm * Växellåda: MAN TipMatic® 14 27 DD med profi-programvara (användning på väg) * PTO MAN 661F med flänsanslutning SAE1410 1,28/1,58 700 Nm * Luftfjädring bakaxel (13 t) * Bladfjädring framaxel (7,5 t) ----* Aluminiumfälgar (ALCOA matt), 10 hål * Säteskoppling JOST JSK 42W, byggnadshöjd 185 mm * Arbetsplattform med steg och handtag * Batterihuvudströmbrytare ----* Däckdimension framaxel: 315/70R22,5 * Däckdimension bakaxel: 315/70R22,5 Djdjzh Du Sjpfx Ak Dskr * Bränsletank: 320 l * AdBlu-tank: 60 l * Tekniskt tillåten totalvikt: 18000 kg * Egenvikt: 7143 kg * Tillåten släpvagnsvikt: 26470 kg * Total längd: 7143 mm * Axelavstånd: 3600 mm * Besiktning förfallen: 11.2026 ----Fordonsnummer/Vehicle: 12226----Med reservation för fel och mellanförsäljning----Reklam och diverse text har tagits bort digitalt.-----Vi hjälper dig gärna med alla formaliteter som uppstår vid köp av ett fordon. Dela helt enkelt med dig av dina önskemål och idéer, så tar vi hand om det. Bland annat kan vi mot en extra kostnad erbjuda följande tjänster:----Inköp av ditt gamla fordonBesiktning/fordonskontrollKomplett exportserviceHjälp med finansieringAnsökan om exportskyltarTransport av fordonRegistrering av fordonHämtning och transport av fordon----DITT VTS-TEAM

Skick: begagnad, miltal: 840 719 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 02/2017, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, nästa besiktning (TÜV): 02/2026, färg: röd, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, * Hytt: XLX, mellanhögt tak (2440 mm bred, 2280 mm lång) * Förarstol: Luftfjädrad, ländryggsstöd, justerbart för axlarna, sätesvärme * Passagerarstol: Fast, längd- och ryggjusterbar * Sätesklädsel i komfortkvalitet * Förvaringsfack * Klimatanläggning med automatisk temperaturreglering (utan freoner) * Elektrisk parkeringsklimatanläggning * Extra värmare EBERSPÄCHER D4S * Hyttisolering NORDIC (köldskydd) * Sovbädd med förvaringsutrymme under, madrass under, underlagsmatta * Stämningsbelysning, läslampor * Elektriska fönsterhissar ----* MAN Tronic (omborddator) * MAN TeleMatics 2 GPRS * Navigationssystem (MAN Media Paket) * Navigations-SD EUROPA HELA * Radio med 7"-färgdisplay, videofunktion * Handsfree-utrustning för 2 mobiltelefoner * AUX-ingång/USB * Uttag 12V/24V * Digital färdskrivare * Centralås med fjärrkontroll ----* Halogen dubbelljus H7 * Ljusstyrkereglering * Dagkörningsljus * Fjärr- och dimstrålkastare med kurvljus * Spridningsreducerande system * Speglar, elektriskt justerbara och uppvärmda, trottoarspeglar, EU-frontspegel ----* Elektroniskt bromssystem (MAN BrakeMatic) * Differentialspärr bakaxel * Emergency Brake Assist 2 (EBA2, kan stängas av) * Antisladdsystem (ABS), antispinnsystem (ASR) * Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP) * Lane-Guard-System IV (LGS IV) * Nödbromssignal (ESS) * EfficientLine® 3-paket med MAN EfficientCruise® 2 och EfficientRoll * Farthållare med avståndshållning (ACC) * Säkerhetspaket Basic * Skivbromsar fram och bak ----* Motor: D2676LF52, 460 hk / 338 kW, EURO6 SCR, 2300 Nm * Växellåda: MAN TipMatic® 14 27 DD med Pro-programvara (för vägbruk) * Kraftuttag MAN 661F med flänsanslutning SAE1410 1,28/1,58 700 Nm * Luftfjädring bakaxel (13 t) * Bladfjädring framaxel (7,5 t) ----* Aluminiumfälgar (ALCOA matt), 10 hål * Dragkrokskoppling JOST JSK 42W, byggnadshöjd 185 mm * Arbetsplattform med steg och handtag * Batterihuvudströmbrytare ----* Däckdimension framaxel: 315/70R22,5 * Däckdimension bakaxel: 315/70R22,5 * Bränsletank: 310 * AdBlue-tank: 60 * Teknisk totalvikt: 20500 * Egenvikt: 7148 * Tillåten släpvagnsvikt: 26470 * Total längd: 5983 * Hjulbas: 3600 mm Dkedpozh Du Esfx Ak Dor * Nästa besiktning: 08.2026 ----Fordonnummer/Vehicle: 12225----Med reservation för fel och mellanförsäljning----Reklam och diverse text har tagits bort digitalt.-----Vi hjälper dig gärna med alla formaliteter som uppstår vid köp av ett fordon. Dela med dig av dina önskemål och idéer, så tar vi hand om det. Bland annat kan vi mot en extra kostnad erbjuda följande tjänster:----Inbyte av ditt gamla fordon.Besiktning/kontroll.Komplett exportservice.Hjälp med finansiering.Ansökan om exportplåtar.Transport av fordon.Registrering av fordon.Bärgning och fordonstransport.----DITT VTS-TEAM

Skick: begagnad, miltal: 582 000 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 10/2018, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 3 600 mm, färg: blå, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, Tillverkningsår: 2018, Utrustning: ABS, antisladdsystem, differentialspärr, farthållare, färddator, luftkonditionering, låg ljudnivå, parkeringsvärmare, Total tillåten vikt: 18 000 kg, Säten i tyg, Luft-/bladfjädring, Retarder, Digital färdskrivare, 5:e hjulskoppling, MAN BrakeMatic, Nödbromsassistent, Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), Antispinnsystem (ASR), Automatisk klimatanläggning, Efficient Cruise, Extravärmare, Komfortförarstol, Pneumatisk förarstol, Förararmstöd, Uppvärmd förarstol, Strålkastarjustering, Radio, Bluetooth-förberedelse för mobiltelefoni, Lane-Guard-System (LGS), Multifunktionsratt, Justerbar rattstång, Förarländstöd, Elektriska fönsterhissar 2x, Dimljus, Elektriskt inställbara och uppvärmda speglar, Närfältspegel höger sida, Uppvärmd vidvinkelspegel, Stöldskydd, Centrallås med fjärrkontroll, Tonat glas, Bakre differentialspärr, Underrun-skydd, Aerodynamikpaket, "EfficientLine 3"-paket, Dekorinlägg i aluminium, Kurvljus, Mattbeklädd golv, Hypoid axelutväxling i 2,53, Bränslefiltervärmare, Utrustning för transport av farligt gods enligt ADR typ AT. Dodpfx Akoy Rn Tte Djkr

Skick: begagnad, miltal: 814 477 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 03/2017, bränsletyp: diesel, totalvikt: 20 500 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, har haft en olycka, luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, Fordonets ID-nummer: WMA06XZZ9HM738007 MOTORSKADA UTAN SÄTTELPLATTA Mätarställning: 814 477 km - 12 738 driftstimmar Tysk registreringsbesiktning gilt till 09/2025 - Säkerhetsprövning till 03/2026 Egenvikt: 7 661 kg XXL-förarhytt RETARDER, digital färdskrivare Klimatanläggning, parkeringskyl, parkeringsvärmare, 2 bäddar, radio-SD/Bluetooth, Förberedd för vägtull, multifunktionsratt, kylskåp, stolsvärme, Avståndshållningsassistent, filhållningsassistent, kollisionsvarnare Bladfjädring fram / luftfjädring bak Hjulbas: 3 900 mm Kopplingshöjd: 1 140 mm Dieseltank: 700 liter Däck: 1:a axel 385/55 R 22,5 2:a axel 315/70 R 22,5 Aluminiumfälgar Dkjdpfx Aksvt H Dkj Der Ändringar, mellanförsäljning och fel förbehålles uttryckligen. Beskrivningen syftar till allmän identifiering av fordonet och utgör ingen garanti i juridisk mening. Avgörande är beskrivningen enligt köpeavtal. Vårt erbjudande gäller generellt utan ny besiktning. Om ny besiktning önskas lämnar vi gärna offert från våra partnerverkstäder! Fordonet kan vara folierat och/eller märkt med reklam. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller.