Bpw Jordbruksmaskin begagnade till salu (2 922)

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 08/2006, Tillverkningsår: 2006, Vi har ett lager med över 100 axlar. Fpsdpfxsw Tk Sio Afmji Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. = Mer information = Serienummer: HSF 9010 ECO-P

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 10/2010, Tillverkningsår: 2016, Vi har ett lager med över 100 axlar. Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. Fjdpfx Afouwqmnsmepi = Mer information = Serienummer: S90TDB0007/S100-1TDB0014/H102TDB0752

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 11/2010, Tillverkningsår: 2016, Vi har ett lager med över 100 axlar. Fpedoxywd Rspfx Afmsi Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. = Mer information = Serienummer: HSF 9010 ECO-P

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 08/2006, Tillverkningsår: 2006, Vi har ett lager med över 100 axlar. Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. Fedpfxjw Tkude Afmopi = Mer information = Serienummer: HSF 9010 ECO-P

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 10/2024, Tillverkningsår: 2010, Vi har ett lager med över 100 axlar. Fodpouwn Ebjfx Afmepi Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. = Mer information = Serienummer: SKHSF 9010 ECO-P

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 07/2006, Tillverkningsår: 2006, Vi har ett lager med över 100 axlar. Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. Fedowz Izfjpfx Afmopi

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 07/2006, Tillverkningsår: 2006, Vi har ett lager med över 100 axlar. Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. Fpodpswz I A Aofx Afmoi = Mer information = Serienummer: HSF 9010 ECO-P

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 12/2008, Tillverkningsår: 2008, Vi har ett lager med över 100 axlar. Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. = Mer information = Fpsdpfx Afjx Nfx Demoi Serienummer: HSF 9010 ECO-P

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 10/2010, Tillverkningsår: 2016, Vi har ett lager med över 100 axlar. Fodpfx Ajx Ry Uisfmspi Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker.

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 11/2010, Tillverkningsår: 2016, Vi har ett lager med över 100 axlar. Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. Fjdpex Rzczjfx Afmopi = Mer information = Serienummer: HSF 9010 ECO-P

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 08/2006, Tillverkningsår: 2006, BRA ACLE = Mer information = Fedpfxsw Tk S Aj Afmspi Serienummer: HSF 9010 ECO-P

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 12/2003, Tillverkningsår: 2003, Vi har ett lager med över 100 axlar. Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. = Mer information = Fpsdpfx Aox Nf D Tofmsi Serienummer: 27.50.744.145

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 12/2003, Tillverkningsår: 2003, Vi har ett lager med över 100 axlar. Fpedpfex Nf Hhjx Afmei Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. = Mer information = Serienummer: 27.50.744.145

Skick: begagnad, färg: annan, första registrering: 12/2003, Tillverkningsår: 2003, Vi har ett lager med över 100 axlar. Vänligen kontakta oss om du inte hittar det du söker. = Mer information = Serienummer: 27.50.744.146 Fodpfx Asx Nf H Isfmopi

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 30 170 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2012, lastutrymmets längd: 13 640 mm, lastutrymmets bredd: 2 490 mm, lastutrymmeshöjd: 1 000 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 2 500 mm, Utrustning: ABS, Plattformkonstruktion, screentrycksgolv, kontinuerlig surrningshålning i ytterramen, 4 x stolpfickor per sida, JOST stödben, utdragbara varningsskyltar, ABS, EBS, BPW EcoPlus axel/-ar, skivbromssystem, luftfjädring med lyft- och sänkanordning, 1:a och 3:e axel som lyftaxel, 2x förvaringslåda, fäste för varningsljus bak, fordonet kan vara folierat och/eller dekorerat med reklam. SI86626 Vårt erbjudande gäller generellt utan ny besiktning. Om ny besiktning önskas, lämnar vi gärna ett erbjudande via våra partnerverkstäder! Fordonet kan vara folierat och/eller märkt med reklam. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller. Vi lämnar gärna ett finansierings- eller leasingerbjudande för detta objekt. Vänligen kontakta oss! Fpsdpfxjzkpdko Afmoi

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 28 000 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2020, lastutrymmets längd: 13 530 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 2 730 mm, lastutrymmesvolym: 92 m³, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 4 000 mm, Utrustning: ABS, Skjutgolv, ca 92 m³, Cargo-Floor-golv med 21 plankor, 10 mm, rostfritt slitplåt bakom skjutgolvet, fullständig tömning (medföljande främre vägg), in- och utskjutsfunktion, KNAPEN trådlös fjärrkontroll V1 (för golv, lyftaxel, arbetsstrålkastare), lasttrycksmätare, dubbeldörr med vridstångslås baktill, uppgång och arbetsyta framtill på påbyggnaden, rullpresenning, förvaringslåda på vänster sida framför axlarna, arbetsstrålkastare, ABS, EBS, BPW Eco Air HD-axel(ar), skivbromssystem, lyftaxel, stödben, luftfjädring, fordonet kan förses med reklam och/eller text. Fpjdpszi Ncdjfx Afmji SI86980 Vårt erbjudande inkluderar generellt inte en ny TÜV-besiktning. Om en ny TÜV-besiktning önskas, erbjuder vi gärna ett pris från våra partnerverkstäder! Fordonet kan förses med reklam och/eller text. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller. Vi kan gärna ta fram ett finansierings- eller leasingerbjudande för detta fordon. Kontakta oss!

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 400 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 07/2021, nästa besiktning (TÜV): 07/2026, lastutrymmets längd: 10 150 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 2 415 mm, lastutrymmesvolym: 61 m³, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 700 mm, Utrustning: ABS, KNAPEN K 200 skåpbil med skjutgolv, ca 61 m³, "Cargo-Floor"-golv med 21 brädor, 6 mm, aluminiumchassi, radiostyrd fjärrkontroll (för golv, lyftbar axel, arbetsbelysning), in- och utskjutsfunktion, fullständig tömning (medföljande frontvägg), steg och plattform framtill på påbyggnaden, rullpresenning, lasttrycksmätare, dubbeldörr med vridlås baktill, 1 st spannmålsskrapa, ABS, EBS, aluminiumfälgar ALCOA Ultra One (ET 0), BPW ECO Air HD-axel(ar), 1:a axeln – lyftbar axel, trumbromssystem, luftfjädring med lyft- och sänkningsanordning, stödben, förvaringslåda, fordonet kan förses med reklam och/eller text. SI86823 Fpodpfx Aozi Nbyjfmji Vårt erbjudande inkluderar generellt inte en ny besiktning. Om en ny besiktning önskas, lämnar vi gärna ett erbjudande från våra partnerverkstäder! Fordonet kan förses med reklam och/eller text. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller. Vi kan gärna upprätta ett finansierings- eller leasingerbjudande för detta fordon. Kontakta oss!

Skick: begagnad, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2022, lastutrymmets längd: 5 230 mm, lastutrymmets bredd: 2 360 mm, lastutrymmeshöjd: 1 060 mm, total längd: 10 060 mm, total bredd: 2 540 mm, fjädring: luft, Tillverkningsår: 2022, Utrustning: ABS, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - EBS = Kommentarer = Ytterligare information: Märke: BKS Modell: ROCKWHEELER 24K Konstruktion: Tippflak (låda L=5231 mm / B=2361 mm / H=1063 mm) Årsmodell: 09.2022 Fjädring: Luftfjädring Bromsar: Skivbromsar Mått: L/B: 10065 mm / 2540 mm Vikter: total/tom: 24000 kg / 6350 kg 178142 KM / BPW AXLAR / DRAGSTÅNG UTSKJUTBAR 1100MM Modellår: 2022 Tipptillverkare: BKS Fjädringstyp: Luftfjädring Bromsar: Skivbromsar Fpjdpfexlbrcsx Afmoi Lyftbar axel: Lyftbar axel Fjädringstyp: Luftfjädring Bromsar: Skivbromsar Fjädringstyp: Luftfjädring Bromsar: Skivbromsar Lyftbar axel: Lyftbar axel = Mer information = Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Lyftaxel Bakaxel: Lyftaxel Tjänstevikt: 6.350 kg Lastkapacitet: 17.650 kg Totalvikt (GVW): 24.000 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, E+S 751 0010 Amazone vintertjänstspridare Fpodjzkcp Tspfx Afmei 0020 Orange 0030 Drift via kraftöverföringsaxel 0040 Kraftöverföringsaxel WS 100E 1 3/8 tum 810 mm 6-delad 0050 Bottenenhet Easy 0060 Spridarskydd med mekanisk arbetsbreddsjustering 0070 Arbetsbreddsjustering, elektrisk 0080 Fingredsblandare för salt och sand 0090 Spridartallrik med långa spridarblad 175 mm 0100 Terminalset EasySet IceTiger/E+S 0110 Konsol med batterianslutningskabel 0120 med uttag 1 x 3-polig 12 V 0130 Signalkabel till AMAZONE kontrollenhet 7-polig 0140 Påbyggnad S 180 orange 0150 Vikbar täckpresenning 0160 med kontrollfönster 0170 Belysning för vägkörning 0180 för E+S 751 och 751 Hydro 0190 LED-arbetsbelysning för vägkörning 0200 Rullanordning plug-in, grön 0210 Stänkskydd E+S 751

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 32 450 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 01/2015, lastutrymmets längd: 13 570 mm, lastutrymmets bredd: 2 500 mm, lastutrymmeshöjd: 2 830 mm, lastutrymmesvolym: 96 m³, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 4 000 mm, Utrustning: ABS, Flak–kapell–påbyggnad med sidogående skjutbara kapell, skjutbart tak, stålkontainerdörrar med vridstångslås, halkfri plywoodgolv, Multi Lock-ytterram, stödhiss/ar, ABS, EBS, luftfjädring med lyft- och sänkanordning, BPW EcoPlus axel/axlar, trumbromsar, fordonet kan vara folierat och/eller märkt med reklam Fedpfx Ajzgzpdefmepi

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 31 120 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 12/2021, nästa besiktning (TÜV): 06/2026, lastutrymmets längd: 12 500 mm, lastutrymmets bredd: 2 430 mm, lastutrymmeshöjd: 2 300 mm, lastutrymmesvolym: 70 m³, Tillverkningsår: 2021, Utrustning: ABS, * Aluminiumskåpflak * 1:a & 3:e axeln är lyftaxlar * BPW-axlar * Aluminiumfälgar * Rullpresenning * 4x verktygslåda * Besiktad till 06/26 * LED-belysningssystem * Arbetsstrålkastare Vårt erbjudande är generellt utan besiktning (HU/AU/SP) och utan registreringsskyltar Fpodow Tqhdopfx Afmsi Med reservation för fel och mellanförsäljning Visning endast möjlig efter tidsbokning Förfrågningar via WhatsApp besvaras inte

Skick: begagnad, tomvikt: 6 840 kg, maximal lastvikt: 32 160 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2018, nästa besiktning (TÜV): 08/2026, lastutrymmets längd: 13 620 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 3 000 mm, lastutrymmesvolym: 101 m³, total längd: 13 620 mm, fjädring: luft, däcksstorlek: 435/50 19,5, däckens skick: 20 procent, färg: gul, Tillverkningsår: 2018, framdäcksdimension: 435/50 19,5, bakdäcksstorlek: 435/50 19,5, förarhytt: dagskåp, emissionsklass: ingen, Utrustning: ABS, lastbilsregistrering, Fordonets nummer för förfrågningar: 41508 Kaessbohrer, släpvagn * Tillverkningsår: 2018 * ABS, antispinnsystem * EBS, elektroniskt bromssystem Fpedpfx Afszk Aucsmsi * Luftfjädring * Använd presenning * Edscha / skjutbart tak * Certifikat för lastförankring DIN EN 12642, kod XL * Pallstopp * Mekaniskt lyftbart tak * Portdörr * Aluminiumlister * Luftanslutning, kopplingshuvud (rött+gult) * Anslutningskontakt 2x7-polig * Anslutningskontakt 15-polig * Förvaringslåda/verktygslåda * Dokumentlåda * Besiktningar: HU/AU 08.2026 * Fjädring: Luft * Totalvikt: 39 000 kg * Tjänstevikt: 6 840 kg * Lastkapacitet: 32 160 kg * Tillåten totalvikt: 39 000 kg * Axelns tillverkare: BPW * Däckens skick, axel 1: 20 % -- 20 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckens skick, axel 2: 20 % -- 20 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckens skick, axel 3: 30 % -- 30 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckstorlekar: 435/50 R19,5 * Invändiga mått: L=13620 mm, B=2480 mm, H=3000 mm * Invändig volym*: 101 m² * Antal pallplatser: 34 * Aluminiumlister i presenningen Ansvarsfriskrivning: Ändringar, försäljning före visning och fel kan förekomma. Fler bilder och videor hittar du på vår hemsida. Vårt omfattande serviceutbud inkluderar bland annat: * Köp/försäljning/uthyrning av kommersiella fordon * Snabb och enkel finansiering * Hantering av alla (export-)dokument * Beställning av exportplåtar/tullplåtar * Fordonsförberedelse: Nya presenningar, dekorationer, lackeringar etc. * Professionell lastning/lastförankring * TÜV-besiktningar, service för registrering * Transport av kommersiella fordon Kontakta vår välutbildade personal för rådgivning. Referensnummer för förfrågningar: 41508 Kaessbohrer, släpvagn * Tillverkningsår: 2018 * ABS, antispinnsystem * EBS, elektroniskt bromssystem * Luftfjädring * Använd presenning * Edscha / skjutbart tak * Certifikat för lastförankring DIN EN 12642, kod XL * Pallstopp * Mekaniskt lyftbart tak * Portdörr * Aluminiumlister * Luftanslutning, kopplingshuvud (rött+gult) * Anslutningskontakt 2x7-polig * Anslutningskontakt 15-polig * Förvaringslåda/verktygslåda * Dokumentlåda * Besiktningar: HU/AU 08.2026 * Fjädring: Luft * Totalvikt: 39 000 kg * Tjänstevikt: 6 840 kg * Lastkapacitet: 32 160 kg * Tillåten totalvikt: 39 000 kg * Axelns tillverkare: BPW * Däckens skick, axel 1: 20 % -- 20 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckens skick, axel 2: 20 % -- 20 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckens skick, axel 3: 30 % -- 30 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckstorlekar: 435/50 R19,5 * Invändiga mått: L=13620 mm, B=2480 mm, H=3000 mm * Invändig volym*: 101 m² * Antal pallplatser: 34 * Aluminiumlister i presenningen Ansvarsfriskrivning: Ändringar, försäljning före visning och fel kan förekomma. Fler bilder och videor hittar du på vår hemsida. Vårt omfattande serviceutbud inkluderar bland annat: * Köp/försäljning/uthyrning av kommersiella fordon

Skick: begagnad, axelkonfiguration: 1 axel, första registrering: 05/1998, lastutrymmets längd: 1 300 mm, total längd: 7 310 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 1 510 mm, fjädring: stål, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: annan, Tillverkningsår: 1998, Antal axlar: 1, Egenvikt: 2 100 kg, Bruttovikt: 19 000 kg, Chassistyp: Fullständigt chassi, Fjädringstyp: Bladfjädring, Vridriktning: 1x20, Axtyp: BPW = Ytterligare information = Allmän information Hyttp: Dag Registreringsnummer: KLEYN1 Drivlina Bränsletyp: Diesel Växellåda Växellåda: Manuell Axelkonfiguration Däckdimension: 385/65R22.5 Bromsar: Trumbromsar Fjädring: Bladfjädring Axel 1: Mönsterdjup vänster: 4 mm; Mönsterdjup höger: 12 mm Vikter Tjänstevikt: 2 100 kg Lastkapacitet: 16 900 kg totl. vikt: 19 000 kg Funktionellt Lastbryggans höjd: 135 cm Miljö Utsläppsklass: Euro 0 Skick Allmänt skick: Genomsnittligt Tekniskt skick: Genomsnittligt Optiskt skick: Genomsnittligt Skador: Inga = Företagsinformation = Kleyn Trucks är en av världens största oberoende handlare av begagnade fordon. Här kan du välja från ett ständigt växlande lager på 1 200 begagnade lastbilar, dragbilar, och släp. Vårt utbud täcker alla europeiska märken, årsmodeller och prisklasser. Varför köpa hos Kleyn Trucks? Enkelt! • Stort, snabbt växlande utbud Fjdpfx Afoym Nuiomopi • Kännbar kvalitet • Bra prisnivå • Rättvis handel • Vi talar många språk • Vi förstår våra kunder • Hjälp med import och transport • (Export-)registreringsplåtar ordnas snabbt • Fackmässig teknisk service • Säkerhet genom "kännbar kvalitet" • Och mycket mer... Besök gärna vår webbplats för specialerbjudanden och komplett lagerlista: Leasing via Kleyn Trucks är möjlig i de flesta europeiska länder! Beräkna snabbt din leasingkostnad och skicka en förfrågan via vår webbplats. Be direkt om vårt europeiska garantipaket.

Skick: begagnad, tomvikt: 6 840 kg, maximal lastvikt: 32 160 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2018, nästa besiktning (TÜV): 08/2026, lastutrymmets längd: 13 620 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 3 000 mm, lastutrymmesvolym: 101 m³, total längd: 13 620 mm, fjädring: luft, däcksstorlek: 435/50 19,5, däckens skick: 30 procent, färg: gul, Tillverkningsår: 2018, framdäcksdimension: 435/50 19,5, bakdäcksstorlek: 435/50 19,5, förarhytt: dagskåp, emissionsklass: ingen, Utrustning: ABS, lastbilsregistrering, Fordonets nummer för förfrågningar: 41503 Kaessbohrer, släpvagn * Tillverkningsår: 2018 * ABS, antispinnsystem * EBS, elektroniskt bromssystem * Luftfjädring * Använd presenning * Edscha / skjutbart tak * Certifikat för lastsäkring, DIN EN 12642, kod XL * Mekaniskt tak * Portdörr * Aluminiumprofiler * Luftanslutning, kopplingshuvud (röd + gul) * Kontaktstycke 2 x 7-poligt * Kontaktstycke 15-poligt * Förvaringslåda/verktygslåda * Dokumentlåda * Besiktning: HU / AU 08.2026 * Fjädring: Luft * Totalvikt: 39 000 kg * Tjänstevikt: 6 840 kg * Lastkapacitet: 32 160 kg * Tillåten totalvikt: 39 000 kg * Axel tillverkare: BPW * Däckens skick, axel 1: 30 % -- 30 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckens skick, axel 2: 30 % -- 30 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckens skick, axel 3: 30 % -- 30 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckstorlekar: 435/50 R19,5 * Inre mått: L = 13 620 mm, B = 2 480 mm, H = 3 000 mm * Inre volym: 101 m³ * Antal pallplatser: 34 * Aluminiumprofiler i presenningen Ansvarsfriskrivning: Ändringar, mellanförsäljning och felaktigheter förbehålls. Fler bilder och videor hittar du på vår hemsida. Vårt omfattande utbud av tjänster inkluderar bland annat: * Köp / försäljning / uthyrning av yrkesfordon * Snabb och smidig finansiering * Ansökan om alla (export-)dokument * Beställning av exportplåtar / tullplåtar * Fordonsförberedelse: Nya presenningar, dekaler, lackeringar etc. * Professionell lastning / lastsäkring * TÜV-besiktningar, registreringsservice * Transport av yrkesfordon Kontakta vår utbildade personal, vi hjälper dig gärna. Referensnummer för förfrågningar: 41503 Kaessbohrer, Släpvagn * Tillverkningsår: 2018 * ABS, antispinnsystem * EBS, elektroniskt bromssystem * Luftfjädring * Använd presenning * Edscha / skjutbart tak * Certifikat för lastsäkring, DIN EN 12642, kod XL * Mekaniskt tak * Portdörr * Aluminiumprofiler * Luftanslutning, kopplingshuvud (röd + gul) * Kontaktstycke 2 x 7-poligt * Kontaktstycke 15-poligt * Förvaringslåda/verktygslåda * Dokumentlåda * Besiktning: HU / AU 08.2026 * Fjädring: Luft * Totalvikt: 39 000 kg * Tjänstevikt: 6 840 kg * Lastkapacitet: 32 160 kg * Tillåten totalvikt: 39 000 kg * Axel tillverkare: BPW * Däckens skick, axel 1: 30 % -- 30 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckens skick, axel 2: 30 % -- 30 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 * Däckens skick, axel 3: 30 % -- 30 % - Däckstorlek: 435/50 R19,5 Fpodpfx Aey Hfmvefmei * Däckstorlekar: 435/50 R19,5 * Inre mått: L = 13 620 mm, B = 2 480 mm, H = 3 000 mm * Inre volym: 101 m³ * Antal pallplatser: 34 * Aluminiumprofiler i presenningen Ansvarsfriskrivning: Ändringar, mellanförsäljning och felaktigheter förbehålls. Fler bilder och videor hittar du på vår hemsida. Vårt omfattande utbud av tjänster inkluderar bland annat: * Köp / försäljning / uthyrning av yrkesfordon * Snabb och smidig finansiering

Skick: begagnad, växeltyp: annan, bränsletyp: diesel, miltal: 1 001 km, förarhytt: annan, Fordonsplats: Bovenden, Kaross: hydraulikpump BEGAGNAD Nr.: 2J7366 Fedei Rpcbopfx Afmspi UPPGIFTER OM TILLBEHÖR UTAN GARANTI, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehålles!