Standardtraktor

Kenworth W900L

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 223 000 km, effekt: 415,56 kW (565,00 hk), första registrering: 06/2024, bränsletyp: diesel, totalvikt: 23 000 kg, axelkonfiguration: 6x4, färg: blå, förarhytt: sovhytt, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, antisladdsystem, differentialspärr, farthållare, färddator, hydraulik, krockkudde, luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, spoiler, - Kenworth W900L Ny modell - Läder, trä ... Fullutrustad!! - Jake Brake motorbroms Cummins-motor Phedpfxowt Taqj Aaxea - 18-växlad Fuller-växellåda - Bakskärmar enligt kundens önskemål ingår i priset - 6" rör - LED-strålkastare - Kylskåp - Mikrovågsugn - 70" hytt, 2 sängar, ståhöjdshytt - Kraftuttag (PTO) - Fullt låsbara bakaxlar, allt individuellt låsbart - Lastbilen har för många extrafunktioner för att lista dem alla. - Vid ytterligare frågor, kontakta oss gärna via e-post eller telefon. - Priset inkluderar tysk registreringshandling. - Med reservation för felskrivningar och mellanförsäljning. - Finansiering och inbyte möjligt, vi tar emot alla erbjudanden. - Tipp-hydraulik möjlig mot pristillägg!!! - [webbadress borttagen] - VÅRA LASTBILAR ÄR TULLKLARADE OCH BESKATTADE I TYSKLAND OCH INKL. ETT EU-REGISTRERINGSBEVIS. - HOS OSS ÄR KVALITET ETT NAMN MAN KAN LITA PÅ - Hittar du inte ditt drömfordon i Europas största lager av amerikanska lastbilar? - Hittar du inte företagets eller favoritfärgen? - Inga problem... Vi har över 500 andra lastbilar i USA och Kanada, både nya och begagnade av alla märken. Vi samarbetar dessutom med en av de bästa lackeringsfirmorna i Tyskland. Låt oss ge dig rådgivning och en kostnadsfri offert. - Vi ser fram emot ditt samtal. Visningar är endast möjliga enligt överenskommelse.

Skick: begagnad, miltal: 425 893 km, effekt: 206 kW (280,08 hk), bränsletyp: diesel, färg: brun, första registrering: 02/2011, total längd: 5 790 mm, total bredd: 2 550 mm, axelkonfiguration: 4x2, emissionsklass: Euro 5, däcksstorlek: 315/70R22.5, Tillverkningsår: 2011, Utrustning: ABS, antisladdsystem, farthållare, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Takspoiler - Elektriska fönsterhissar - Kylskåp - Solskydd = Kommentarer = Scania P280 Första registrering: 25-02-2011. I kombination med: TRAVEL SUPREME INC Första registrering: 10-11-2006. Max vikt: 9.000 kg. Släpet används som mobilt utbildningsrum. 2 x slide out. Toalett. Kök. Spis. Ugnar. Kyl. Värmare. = Ytterligare information = Däckstorlek: 315/70R22.5 Bromsar: Skivbromsar Framaxel: Styrande; Däckmönster vänster: 75 %; Däckmönster höger: 75 %; Fjädring: Bladfjädring Bakaxel: Dubbelmonterad; Däckmönster vänster insida: 80 %; Däckmönster vänster utsida: 80 %; Däckmönster höger insida: 80 %; Däckmönster höger utsida: 80 %; Fjädring: Luftfjädring Tjänstevikt: 7.470 kg Lastkapacitet: 1.530 kg Totalvikt: 9.000 kg Hjulbas: 355 cm Podowahu Aepfx Aaxsha Typnummer: P 280 + släp - 2 X SLIDE OUT = Företagsinformation = ALLA PRISER ÄR NETTO FÖR EXPORT, Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Vi talar ryska. Vi försöker tillhandahålla korrekt information men inga rättigheter kan härledas från texterna.

Skick: begagnad, miltal: 646 750 km, första registrering: 07/2018, bränsletyp: diesel, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2018, Utrustning: ABS, parkeringsvärmare, Fordonet är på väg in -Peterbilt 389 -Förstaregistrering: 2018 -Paccar-motor -Euro 6 -Miltal ca 646 750 km -18-växlad Fuller manuell växellåda -Luftfjädrad fram-/bakaxel Phedjpbw Etjpfx Aaxja -Skivbromsar -ABS -Justerbar vändskiva -Axelspärr -Aluminiumfälgar -Aluminiumtank -SollyVisor av rostfritt stål -Bakmonterad ljushållare med LED-belysning -Bromssystemet är ombyggt enligt EU-standard -24-volts system för påhängsvagnsbelysning och ABS -2x luftfjädrade stolar -1x sovbädd -Parkeringsvärmare -Luftkonditionering -Farthållare -Motorbroms -Borddator -Justerbar ratt -Elektriska fönsterhissar -Eljusterbara speglar -Spegeluppvärmning -Centrallås med fjärrkontroll -Ljudsystem -Radio och CB-radio -Kylskåp -Ny besiktning och avgasprov, dagsregistrering Pris på förfrågan Fler bilder finns på vår hemsida: Reservation för felskrivningar och mellanlagd försäljning Certifierad enligt ISO 9001:2015 Varje importerad lastbil anpassas i vår verkstad enligt EU-direktiv, till exempel bromssystemet. Vi erbjuder även förädling av fordonet efter kundens önskemål. Exempel: Skräddarsydda delar i rostfritt stål, inredningar, beklädnader (läder, tyg) osv. PTO och ADR-godkännanden kan utföras i vårt hus. Om ditt drömfordon inte finns tillgängligt, kontakta oss – vi importerar din drömlastbil (alla tillverkare, begagnat eller nytt). Priserna inkluderar: Sjöfrakt, tullklarering, ombyggnad enligt EU-direktiv, tysk registreringsbesiktning, avgaskontroll

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 10 500 km, effekt: 316,26 kW (429,99 hk), antal bäddar: 2, antal säten: 2, bränsletyp: diesel, växeltyp: mekanisk, färg: vit, första registrering: 06/2016, nästa besiktning (TÜV): 06/2026, ramtillverkare: Mercedes, chassimodell: Zetros, total bredd: 2 500 mm, axelkonfiguration: 6x6, totalvikt: 26 000 kg, rattens läge: vänster, däcksstorlek: 16R20", antal tidigare ägare: 1, Utrustning: ABS, antisladdsystem, badrum, differentialspärr, dimljus, dusch, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), extra strålkastare, farthållare, fyrhjulsdrift, färddator, immobilisersystem, lastbilsregistrering, luftkonditionering, markis, navigationssystem, ombordkök, parkeringsvärmare, rökfritt fordon, satellitantenn, servostyrning, släpvagnskoppling, solcellsanläggning, sätvärmare, Mercedes Zetros 6x6 Expeditionsfordon Invändig utbyggnad och teknik NYTT! Aluminiumhytt från E.W.R. bestående av rörkonstruktion klädd med aluminiumplåt, vägg- och taktjocklek 60 mm, grundfärg vit Yttermått boxbygge L 6600 x B 2500 x H 2300 mm, invändig takhöjd 2100 mm Entrédörr med KCT 3-punktslås, fri passage H 1850 x B 570 mm med 2 invändiga trappsteg Utvändig 4-stegs elektrisk saxtrappa KCT utfällbara fönster i plastkarm Invändigt mörkläggningsrullgardin och myggnät KCT takfönster öppningsbart ovanför säng - Garageklapp vänster/höger BORDTEKNIK 24 V LiFePo-batterier, 2 st, Mastervolt 2x växelriktare 24V, 3 kW med separat manöverpanel, Mastervolt Monitor- och kontrollenhet med strömbrytare, batteristatus och tankmätare integrerat i inredningen Solpaneler med total effekt 1600 Wp, limmade på taket, solregulator med kontrollenhet SAT-anläggning Crystop monterad på hytten Psdswq Dhtopfx Aaxoha 230V el- och USB-uttag 24V LED-belysning som direkt, indirekt, dimbar Färgad LED-RGB-belysning med fjärrkontroll Utvändig belysning på tre sidor Färskvatten 2 st à 250 l under U-soffgruppen Greyvatten 1 st 150 l under U-soffgruppen Vattenpump 24V med tryckkärl i rostfritt stål Famous Water filtersystem VÄRME Eberspächer varmvatten, 9000 W med varmvattenberedare 30 l Konvektorer runt om i fordonet INVÄNDIG UTBYGGNAD Väggbeklädnad: vit, i bad/dusch stenlook Tak: vitt klätt med läder Golv: vinyl parkettimitation brun Möbelfronter i matt vitt / betonggrå Badrum: - Väggskåp med spegeldörrar - Tvättställ i massiv sten med separat keramikho - Underskåp med 2 dörrar - Gasdriven Cinderella förbränningstoalett, gastank 30 l - Duschkar och dörr i mineralmaterial (Corian), separat (fram höger) 800 x 800 mm, duschmunstycke med utanpåliggande blandare Kök: Underskåp med arbetsbänk i massiv sten 2-zons elektrisk infälld spishäll Svart mineralgjutet diskho, kromad kran, mått B 450 x D 450 mm Vänstersida: lådor, 3 st Mitten: ugn och 1 låda Högersida: lådor, 4 st Högskåp mitt emot köket med 1 dörr, klädstång för hängande kläder, under två lådor Kyl/frys integrerat, vattentank under Lounge: U-soffa mått 2350 x 2100 mm, brunt läder Sänkbart och ställbart bord, skiva i multiplex med vit HPL Genomgång till bakgarage TV-hiss med platt-TV, elektrisk styrning, mellan lounge och kök i möbelkroppen Säng: Tvärställd, Froli-bäddsystem under madrass Vägghängda överskåp med uppåtgående luckor Förvaringsskåp med 3 dörrar Garage: Tillgångsluckor vänster och höger utifrån Förvaringsutrymme under sängen fritt tillgängligt, vid sidan av teknikinstallationen Fordonet har aldrig varit ute på resa, då ägaren oväntat gick bort innan färdigställandet. Privatförsäljning via ägarinnan, Spectra är anlitad förmedlare Plats: 76297 Stutensee

Skick: begagnad, miltal: 550 650 km, effekt: 260 kW (353,50 hk), första registrering: 09/2008, bränsletyp: diesel, antal säten: 45, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 5, bromsar: retarder, Utrustning: ABS, luftkonditionering, parkeringsvärmare, * Vårt interna nr: 1078 * AVHÄMTNINGSPRIS / ta-med-dig-pris Psdpfev Ar Tpex Aaxoha * S 412 UL * ZF automatlåda (växlar: 1/2/3/D/N/R) * Kraftfull motor: 260 kW / EURO 5 * Retarder * Luftkonditionering * Parkeringsvärmare * 42 sittplatser + 2 fällbara säten + förarplats – totalt: 45 sittplatser * 28 ståplatser * Dubbla rutor * KIWA-plats * Rullstolsplats * Rullstolslift * LED-destinationsskylt fram/sida/bak * Skidfäste med lås * Dragkrok * m.m. * Tidigare schweiziskt fordon * Fordonet kan vara i drift, vilket innebär att kilometerställning och skick kan avvika * All information utan garanti * Mellanförsäljning förbehålls * Se våra allmänna villkor

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 870 000 km, effekt: 404,52 kW (549,99 hk), första registrering: 07/2005, bränsletyp: diesel, Tillverkningsår: 2005, ROTSTIFTSPRIS!!! 20 000 SÄNKT!!! Peterbilt 379 showtruck, känd från TV-serien King of Trucks, säljs på uppdrag av kund. CAT-motor C15 100" sleeper med klubsoffa och kylskåp. Kan när som helst byggas om till husbilssleeper igen. Bara för info: Lastbilar med de stora sleeper-kabinerna kostar mycket mer än standardsleeper! 12-växlad automatlåda 10" kromade avgasrör Sleeper-vinge Däcken är i toppskick Fälgar i förkromad aluminium Stötfångare i rostfritt stål Stolsdynor i läder Psdpfxjuk Evpo Aaxoha Träratt Seriösa köpare ombeds höra av sig! Lastbilen har för många extrafunktioner för att lista alla. Ytterligare frågor besvaras gärna via e-post eller telefon. Pris inklusive tyska registreringspapper. Med reservation för fel och mellan försäljning. Finansiering och inbyte möjligt, allt kan erbjudas. TIPPHYDRAULIK MÖJLIGT MOT TILLÄGG! Våra husbilar är förtullade och beskattade i Tyskland och inkluderar ett EU-fordonspapper. Kvalitet är vårt motto! Hittar du inte ditt drömfordon i Europas största amerikanska lastbilsutbud? Inte i ditt företags- eller favoritfärg? Inga problem... Vi har över 500 ytterligare lastbilar eller husbilar i USA och Kanada, nya och begagnade av alla märken och samarbetar med en av de bästa lackeringsfirmorna i Tyskland. Kontakta oss för rådgivning och en gratis offert. Vi ser fram emot ditt samtal! Visningar endast bokade enligt överenskommelse.

Skick: begagnad, miltal: 226 206 km, effekt: 235 kW (319,51 hk), första registrering: 10/1981, bränsletyp: diesel, antal säten: 27, växeltyp: automatisk, färg: vit, bromsar: retarder, Utrustning: badrum, luftkonditionering, ombordkök, parkeringsvärmare, Denna SG 221 HDS var tänkt för pendeltrafik till Sydeuropa, men förblev ett unikt exemplar och utgör därmed grunden för två ytterligare dubbeldäckare av särskilt slag: S 215 HDS och S 216 HDS skulle snart ge Kässbohrer många nya kunder. Dessutom introducerade denna buss S:et – för 'Super', eftersom dessa nya dubbeldäckare verkligen levde upp till sitt namn: med en höjd på 3,63 meter gav det upphöjda passagerarutrymmet ännu större kapacitet, där inte bara mer bagage (16 kubikmeter) utan även fler servicelösningar kunde rymmas. Även extra tankar var inget problem. Oberoende av vilken av de två Super-Setra- modellerna bussbolaget valde, var det ingenjörsmässigt fascinerande att de båda nya Ulm-bussarna, förutom frontpartiet, till hundra procent byggdes med komponenter från 200-serien och var skruvkompatibla med övriga Setra turistbussar. 216 HDS erbjöd plats för maximalt 16 sätesrader. Jämfört direkt hade versionen med undergolvscockpit mer plats. Med Setra SG 221 HDS hade Kässbohrer en vision, men förbudet mot att köra ledbussar genom Frankrike fick Ulm-tillverkarna att satsa på singelbussar. SG 221 HDS användes därefter som demonstrations- och informationsbuss på mässor och konferenser; med det välutrustade köket ombord blev den en samlingspunkt för representanter och kunder. +++ Unikt exemplar +++ +++ OBS!!!!! +++ +++ Endast lämplig för restaurering +++ +++ Ej körklar / endast motorn går +++ Motor: Mercedes-Benz KM-ställning enligt mätare Växellåda: 5-växlad automat Sittplatser: 24+2+1 sovplatser --- Säkerhet * Retarder * Dimstrålkastare Passagerarutrymme * Parkeringsvärmare * Luftkonditionering * Bord Phjdpormlp Eefx Aaxsa * Gardiner * Individuell luftventilation * Läsbelysning * Dubbla fönster * Fotstöd * Ölanläggning med disk och stort kök längst bak * Separat bardel i mitten * Lounge i fronten, konvertibel till sovplats * Kylskåp + extrakyl * Mikrovågsugn * Baktoalett * Förarmikrofon Exteriör * Servostyrning * Färdskrivare med skiva * Sovhytt * Förardörr * Takluckor/ventilatorer Övrigt * Tyska fordonsdokument * Mått: längd 18,00m, bredd 2,50m, höjd 3,95m * Dubbelmonterade bakhjul * Däck: fram ca 40% Vårt interna fordonsnummer: 7271. Reservation för fel. Bilder och text kan avvika från fordonet. Alltid över 180 fordon till salu.

Skick: begagnad, miltal: 196 214 km, effekt: 120 kW (163,15 hk), första registrering: 10/2013, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 500 kg, färg: blå, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, antal säten: 3, lastutrymmets längd: 4 300 mm, lastutrymmets bredd: 2 050 mm, lastutrymmeshöjd: 400 mm, Tillverkningsår: 2013, Utrustning: ABS, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), partikelfilter, Fordonnummer: 69 1 ägare / Flakbil / 3 säten Lastutrymmets längd: 4300 mm Lastutrymmets bredd: 2050 mm Lastutrymmets höjd: 400 mm Pjdpfxow Dl U Ij Aaxsha Ni kan även nå oss via WhatsApp. Hittar du inte rätt fordon? På vår webbplats hittar du många fler attraktiva erbjudanden. Ta gärna en titt – ditt önskefordon finns säkert där! Vår webbplats: Specialutrustning: Startassistans (backstartassistent), släpvagnsuttag 13-polig, Audiosystem Audio 10 (radio med CD-spelare), avtagbart lock för förvaringsfack, reservhjul med samma däckdimension som övriga hjul, reservhjulshållare under ramänden inkl. domkraft, dubbelpassagerarsäte i hytten, komfortförarsäte i hytten, stuvfack vänster och höger under flaket/karossen, förstärkta stötdämpare, AGM-batteri 95 Ah, extra elektrisk luftvärmare. Övrig utrustning: Adaptivt bromsljus, förarairbag, display för spolvätskenivå, elektriskt justerbara och uppvärmda ytterspeglar (båda sidor), ytterspeglar med integrerad blinkers, batteri 74 Ah, bromsassistans, bromssystem med ABS+ASR, takbeklädnad i förarhytt, låsbart handskfack, kaross/byggnation: flak, huvudbränsletank 75 liter, strålkastarhöjdsreglering, lastbilsregistrering, modelluppdatering, motor 2,1 liter – 120 kW CDI KAT, hjulbas 4325 mm, rökpaket, låga utsläpp enligt Euro 5, säkerhetsbälte med varningssystem (förarsida), klädsel: Lima-tyg, justerbart passagerarsäte i hytten, krängningshämmare fram, stålfälgar 6,5x16, serviceintervallindikator Assyst, värmeskyddsglas, tillåten totalvikt 3,5 ton. Reservation för fel och mellanliggande försäljning. Alla uppgifter utan garanti. Vi ber om förståelse att e-post på grund av många förfrågningar möjligen inte kan besvaras. Vi tar gärna emot ett telefonsamtal. Försäljning till privatpersoner är endast möjlig i vissa fall. Nettosförsäljning inom EU sker endast med överenskommen deposition. Återbetalning av deposition sker efter att bevis på registrering i destinationslandet samt ett undertecknat mottagningsintyg har skickats till oss.

Skick: ny, effekt: 382 kW (519,37 hk), antal bäddar: 6, bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, färg: blå, axelkonfiguration: 3 axlar, emissionsklass: Euro 6, totalvikt: 26 000 kg, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, badrum, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, MB ACTROS 2652 STX Husbil ----Invändig utrustning * Parkeringshjälp (fram, bak, 360°-kamera) * Våningssäng * Fast säng * Klimatanläggning (automatisk klimatanläggning) * Läderklädd ratt * Ljus- och regnsensor * Multifunktionsratt * Navigationssystem * Radio (DAB, tuner) * Regnsensor * Sidogrupp med sittplatser * Separat dusch * Servostyrning * Stolsvärme * Parkeringsvärmare * Stationär klimatanläggning * TV * Farthållare * WC * Centrallås ----Utvändig utrustning * Fast draganordning * Markis Extras * Garanti * Full servicebok Säkerhet & Miljö * ABS * ESP * Helljusassistent * Nödbromsassistent * Partikelfilter * Däcktrycksövervakning * Filhållningsassistent Fordonsbeskrivning---- STX/Stephex med 3 slide-outs, specialutrustning: 7,3 kW dieselgenerator, hybridvärmesystem (el/diesel) och det viktigaste: ett vinskåp! Förstaregistrering: Nytt fordon, ej registrerat inom EU Mätarställning: 2 500 km (transportsträcka) Podpfx Aev D Aacjaxoha Längd: 11 940 mm Bredd: 2 590 mm Höjd: 3 990 mm Totalvikt: 26 000 kg Tjänstevikt: 21 900 kg Släpvagnsvikt: kulkoppling 3 500 kg / Rockinger 14 000 kg Sovplatser: 6 Färskvatten: 650 l Gråvatten: 270 l Toalettank: 170 l Dieseltank: 440 l Ad-Blue: 60 l Exempel på ytterligare utrustning: - Bose soundbar - Entrédörr med fingeravtrycksläsare och kodlås - Garmin CAN-buss-system med 2 bildskärmar (touch) - Kamera vid avtappningsventil - Elektrisk markis 6m från Dometic - Automatisk parabolantenn från Teleco - Isolerade fönster med elektriska persienner - Birdview kameratsystem (360°) - 3x slide-outs - Kombinerad tvättmaskin/torktumlare - Aluminiumfälgar - Elektrisk utfällbar ingångstrappa med belysning - Centraldammsugare - Uppgraderad Kabola Hybridvärme med ljuddämpare - Golvvärme - Diskmaskin - Induktionshäll (2 zoner) - Kombiugn/mikrovågsugn - Frys - Kylskåp 220 l - 2x LG luftkonditionering i vardagsrum och sovrum - Hydrauliska stödben från E&P - Elektriska takfönster i sovrum, badrum och vardagsrum - Takluckor med regnsensorer - Automatisk parabolantenn, Teleco Flatsat Easy Smart 85 - Wi-Fi router - Wi-Fi antenn - Samsung Smart TV 43" i vardagsrummet - Samsung Smart TV 32" i sovrummet - Matbord i "yacht-stil" - Vinskåp för 15 flaskor - Handdukstork (Kabola eller elektrisk) - Nedfällbar säng ovanför förarhytt - Tecma WC - Gardiner i förarhytt - Myggnätsdörr - Regnsensorer för takfönster - Dimbar innerbelysning - m.m. Reservation för fel och mellanliggande försäljning. Nettoförsäljning möjlig. * Topp leasingerbjudanden * Nettopris inom landet plus 19% moms. Plats och visning av våra fordon: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Service av alla fabrikat inom hästlastbilar och trailers, husbil Vänligen boka tid i förväg: Richard Theurer / Andreas Theurer

Skick: ny, effekt: 382 kW (519,37 hk), bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, bromsar: retarder, färg: grå, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, MB ACTROS 2652 STX husbil Ny fordon FULLT UTRUSTAD! Phsdpev D Aapjfx Aaxja Tre pop-outs, källare under bostadsdelen, förvaringsfack runt hela lastbilen, 6 kW dieselgenerator, 700 liter färskvattentank, 300 liter avloppstank, 6–7 sovplatser, vardagsrum, extra dubbelsäng i sovrummet, stor dubbelsäng över förarhytten, 360° videobevakning runtom. LG stående klimatanläggning, Kabola vattenburen värme, 2x TV/Satellit, ädelträ, badrum, dusch, WC, AC, kök, sittgrupp i läder, mikrovågsugn, kylskåp och frys, diskmaskin, tvättmaskin, exteriör farthållare, lättmetallfälgar, navigationssystem, luftfjädring, styrbar bakaxel, dragkrok mm. Förbehåll för felskrivningar och mellan försäljning. * FÖRSÄLJNING NETTO MÖJLIG. * Topp leasingerbjudanden * Nettopris inom landet tillkommer 19% moms. Plats och visning av våra fordon: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Försäljning och service av alla märken inom hästtransporter och trailers. Vänligen boka tid i förväg. Kontakt: Richard Theurer / Andreas Theurer