Resväska

MAN TGE 3.180 ac automaat EURO6

Skick: begagnad, miltal: 213 211 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), första registrering: 10/2019, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 205/75R16, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 4 490 mm, bränsle: diesel, färg: vit, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: annan, antal säten: 3, total längd: 7 050 mm, total bredd: 2 050 mm, total höjd: 2 600 mm, lastutrymmets längd: 4 100 mm, lastutrymmets bredd: 1 770 mm, lastutrymmeshöjd: 1 930 mm, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, antisladdsystem, centrallås, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, farthållare, luftkonditionering, navigationssystem, släpvagnskoppling, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Uppvärmda speglar - Halogenlampa - Ingen - Manuell - Radio/kassett Bwjdpfx Aisy Iv Rnsron - Tyg - Avskiljare = Noteringar = Konfiguration: 4x2, Egenvikt: 2 235 kg, Bruttovikt: 3 500 kg, Dragkrok, Hyttyp: Enkelhytt, Farthållare, Luftkonditionering, Antal krockkuddar: 2, Parkeringshjälp: Ingen, Elhissar, Elspegel, Avskiljare, Radio/kassett, CarPlay, GPS-navigation, Färg: Vit, Uppvärmda speglar, Belysning: Halogenlampa, Bluetooth, Motoreffekt: 130 kW (174 hk), Bränsle: Diesel, Euro: 6, Drivsystem: Kamrem, Växeltyp: Automatisk, Servostyrning, ABS, ASR, Startbatteri, Påbyggnadstyp: Extra höjd och förlängd, Sidovägg klädd, Baksteg, Takräcke: Ingen, Sidodörrar: 1, Bakre dörrlås: Dubbel dörr, Centrallås, Sittplatser: 3, Sittkonfiguration: 1+2, Klädsel: Tyg, Manuell sätesinställning, ac automat CarPlay EURO6 = Ytterligare information = Allmän information Antal dörrar: 1 Registreringsnummer: KLEYN1 Axelkonfiguration Däckdimension: 205/75R16 Bromsar: Skivbromsar Axel 1: Däckmönster vänster: 2 mm; Däckmönster höger: 3 mm; Fjädring: Spiralfjäder Axel 2: Däckmönster vänster: 5 mm; Däckmönster höger: 5 mm; Fjädring: Bladfjäder Vikter Tjänstevikt: 2 235 kg Lastkapacitet: 1 265 kg Totalvikt: 3 500 kg Funktionellt Lastehöjd: 60 cm Skick Allmänt skick: Genomsnittligt Tekniskt skick: Genomsnittligt Optiskt skick: Genomsnittligt Skador: Inga Antal nycklar: 1 Ekonomisk information Leasingkostnad: 226 € per månad (skåpbil, 72 månader); Fråga efter mer information och villkor

Skick: ny, maskin-/fordonsnummer: 1acf251a278ec5cde4067a7b1, tomvikt: 5 800 kg, maximal lastvikt: 22 200 kg, totalvikt: 28 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, däcksstorlek: 235/75 r17,5, Ytterligare information Chassi, semitrailer, speditionsutförande Finkornstål svetsad konstruktion, sadelplatta med utbytbar 2" kungstapp Ytterramsprofil lätt sned, ny version med Load-Lock-profil för infästning av surrningsband 24 t tvåväxlad stödfot, enkeltsidig manövrering, med rakt underdel, utan skjututjämning Fritt stödbenhörn och svängradie bak ca 1920 mm 2 hjulklossar med hållare Sidoskydd i aluminium Underskydd i stål Kvarts-skärmar före och efter varje axel 1 reservdäcks-hållare för 1 E-däck, med fästsats 1 plastverktygslåda med hyllplan, b=620/h=360/d=440 mm, kan låsas med hänglås (lås ej inkluderat) Axlar & fjädring Trumbromsaxlar enligt tillverkarens val Axel-/chassijustering via laser, minskar däckslitage och bränsleförbrukning Luftfjädring Bromssystem 2-krets tryckluftsbromssystem med färgkodade ledningar för enkel service Fjäderackumulatorparkeringsbroms Duomatic-anslutning fram, utan kopplingsledning EBS, elektroniskt bromssystem med EBS-uttag fram, utan anslutningskabel OBS: Släpet får endast dras av dragfordon som säkerställer ABS-funktionen! Med lyft- & sänkventil Fahrzeug-Fahr-Stabilitätssystem (färdstabilitetssystem) Hjul och däck 235/75 R17,5, fabrikat enligt tillverkarens val Stålfälgar, fabriksilver El 24 volt, multikammar bakljus, sidomonterad gul LED-belysning 2 vita positionsljus fram 2 vita/röda linjeföljningsljus bak 1 x 15-poligt uttag fram, utan anslutningskabel Lastgolv Anti-glidfärgplywood ca 30 mm tjock, för hög punktbelastning, för truckaxelbelastning upp till max. 5 600 kg Frontvägg / hörnstolpar fram 25 mm alu-profil, ca 1 350 mm hög, hörnstolpar i volymutförande stål Registreringsland / skyltar Tyskland Med Dekra-besiktning och utlåtande (enligt §13 EG-FGV) 24/7 servicehotline Förberedd för enkelradig registreringsskylt Konturmarkering med reflextejp enligt ECE R 048, sidovit och bak röd Lackering Bodpfx Askv Uvzsirswn Ram varmförzinkad inkl. passivering, 15 års garanti mot genomrostning Frontvägg i aluminium OBS! Arkivbilder används!

Skick: begagnad, miltal: 583 912 km, effekt: 427 kW (580,56 hk), första registrering: 02/2021, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/55R22.5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 4 100 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: röd, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, total längd: 6 310 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 900 mm, Tillverkningsår: 2021, Utrustning: ABS, AdBlue, antisladdsystem, centrallås, differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, farthållare, filhållningsassistent, luftkonditionering, parkeringsvärmare, retarder, spoiler, sätvärmare, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Adaptiv farthållare - Takspoiler - Dubbla glas - Våningssäng - Centrallås med fjärrkontroll - Kylskåp - Läderinredning - Lyftaxel - Luftfjädring - Motorbroms - Radio - Skivbromsar - Solskydd - Extraljus - Filhållningsassistent - Parkeringsvärmare - Stationär luftkonditionering = Kommentarer = Scania S580 6x2 Mega. = Ytterligare information = Bwedpjx U Tzkjfx Airen Teknisk information Antal cylindrar: 8 Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385/55R22.5; Styrande; Mönsterdjup vänster: 70%; Mönsterdjup höger: 70% Bakaxel 1: Däckdimension: 355/50R22.5; Styrande; Mönsterdjup vänster: 70%; Mönsterdjup höger: 70% Bakaxel 2: Däckdimension: 295/60R22.5; Dubbelmonterat; Mönsterdjup inner vänster: 70%; Mönsterdjup ytter vänster: 70%; Mönsterdjup inner höger: 70%; Mönsterdjup ytter höger: 70% Vikter Tjänstevikt: 9 327 kg Lastkapacitet: 16 673 kg Totalvikt: 26 000 kg Invändigt Klädsel: Läder Ekonomisk information Pris: På förfrågan Identifikation Typnummer: S580 V8 / 6x2/4 / MEGA / LOWDECK = Företagsinformation = ALLA PRISER ÄR NETTO FÖR EXPORT. Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Vi talar ryska. Vi strävar efter att ge korrekt information men inga rättigheter kan härledas från de tillhandahållna texterna.

Skick: begagnad, tomvikt: 3 500 kg, maximal lastvikt: 14 500 kg, totalvikt: 18 000 kg, första registrering: 04/2009, nästa besiktning (TÜV): 12/2025, lastutrymmets längd: 7 600 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 2 850 mm, lastutrymmesvolym: 53 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 245/70R17,5 144/144J, färg: grön, växeltyp: annan, framdäcksdimension: 245/70R17,5 144/144J, bakdäcksstorlek: 245/70R17,5 144/144J, förarhytt: annan, emissionsklass: ingen, Utrustning: ABS, tryckluftsbroms, Registreringstjänst, besiktning/huvudservice/olycksfallsinspektion, transport till hamn Språk: tyska, ryska, engelska, arabiska Finns även som komplett ekipage! Grundfärg: grön Utrustningsdetaljer: ABS, vändskiva, tryckluftsbroms, EBS, luftfjädring, pris på förfrågan (Mobile), skivbromsar, fjädring: luft-luft, nyttolast (kg): 14 500 Kåp-/chassistyp: toppskick, innanförliggande sidolämmar. Besiktning/huvudservice giltig, HSN/TSN: 7951/000 Bwodpjww D Itefx Airen Med reservation för eventuella fel.

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 169 000 km, effekt: 125 kW (169,95 hk), första registrering: 03/2001, bränsletyp: diesel, däckens skick: 80 procent, nästa besiktning (TÜV): 03/2028, färg: röd, förarhytt: sovhytt, fjädring: luft, Tillverkningsår: 2001, Professionellt utbyggd promotion- och eventlastbil Mercedes-Benz Atego (modellserie 970) troligen Atego 817 med 7,49 ton Försäljningsfordon 4,25 l diesel, 125 kW / 170 hk, första registrering 2001 Fordonet har använts för Vodafone-roadshows och marknadsföringsevent och lämpar sig perfekt för promotionturnéer, mässor, roadshows eller mobila försäljningsstånd. Lastbilen har en stor uppfällbar sidovägg som skapar en attraktiv presentationsyta med yttertrappa och interiör. Detta gör att fordonet kan användas både som mobil monter och försäljningsfordon. Till vänster om den uppfällbara sidoväggen finns en separat entrédörr, så att interiören kan nås även när sidoluckan är stängd. Ett podie kan anslutas som tillval, vilket utökar försäljningsytan till en större utescen (se foto). De två yttertrapporna hakas då fast på podiet. Vårt podie finns tyvärr inte längre kvar. Lastbilen är i mycket gott skick, både visuellt och tekniskt – både invändigt och utvändigt. Besiktningen (TÜV) är ny. Fordonet är direkt redo för användning vid event, promotionturnéer eller roadshows. Specialutrustning: Luftfjädring Lastbilen har luftfjädring och kan enkelt sänkas för event (se foto). Detta ger en bekväm entré via eventtrappan och en optimal presentationshöjd på scenen. Samtidigt förbättrar luftfjädringen körkomforten och stabiliteten, särskilt under längre roadshows. Användningsområden Lastbilen passar perfekt för: • Promotion- och roadshowturnéer • Mäss- och eventinsatser • Mobila försäljningsstånd • Produkt- eller varumärkespresentationer • Marknadsförings- och promotionskampanjer Den öppningsbara sidan skapar en showtruck-scen med presentationsyta – perfekt för rådgivning, produktdemonstration eller försäljning. Teknisk data Mercedes-Benz Atego (modellserie 970) troligen Atego 817 Försäljningsfordon Integrerad sovhytt Ingen (!) färdskrivare installerad Första registrering: 2001-03-07 Miltal: 169 000 km Bränsle: Diesel Motor: 4,25 l OM904LA-motor Effekt: 170 hk = 125 kW Besiktning: ny Ytterligare utrustning • Stor uppfällbar sidovägg (showtruck-scen) • Två utvändig trappor med räcke • Presentations- och försäljningsyta inuti • Platsbyggda skåp upp till taket • Sittgrupp för rådgivning • Display- och presentationsytor • Två integrerade TV-apparater • Kylskåp • Fast installerad mobil internetrouter Lastbilen har använts av oss på diverse Vodafone-evenemang och promotionevents. Visning kan ordnas efter överenskommelse i 06844 Dessau. Pris anges exklusive moms, eftersom erbjudandet riktar sig till företagskunder. Vid köp av privatpersoner tillkommer gällande moms på nettopriset enligt momsregler. Nyckelord och söktermer: Mobil monter Mässfordon Showroom Roadshow Infomobil PromoVAN PromoTRUCK PromoLKW Roadshowfordon Showtruck Eventfordon Promotionsfordon Marknadsföringsfordon Utställningsfordon Presentationsfordon Eventmobil Promotionsmobil Marknadsföringsmobil Bwjdpjyv Ibbofx Airen Roadshowmobil Promotionsbuss Eventbuss Marknadsföringsbuss Produktpresentation Varumärkespresentation Varumärkespromotion Produktpromotion Brand activation Produktshowcase Event marketing Marknadsevent Promotion event Eventdisplay Presentationsyta

Skick: begagnad, miltal: 386 845 km, effekt: 105 kW (142,76 hk), första registrering: 06/2021, bränsletyp: diesel, hjulbas: 4 330 mm, bränsle: diesel, bränsletankens kapacitet: 93 l, färg: silver, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, Tillverkningsår: 2021, Utrustning: ABS, EBS (Elektroniskt bromssystem), centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), elstyrd spegel, farthållare, luftkonditionering, servostyrning, = Extra tillval och tillbehör = - Förarens krockkudde - Partikelfilter - Radio - Reservhjul = Ytterligare information = Motorvolym: 2.143 cc GVW: 3.500 kg Försäljningspris: € 18.000, US$ 20.970 Bwodsxyyuxspfx Airjn Moms/marginal: Avdragsgill moms för företagare

Skick: ny, maskin-/fordonsnummer: e7fbe178b85a202cade7e95af, tomvikt: 5 kg, maximal lastvikt: 22 kg, totalvikt: 29 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, däcksstorlek: 235 / 75 r 17,5, Ytterligare information Chassi för dragbil, spedition Finkornstål svetskonstruktion, sadelplatta med utbytbar 2-tums vändskiva, med 2 vändskivepositioner Ytterramskena lätt snedställd med Load-Lock-profil för att fästa spännband. Obs! För att kroka fast banden ihop med sidolämmar måste lämmarna öppnas! 2 par surrningsöglor infällda i ytterramskenan på svanhalsen, vardera 5 ton 8 par surrningsöglor infällda i ytterramskenan på lågbädden, vardera 5 ton 24 tons 2-växlad stödvinsch, ensidesmanövrerad, med rak underdel, utan tryckutjämning 2 stoppklossar med hållare Sidoskydd aluminium Underskydd stål Kvartsskärmar framför och bakom axelaggregatet 2 st rostfria verktygslådor, b=600/h=400/t=500 mm, med polerad dörr, låsbara 2 par stakerörsfickor infällda i ytterramskenan på svanhalsen, 70 x 40 mm invändigt 6 par stakerörsfickor infällda i ytterramskenan på lågbädden, 70 x 40 mm invändigt. Invändig bredd mellan stakar: 2420 mm! Bwsdpji Ri Hvofx Airsn 3 st förzurrnings-/stakerlister i lågbädden, tvärs i golvet över hela bredden till ytterramskenan (max användbar invändig bredd mellan yttre instickstakar ca 2170 mm), ca 100 mm höga. Med 20 mm rundstångslister, uppe och nere, avstånd mellan uppe och nere ca 60 mm (rundstång). Nere avslutas med vinkellist, halvt öppen nedåt. För surrning och instickning av stakar 80 x 80 mm. St instickstakar B=80/T=50/L=1200 mm, varmförzinkade St instickstakar B=80/T=80/L=1200 mm, varmförzinkade Obs: Stakerörsfickor/instickstakar är inte konstruerade för ensidig lastsäkring av långgods, rör m.m. utan surrning. Manuell bakre förlängning med handvev, utdragbar ca 1 500 mm, låsbar var 500 mm, med stödbalk, vid lastfokus ca 500 mm belastbar med 2 000 kg över hela bredden, vid 1 000 mm med 1 000 kg och vid 1 500 mm med 500 kg, inkl. utdragbart underskydd med belysning. 2 par instickstakar B=80/T=80/L=1200 mm, varmförzinkade Öppet förvaringsfack för instickstakar, på frontvägg eller under lastytan (för 10 st instickstakar 80 x 50 x 1200 mm och 4 st instickstakar 80 x 80 x 1200 mm) Axlar och fjädring SAF trumbromsaxlar Laseruppmätt axel/chassi för minskat däckslitage och bränsleförbrukning Sista axeln styrbar med efterföljande funktion, automatisk backspärr via backljus samt extra spärrfunktion på fordonet via knapp. Luftfjädring med lyft-/sänkventil Hjul och däck 235/75 R 17,5 Valfritt från tillverkaren Stålfälgar i dubbelmontage, fabrikssilver Bromssystem 2-lednings tryckluftsbromssystem Fjäderkraftparkeringsbroms 2 felkopplingssäkra kopplingshuvuden fram, utan anslutningsledning EBS, elektroniskt bromssystem med EBS uttag fram, utan anslutningskabel Obs: Släpvagnen får endast dras av dragfordon som garanterar ABS-funktionen! Axellastigenkänning via EBS-Canbus signal, för indikation på display i förarhytt (lastbil måste vara förberedd, ej installerat/ej kalibrerad våg) El 24 Volt, flerfacksbelysning, sidogula LED-positionsljus 2 vita positionsljus fram 2 vit/röda linjeplaceringsljus bak 2 x 7-poliga uttag fram, utan anslutningskabel 2 extra LED-arbetsstrålkastare bak, inkopplade via backljus 1 LED-varningslykta med hållare, inkopplad via parkeringsljus (lyktan avtagbar) Ytterligare 7-polig kontakt...

Skick: begagnad, miltal: 197 000 km, effekt: 105 kW (142,76 hk), första registrering: 02/2020, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 500 kg, färg: vit, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, Tillverkningsår: 2020, Utrustning: ABS, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, partikelfilter, Mercedes Benz Sprinter 314 CDI H2/L2 Skåpbil Tyskt fordon från Mercedes Benz Leasing. 1 ägare - Toppenskick Besiktning (TÜV) och avgasprov (AU) nya Bott hyllsystem Utrustning: Airbag på passagerarsidan, Audiosystem: MB Audiosystem Radio med USB och Bluetooth handsfree, DAB-tuner (digital radio), Insteghandtag vid bakstolpen höger bak, Chassi: Stabilisering nivå I, Bränsletank: Huvudtank 93 liter, Kabelkanal vid bakportalen, Kabelkanal vid sidovägg, Sidomarkeringsljus, Dimljus med kurvljus, Reservhjul med kördugliga däck, Reservhjulshållare under ramen inkl. domkraft, Säkerhetsbältesystem med varningsfunktion (på passagerarsidan), Dubbla passagerarsäten fram, Instegstrapp vid bakdörr, Filtbatteri 92Ah, Domkraft Ytterligare utrustning: Tredje bromsljus, Förvaringsfack ovanför framrutan, Förvaringsfack under instrumentpanelen på passagerarsidan, Adaptivt bromsljus, Airbag på förarsidan, Antispinnreglering (ASR), Indikator för spolarvätskenivå, Elektriskt justerbara och uppvärmda ytterbackspeglar, båda sidor, Yttertemperaturvisning, Bromsassistent, Takbeklädnad i förarhytt, Automatisk ljusinkoppling, Insteghandtag vid skjutdörren vid lastutrymmerummet, Elektronisk bromskraftsfördelning (EBV), Förarassistanssystem: Sidovindsassistent, Bakdörr (öppningsvinkel 180 grader), Kaross/struktur: Skåp högt tak standard, Keyless-start, Barnsäkerhet, Kommunikationsmodul (LTE) för digitala tjänster, Hel skåpvägg i lastutrymmet, Ratt (mekaniskt justerbar rattstång), Ljusställningsreglering, Mercedes-Benz nödsystem, Motor 2,1 liter - 105 kW CDI KAT, Axelavstånd 3 665 mm, Låg utsläpp enligt Euro 6, Skjutdörr höger sida last-/passagerarutrymme, Säkerhetsbältesystem med varningsfunktion (förarsidan), Klädsel: Tyg, Förarsäte justerbart, Stålfälgar 6,5x16, Start/stopp-system, Underhållsintervall Assyst, Värmeskyddsglas, Tillåten totalvikt 3,50 ton * Försäljningsrådgivarinfo * + * TIDSBOKNING KRÄVS FÖR PROVKÖRNING ELLER VISNING * + * Inbyte och finansiering möjligt. * Skrivfel kan förekomma. Bedpfx Aieyrw D Norown * Kontrollera utrustningen på plats + skrivfel + mellanlägg förbehålls

Skick: begagnad, miltal: 190 122 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), första registrering: 01/2020, bränsletyp: diesel, totalvikt: 5 000 kg, nästa besiktning (TÜV): 01/2026, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, lastutrymmesvolym: 10 m³, lastutrymmets längd: 3 270 mm, lastutrymmets bredd: 1 760 mm, lastutrymmeshöjd: 1 830 mm, Utrustning: ABS, centrallås, luftkonditionering, navigationssystem, * 6001 - Fordons-ID för telefonförfrågningar * 3-sitsig * Service utförs NYTT vid försäljning * ABS, ASR, automatväxel, Front Assist, farthållare, filhållningsassistent, multifunktionsratt, färdskrivare, radio / navigation / Bluetooth, airbag, elhissar, elbackspeglar, backkamera, sätesvärme förare + passagerare, klimatanläggning, centrallås med fjärrkontroll, skiljevägg, skjutdörr höger sida, 270-graders bakdörrar, innerbeklädnad, lastsurrningsöglor, lastsurrningsskenor, insteg bak, dragkrok (kulhandske), dubbelmonterade bakdäck, bladfjädring * Full servicehistorik * Axelavstånd: 3,64 m * Däck fram: 205/75R16C M+S (2 / 5 mm) * Däck bak: 205/75R16C M+S (3 / 3 / 3 / 3 mm) ----vår e-postadress: vår service till dig: - Tillhandahållande av korttids- eller exportskyltar - Transport / leverans i hela EU - Tullklarering av fordon till tredjeland Om du har frågor på ryska kan du ringa följande nummer * Bsdpsx E I Imjfx Airswn WhatsApp endast för rysktalande: * Whatsapp för engelska, tyska och andra språk:

Skick: begagnad, miltal: 259 145 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), första registrering: 06/2020, bränsletyp: diesel, tomvikt: 2 200 kg, maximal lastvikt: 1 300 kg, totalvikt: 3 500 kg, däcksstorlek: 235/65R16C, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 3 640 mm, färg: vit, förarhytt: dagskåp, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål, antal säten: 2, lastutrymmets längd: 3 270 mm, lastutrymmets bredd: 1 770 mm, lastutrymmeshöjd: 1 840 mm, Utrustning: ABS, antisladdsystem, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), färddator, hytt, immobilisersystem, Fordonsplats: Bovenden, eldrivna speglar, elektriskt fönster vänster, elektriskt fönster höger, 6-växlad manuell växellåda, ABS (låsningsfria bromsar), antispinnsystem (ASR), bladfjädring, dörrar, surrningsöglor, sidodörr höger, miljödekal grön Axelavstånd: 3640 mm Kaross: Skåpbil med hög takhöjd och skjutdörr på höger sida Begagnade/renoverade motorer kostar ca 3.500,00 EUR / 5.000,00 EUR Bwodpovhla Tjfx Airsn UPPGIFTER OM TILLBEHÖR UTAN GARANTI, ändringar, mellanlagd försäljning och felskrivningar förbehålles.