Skyjack Arbetsplattformar Andra begagnade till salu (161)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 179 h, Utrustning: fyrhjulsdrift, * SkyJack SJ III 3212 * Elektrisk drift * 8 m arbetshöjd * Saxlift Fgodpfx Aajx Iyc Ijmei * Tillverkningsår 2011 * Driftstimmar: 179 * Utan batteri (DEFECT/defekt) * Öppettider: mån-fre 07:30-12:00, 13:00-18:00, lör 07:30-17:00 * E-post: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber (engelska): Mladen Ilic

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 510 h, * 1434 – Fordons-ID för telefoniska förfrågningar Fedpfx Ajxq I U Ioamsgi * Modell: Skyjack elektrisk saxlyftplattform SJ III 4632 * Tillverkningsår: 2017 * Lyftkapacitet och maximalt antal personer: Inomhus: 317 kg, 2 personer * Maskinvikt: 2300 kg * Plattformens höjd: 9,70 m * Arbetshöjd: 11,58 m * Plattformens totala längd (med utskjut): 3,35 m * Plattformens storlek: 2,13 m * Utdragbar plattformsförlängning: 1,22 m * Drifttimmar: 510,8 timmar ----Vår e-postadress:     Vår service för dig:       - Omhändertagande av kortvariga eller tullregistreringsskyltar       - Transport/leverans inom hela EU       - Tullhantering av fordon till tredje land Whatsapp för engelska, tyska, ryska och andra språk:

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 1 522 h, Följande maskin är tillgänglig för försäljning: SKYJACK SJ 46 AJ Tillverkningsår: 2015 1 522 drifttimmar Självgående teleskopisk arbetsplattform med ledad arm. 4x4-fyrhjulsdrift, minimalt svängradie. Arbetshöjd 15,93 m, pendelaxel, 170 graders rotationsvinkel på korgen. Diesel, maximal lutningsförmåga 45 %. Maschinen Discount Pfeifer säljer maskiner och utrustning på uppdrag av företag, banker, offentliga myndigheter och konkursförvaltare. Kontakta oss gärna om ni har maskiner och utrustning som ni vill att någon annan ska ta hand om försäljningen eller avyttringen av. Vi har lång erfarenhet och ett stort internationellt kundnätverk. Våra uppdragsgivare ska slippa oroa sig för något när det gäller avyttringen av deras maskiner och utrustning. Fedpfx Aaez H Htxemogi

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2496068, Tillverkningsår: 2019, lastkapacitet: 227 kg, lyfthöjd: 3 650 mm, bränsletyp: elektrisk, totalvikt: 864 kg, färg: röd, däcksstorlek: 12x4x8, plattformens längd: 850 mm, plattformbredd: 690 mm, transportlängd: 1 370 mm, transportbredd: 770 mm, transporthöjd: 1 790 mm, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, Tekniska data Tillverkningsår: 2019 Arbetshöjd: 5,65 m Plattformshöjd: 3,65 m Plattformsdimensioner (L x B): 0,85 m x 0,69 m Fgjdpfo Ai A Eyjx Aamji Totala mått (L x B x H): 1,37 m x 0,77 m x 1,79 m Lastkapacitet: 227 kg Totalvikt: 864 kg Drivning: Likströmsförsörjning 24V Klarar lutning: 30 % Vändradie (ytter): 1,40 m Körhastighet: 0,80 - 4,0 km/h Däck: Massivgummi UVV, fullt funktionsduglig, allmänna bruksspår

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, maskin-/fordonsnummer: 2436388, lastkapacitet: 227 kg, masttyp: teleskopisk, lyfthöjd: 7 920 mm, plattformens längd: 2 130 mm, plattformbredd: 710 mm, totalvikt: 1 890 kg, transportlängd: 2 320 mm, transportbredd: 840 mm, transporthöjd: 1 910 mm, bränsletyp: elektrisk, däcksstorlek: 16 x 5 x 12, färg: röd, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, Tekniska data Tillverkningsår: 2019 Motor: Elektrisk Fedpfj Ai At Sjx Aamogi Arbetshöjd: 9,92 m Plattforms­höjd: 7,92 m Plattforms­mått (L x B): 2,13 m x 0,71 m Plattforms­förlängning: 0,91 m Totala mått (L x B x H): 2,32 m x 0,84 m x 1,91 m Vikt: 1890 kg Max. bärförmåga: 227 kg Max. klättringsförmåga: 30 % Körhastighet: 1,1 - 3,2 km/h Däck: Massivgummi Leverans möjlig som tillval Uthyrning möjlig som tillval Fullt funktionsduglig, i allmänt bruksskick

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 416 h, * 30457 – Fordons-ID för telefonsamtal * Modell: Skyjack elektrisk saxlift SJ III 4626 * Tillverkningsår: 2016 Fgodpfx Aajw Rimgomei * Lyftkapacitet: 454 kg = 3 personer + utrustning * Egenvikt: 2 170 kg * Plattformshöjd: 7,90 m * Arbetshöjd: 9,75 m * Total längd på plattformen (med utskjut): 3,35 m * Plattformens storlek: 2,31 m * Utdragbar plattformsförlängning: 1,22 m * Drifttimmar: 416,9 timmar ----Vår e-postadress:     Vår service för dig:       - Omhändertagande av kortvariga eller tullregistreringsskyltar       - Transport/leverans inom hela EU   - Tullklarering av fordon till tredje land WhatsApp för engelska, tyska, ryska och andra språk:

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 667 h, * 1592 – Fordons-ID för telefonsupport * UVV-certifiering erbjuds, NY, UTAN extrakostnad * Leverans över hela landet inom 3 arbetsdagar, redo att användas direkt på din byggarbetsplats * Modell: Skyjack elektrisk saxlyftplattform SJ III 4626 * Tillverkningsår: 2016 * Lastkapacitet: 454 kg = 3 personer + utrustning * Egenvikt: 2 170 kg * Plattformhöjd: 7,90 m * Arbetshöjd: 9,75 m * Total längd på plattformen (med utskjut): 3,35 m * Plattformstorlek: 2,31 m * Utdragbar plattformsförlängning: 1,22 m * Drifttimmar: 667,8 h ----Vår e-postadress:     Vår service för dig:      – Omhändertagande av korttids- eller tullnummer      – Transport/leverans inom EU      – Tullklarering av fordon till tredjeland Whatsapp för engelska, tyska, ryska och andra språk: Fgodpey Nhcfjfx Aamei

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 410 h, * 10321 – Fordons-ID för telefonsamtal * Skyjack, elektrisk saxlyftplattform * Modell: SJ III – 3219 * Tillverkningsår: 2017 * Drifttimmar: 410 timmar * Lyftkapacitet (inomhus): 227 kg = 2 personer Fodsy T Uddspfx Aamjgi * Vikt: 1 312 kg * Totalbredd: 0,81 m * Totallängd: 1,80 m * Plattformens mått: 0,66 x 1,63 m * Utdragbar plattformsförlängning: 0,90 m * ArbetsHöjd: 7,80 m * PlattformsHöjd utfälld: 5,80 m * PlattformsHöjd infälld: 0,99 m ----Vår e-postadress:     Vår service för dig:       - Omhändertagande av kortvariga eller tullregistreringsskyltar       - Transport/leverans inom hela EU       - Tullhantering av fordon till tredjeland Whatsapp för engelska, tyska, ryska och andra språk:

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 360 h, Följande maskin är tillgänglig för försäljning: SKYJACK Tillverkningsår: 2016 Fjdpfxez R Ig Ao Aamsgi 360 driftstimmar Självgående saxlyftplattform. Vikt 2 170 kg, arbetshöjd 9,8 m, lyftkapacitet 454 kg (2 personer). Elektrisk, maximal lutningsförmåga 30 %. Maschinen Discount Pfeifer säljer maskiner och utrustning på uppdrag av företag, banker, offentliga myndigheter samt konkursförvaltare. Hör gärna av dig om du har maskiner och utrustning som du vill att någon annan ska ta hand om försäljningen eller realiseringen av. Vi har lång erfarenhet och ett stort internationellt kundnätverk. Våra kunder ska slippa oroa sig för någonting när det gäller försäljningen eller realiseringen av deras maskiner och utrustning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 509 h, * 30629 – Fordons-ID för telefonsamtal * Modell: Skyjack elektrisk saxlift SJ III 4626 * Tillverkningsår: 2016 * Lyftkapacitet: 454 kg = 3 personer + utrustning * Egenvikt: 2 170 kg * Plattformshöjd: 7,90 m * Arbetshöjd: 9,75 m * Total längd på plattformen (med utskjut): 3,35 m * Plattformens storlek: 2,31 m Fsdsxfn Ikopfx Aamogi * Utdragbar plattformsförlängning: 1,22 m * Drifttimmar: 509,3 timmar ----Vår e-postadress:     Vår service för dig:       - Omhändertagande av korttids- eller tullregistreringsskyltar       - Transport/leverans inom hela EU       - Tullklarering av fordon till tredje land Använd WhatsApp för engelska, tyska, ryska och andra språk:

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 648 h, Utrustning: fyrhjulsdrift, Skyjack SJ6832 RTE saxbord 12 m Hybrid diesel + batterier Fgsdpfx Asy Iukteamsi

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 277 h, Följande maskin är tillgänglig för försäljning: SKYJACK SJIII-4632 Tillverkningsår: 2016 277 drifttimmar Självgående saxlyftplattform. Vikt 2 300 kg, arbetshöjd 11,6 m, lyftkapacitet 317 kg (2 personer). Elektrisk, förmåga att klara 25 % lutning. Maskinen Discount Pfeifer säljer maskiner och utrustning på uppdrag av företag, banker, offentliga myndigheter och konkursförvaltare. Hör av dig om du har maskiner och utrustning som du vill att någon annan ska sälja eller omhänderta. Fgsdpfx Aoz R Igvjamei Vi har lång erfarenhet och ett stort internationellt kundnätverk. Våra uppdragsgivare ska kunna lita på att vi tar hand om allt som rör försäljningen och omhändertagandet av deras maskiner och utrustning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 312 h, Följande maskin är tillgänglig för försäljning: SKYJACK SJIII-4626 Tillverkningsår: 2013 Fgsdpjz R Igcsfx Aamsi 312 driftstimmar Självgående saxlyftplattform. Vikt 2 170 kg, arbetshöjd 9,8 m, lyftkapacitet 454 kg (2 personer). Elektrisk, förmåga att klättra i 30 % lutning. Maschinen Discount Pfeifer säljer maskiner och utrustning på uppdrag av företag, banker, offentliga myndigheter samt konkursförvaltare. Hör gärna av dig till oss om du har maskiner och utrustning som du vill att någon annan ska ta hand om försäljningen eller omhändertagandet av. Vi har lång erfarenhet och ett stort internationellt kundnätverk. Våra uppdragsgivare ska slippa oroa sig för något när det gäller försäljningen av deras maskiner och utrustning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 2 503 h, Utrustning: fyrhjulsdrift, Skyjack SJ9250RT 4x4 dieseldriven arbetsplattform, tillverkad år 2015, med en arbetshöjd på 17,2 meter! ----* Tillverkare: Skyjack * Modell: SJ 9250 RT 4x4 * Tillverkningsår: 2015 Fjdpj Ah Amvjfx Aamsgi * Avlästa driftstimmar: ca 2 503 * Arbetshöjd: ca 17,2 meter * Transportlängd: ca 4,47 m * Transportbredd: ca 2,34 m * Transporthöjd: ca 2,29 m * Vikt: 7 407 kg * Hydrauliskt utbredbar arbetsplattform * Kubota dieselmotor * Drivsystem: 4x4 * Fler foton och en video kan tillhandahållas på begäran (kontakta Erik via WhatsApp) * Pris: 9 500 euro, netto + 19 % moms. ----För ytterligare frågor, vänligen ring: Erik Kortum: WhatsApp All information lämnas utan garanti och ansvar, med reservation för fel och försäljning.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2495728, Tillverkningsår: 2017, lastkapacitet: 227 kg, lyfthöjd: 3 650 mm, bränsletyp: elektrisk, totalvikt: 864 kg, färg: röd, däcksstorlek: 12x4x8, plattformens längd: 850 mm, plattformbredd: 690 mm, transportlängd: 1 370 mm, transportbredd: 770 mm, transporthöjd: 1 790 mm, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, Tekniska data Tillverkningsår: 2017 Arbetshöjd: 5,65 m Plattformshöjd: 3,65 m Plattformsstorlek (L x B): 0,85 m x 0,69 m Totalmått (L x B x H): 1,37 m x 0,77 m x 1,79 m Lastkapacitet: 227 kg Totalvikt: 864 kg Drivning: Likströmsmatning 24V Klarar lutning: 30% Vändradie (yttre): 1,40 m Körhastighet: 0,80 - 4,0 km/h Fgodpfx Aae Aa Ittomsi Däck: Massivt gummi UVV, fullt funktionell, normala bruksspår

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2018, maskin-/fordonsnummer: 2495878, lastkapacitet: 227 kg, lyfthöjd: 3 650 mm, plattformens längd: 850 mm, plattformbredd: 690 mm, totalvikt: 864 kg, bränsletyp: elektrisk, däcksstorlek: 12x4x8, färg: röd, transportlängd: 1 370 mm, transportbredd: 770 mm, transporthöjd: 1 790 mm, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, Teknisk data Tillverkningsår: 2018 Arbetshöjd: 5,65 m Plattformshöjd: 3,65 m Plattformsdimensioner (L x B): 0,85 m x 0,69 m Totalmått (L x B x H): 1,37 m x 0,77 m x 1,79 m Max lastkapacitet: 227 kg Totalvikt: 864 kg Drivsystem: Likströmsförsörjning 24V Klarar lutning: 30 % Vändradie (ytter): 1,40 m Körhastighet: 0,80 - 4,0 km/h Däck: Massivt gummi Fjdpfx Aao Aa Iwlomogi UVV, fullt funktionsduglig, normala bruksspår

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, maskin-/fordonsnummer: 2496178, lastkapacitet: 227 kg, lyfthöjd: 3 650 mm, plattformens längd: 850 mm, plattformbredd: 690 mm, totalvikt: 864 kg, bränsletyp: elektrisk, däcksstorlek: 12x4x8, färg: röd, transportlängd: 1 370 mm, transportbredd: 770 mm, transporthöjd: 1 790 mm, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, Tekniska data Tillverkningsår: 2019 Arbetshöjd: 5,65 m Plattformshöjd: 3,65 m Fgjdpfx Aaj Aa I Nzomsi Plattformsdimensioner (L x B): 0,85 m x 0,69 m Totala mått (L x B x H): 1,37 m x 0,77 m x 1,79 m Lastkapacitet: 227 kg Totalvikt: 864 kg Drivning: Likströmsförsörjning 24V Klarar lutning: 30 % Vändradie (ytter): 1,40 m Körhastighet: 0,80 - 4,0 km/h Däck: Massivgummi UVV, fullt funktionsduglig, allmänna bruksspår

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, maskin-/fordonsnummer: 2436378, lastkapacitet: 227 kg, masttyp: teleskopisk, lyfthöjd: 7 920 mm, plattformens längd: 2 130 mm, plattformbredd: 710 mm, totalvikt: 1 890 kg, transportlängd: 2 320 mm, transportbredd: 840 mm, transporthöjd: 1 910 mm, bränsletyp: elektrisk, däcksstorlek: 16 x 5 x 12, färg: röd, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, Tekniska data Tillverkningsår: 2019 Motor: Elektrisk Arbetshöjd: 9,92 m Plattforms­höjd: 7,92 m Plattforms­mått (L x B): 2,13 m x 0,71 m Plattforms­förlängning: 0,91 m Totala mått (L x B x H): 2,32 m x 0,84 m x 1,91 m Vikt: 1890 kg Max. bärförmåga: 227 kg Max. klättringsförmåga: 30 % Körhastighet: 1,1 - 3,2 km/h Däck: Massivgummi Leverans möjlig som tillval Uthyrning möjlig som tillval Fgsdpfj Adyxiox Aamei Fullt funktionsduglig, i allmänt bruksskick

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, * 6136 – Fordons-ID för telefonsamtal * Skyjack, elektrisk saxlyftplattform * Modell: SJ III - 3220 * Tillverkningsår: 2016 * Drifttimmar: 0 * Vikt: 1 594 kg * Totalbredd: 0,82 m * Totallängd: 2,32 m * Plattformens storlek: 0,70 x 2,10 m * Utdragbar plattformsförlängning: 0,91 m * Arbetshöjd: 7,95 m * Plattformens höjd utfälld: 6,10 m * Plattformens höjd infälld: 0,99 m * Total bärförmåga: 408 kg ----Vår e-postadress:     Vår service för dig:       - Omhändertagande av tillfälliga eller tullregistreringsskyltar       - Transport/leverans inom hela EU       - Tullhantering av fordon till tredje land Fgedpfx Aaexqvrhjmei Whatsapp för engelska, tyska, ryska och andra språk:

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 477 h, * 4081 – Fordons-ID för telefonsamtal * Skyjack elektrisk saxlyftplattform * Modell: SJ III – 4632 * Tillverkningsår: 2017 * Drifttimmar: 477,6 timmar * Lyftkapacitet: 317 kg = 2 personer + utrustning * Vikt: 2 300 kg * Totalbredd: 1,17 m * Totallängd: 2,31 m Fgodpfxoxv Rbns Aamji * Plattformens storlek: 1,07 x 2,13 m * Utdragbar plattformsförlängning: 1,22 m * Arbetshöjd: 11,58 m * Plattformshöjd utfälld: 9,75 m * Plattformshöjd infälld: 1,23 m ----Vår e-postadress:     Vår service för dig:       - Omhändertagande av tillfälliga eller tullregistreringsskyltar       - Transport/leverans inom hela EU       - Tullhantering av fordon till länder utanför EU Whatsapp för engelska, tyska, ryska och andra språk:

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 390 h, * 30661 – Fordons-ID för telefonsamtal * Modell: Skyjack elektrisk saxlyftplattform SJ III 4632 Fsdpfx Aaoxq I Uzsmjgi * Tillverkningsår: 2017 * Lyftkapacitet och maximalt antal personer: Inomhus: 317 kg, 2 personer * Maskinvikt: 2300 kg * Plattformshöjd: 9,70 m * Arbetshöjd: 11,58 m * Total längd på plattformen (med utdrag): 3,35 m * Plattformens storlek: 2,13 m * Utdragbar plattformsförlängning: 1,22 m * Drifttimmar: 390,5 timmar ----Vår e-postadress:      Vår service för dig:       - Omhändertagande av kortvariga eller tullregistreringsskyltar       - Transport/leverans inom hela EU       - Tullhantering av fordon till tredje land Whatsapp för engelska, tyska, ryska och andra språk:

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 2 150 h, * 3184 – Fordons-ID för telefonsamtal * Skyjack terränggående saxlyftplattform * Modell: SJ 6832RT * Tillverkningsår: 2011 * Kubota dieselmotor 16,1 kW / 22 hk * Drifttimmar: 2 150 timmar Fgodpfx Ajznhptsamsi * Lyftkapacitet: 454 kg = 4 personer + utrustning * Vikt: 3 655 kg * Totalbredd: 1,76 m * Totallängd: 3,35 m * Plattformstorlek: 1,42 x 2,44 m * Utdragbar plattformförlängning: 1,52 m * Arbetshöjd: 11,70 m * Plattformhöjd utfälld: 9,70 m * Plattformhöjd infälld: 1,75 m ----Vår e-postadress:       Vår service för dig:       - Omhändertagande av kortvariga eller tullregistreringsskyltar       - Transport/leverans inom hela EU       - Tullklarering av fordon till tredjeland Whatsapp för engelska, tyska, ryska och andra språk:

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, maskin-/fordonsnummer: 2426228, lastkapacitet: 227 kg, lyfthöjd: 5 790 mm, plattformens längd: 1 630 mm, plattformbredd: 660 mm, totalvikt: 1 312 kg, transportlängd: 1 780 mm, transportbredd: 810 mm, transporthöjd: 990 mm, bränsletyp: elektrisk, däcksstorlek: 12x4x8, färg: röd, Tekniska data Tillverkningsår: 2019 Motor: El Fgsdpe Adydlefx Aamoi Arbetshöjd: 7,79 m Plattformshöjd: 5,79 m Plattformsförlängning: 0,91 m Plattformsstorlek (L x B): 1,63 m x 0,66 m Totala mått (L x B x H): 1,78 m x 0,81 m x 2,10 m Vikt: 1 312 kg Max lastkapacitet: 227 kg Bärförmåga med lastfördelning: 114 kg Körhastighet: 1,1 km/h - 3,1 km/h Max klättringsförmåga: 25 % Fullt funktionsduglig Allmänt bruksskick Leverans möjlig som tillval Uthyrning möjlig som tillval

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, maskin-/fordonsnummer: 2426238, lastkapacitet: 227 kg, lyfthöjd: 5 790 mm, plattformens längd: 1 630 mm, plattformbredd: 660 mm, totalvikt: 1 312 kg, transportlängd: 1 780 mm, transportbredd: 810 mm, transporthöjd: 990 mm, bränsletyp: elektrisk, däcksstorlek: 12x4x8, färg: röd, Tekniska data Tillverkningsår: 2019 Motor: El Arbetshöjd: 7,79 m Plattformshöjd: 5,79 m Plattformsförlängning: 0,91 m Plattformsstorlek (L x B): 1,63 m x 0,66 m Totala mått (L x B x H): 1,78 m x 0,81 m x 2,10 m Vikt: 1 312 kg Max lastkapacitet: 227 kg Bärförmåga med lastfördelning: 114 kg Körhastighet: 1,1 km/h - 3,1 km/h Max klättringsförmåga: 25 % Fullt funktionsduglig Allmänt bruksskick Leverans möjlig som tillval Uthyrning möjlig som tillval Fedps Adyihjfx Aamsgi

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 527 h, * 1666 – Fordons-ID för telefonsamtal * Skyjack, elektrisk saxlyftplattform * Modell: SJ III - 4632 * Tillverkningsår: 2017 * Drifttimmar: 527,6 timmar * Lyftkapacitet: 317 kg = 2 personer + utrustning * Vikt: 2 300 kg * Total bredd: 1,17 m * Total längd: 2,31 m * Plattformens storlek: 1,07 x 2,13 m * Utdragbar plattformsförlängning: 1,22 m * Arbetshöjd: 11,58 m * Plattforms höjd, utfälld: 9,75 m * Plattforms höjd, infälld: 1,23 m ----Vår e-postadress:     Vår service för dig: Fodexqvqwspfx Aamogi      – Omhändertagande av kortvariga eller tullregistreringsskyltar      – Transport/leverans inom hela EU      – Tullklarering av fordon till tredjeland Whatsapp för engelska, tyska, ryska och andra språk: