Scania R500 V8 Thermokinguts Retarder 2Liegen Atp08 28 begagnade till salu (8 919)

Skick: begagnad, miltal: 45 226 km, effekt: 485 kW (659,42 hk), första registrering: 08/2023, bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, bromsar: retarder, färg: svart, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, partikelfilter, Förarhytt och komfort* Hyttyp: CS (Highline, hög utrustningsnivå) XXL Longliner VLASTUIN Ombyggnad Färg: Ebony Black * Säten: Förarsäte Premium, passagerarsäte lutbart, båda V8-läder svart med röd sömnad, ländryggsstöd, justerbart ryggstöd, stötdämpare * Klimatanläggning: Automatisk klimatanläggning, extra värmare (WTA 6 kW), extra kylning * Säng: Nedre säng utdragbar (800–1000 mm), fickfjäder madrass, säkerhetsnät * Infotainment: Digitalradio (DAB), Bluetooth, navigation Europa, USB-anslutningar, CB-radio förberedelse * Kommunikationssystem: Scania Communicator C300 * Färdskrivare: Smart STONERIDGE * Kombiinstrument: Högupplöst, med navigation och förarassistansinformation * Speglar: Elektriskt justerbara och uppvärmda, vidvinkel- och närspeglar * Fönster: Vindruta klar, dörrfönster laminerade * Solskydd: invändigt (förarsida) * Taklucka: Elektrisk * Fjärrkontroll: För klima och infotainment * Mikrovågsugn och kaffemaskin * Ljudsystem * Komplett ombyggnad * TV-anläggning * Kylskåp: Förar- och passagerarsida * Hyttfjädring: Luftfjädring (air comfort) * Startspärr: Finns * Uttag: 12/24V, USB ----Ljus och sikt* Strålkastare: LED * Automatisk helljusjustering * Varselljus (LED) * Dimljus (LED) Lhedoxw Duqjpfx Aczjl * Bakljus: LED * Arbets- och extraljus: Takstrålkastare, markeringsljus * Regnsensor * Extraljus på ljusram * Solskydd utvändigt ----Säkerhet* Fälgar: Alcoa DuraBright Aluminium, fram 22,5x11,75, bak/drivaxel 22,5x9,00 * Bromssystem: Skivbromsar * EBS7, ABS/EBS (6S/5M) * Hill Hold, elektronisk styrning * Nödbromsassistans: Advanced Emergency Braking * Extern säkerhet: Varningssignal vid backning * Elektronisk stabilitetskontroll (ESP) * Filhållningsvarning * Adaptiv farthållare: Med aktiv förutseende funktion * Föraruppmärksamhetsassistent: Finns ----Motor och drivlina* Motor: DC16 122/660 hk, 16 liters slagvolym, Euro 6, 485 kW * Växellåda: G33CM1, automatiserad (Opticruise) * Intarder R4700D * Avgasefterbehandling: SCR-system, DPF-partikelfilter, NOx-kontroll ----Chassi och axlar* Axelkonfiguration: 6x2 (en drivande bakaxel, en medstyrande bakaxel) * Framaxel: AM640S, luftfjädring * Bakaxel: AD200SA, differentialspärr, luftfjädring * 3:e axel, medstyrande ----Exteriör* 1-krets hydraulsystem * Dragkrok: JOST, pneumatiskt låsbar, förskjutbar * Utvändiga förvaringsfack: Förar- och passagerarsida * Takräcke: Lång * Luftriktare: Tak och sida, manuellt justerbara * Ytterspeglar: Elektriskt justerbara och uppvärmda * Fälgar: Alcoa DuraBright Aluminium, fram 22,5x11,75, bak/drivaxel 22,5x9,00 * Batteri: 230 Ah, underhållsfritt ----* Däckdimension framaxel: 385/65R22,5 * Däckdimension bakaxel: 315/70R22,5 * Bränsletank: 700 + 200 liter * AdBlue-tank: 76 liter * Teknisk totalvikt: 27000 kg * Egenvikt: 10229 kg * Tillåten totalvikt: 80000 kg * Total längd: 7460 mm * Axelavstånd: 3950 +1300 mm * Nästa besiktning: / ----Fordonsnummer/Vehicle: 11533----Felaktigheter och mellanförsäljning förbehålls----Reklam och diverse texter har tagits bort digitalt. ----Vi hjälper dig gärna med alla formaliteter i samband med köp av ett fordon. Dela helt enkelt med dig av dina önskemål och idéer, så ordnar vi det. Bland annat kan vi erbjuda följande tjänster mot en extra kostnad: ----Inbyte av ditt gamla fordon TÜV/besiktning Komplett exportservice Förmedling av finansiering Ansökan om exportdokument

Skick: begagnad, miltal: 103 235 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 04/2025, bränsletyp: diesel, hjulbas: 3 750 mm, bränsle: diesel, bränsletankens kapacitet: 800 l, bromsar: retarder, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: Bluetooth, andra bränsletank, backstartshjälp, centrallås, dimljus, elektrisk fönsterhiss, farthållare, färddator, kylskåp, luftkonditionering, navigationssystem, retarder, servostyrning, = Fler alternativ och utrustning = - 2-pedalsstyrning - Adaptiv farthållare - Uppvärmda speglar - DAB-radio - Tipp-hydraulik - Luftkonditionering - Luftfjädrade säten - Regnsensor - Rundstrålkastare Ledpozd U T Rofx Aczohl - Skivbromsar - Solskyddslucka - Filhållningsassistent - Xenonbelysning - Kraftuttag (PTO) - Kraftuttag (PTO) = Ytterligare information = Lastytans höjd: 115 cm Tekniskt skick: mycket gott Optiskt skick: mycket gott Skador: inga

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 595 684 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 03/2020, bromsar: retarder, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2020, Utrustning: AdBlue, retarder, Växellåda: OPTICRUISE, automat Lhsdpfx Acoyvz U Uozel Totalvikt: 70 000 kg Påbyggnadsmärke: SCANIA Tekniskt skick: mycket gott Optiskt skick: mycket gott Kontakta David F Middelman för mer information.

Skick: begagnad, miltal: 572 937 km, effekt: 427 kW (580,56 hk), första registrering: 02/2016, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 2 axlar, nästa besiktning (TÜV): 02/2027, färg: grön, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, SZM Scania V8 R580 4x2, full luftfjädring, retarder, tipphydraulik (fullutrustad). Däck fram: 385/55R22,5, däckdjup ca 80 %. Däck bak: 315/70R22,5, däckdjup ca 60 %. Skick: mycket bra. Tekniska specifikationer: Allmänt: * Tillåten totalvikt fördrag: 21 000 kg * Axelbelastning fram: 7 500 kg * Axelbelastning bak: 11 500 kg Hytt: * Hyttyp: Långdistans * Sovplatser: 2 * Klimatanläggning: Automatisk klimatanläggning * Kylskåp: Ja Motor: * AdBlue: Ja * Antal bränsletankar: 1 Växellåda: * Retarder: Ja Chassi: * Fjädring: Luftfjädring * Aluminiumfälgar: Ja * Lyftbar axel: Nej * Styrbar axel: Nej Dragkrok: * Handikappanpassad dragtapp: Nej Ljdpszl I Hyjfx Aczehl Belysning och säkerhet: * Farthållare: Farthållare Dokumentation: * Tjänstevikt: 8 302 kg * Besiktning/Avgaskontroll giltig till: 02/2027

Skick: begagnad, miltal: 388 411 km, effekt: 382 kW (519,37 hk), första registrering: 06/2016, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65, däckens skick: 40 procent, axelkonfiguration: 6x4, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: annan, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, elektrisk fönsterhiss, parkeringsvärmare, retarder, spoiler, = Fler alternativ och tillbehör = - Takspoiler Lhodpfozvaqfox Aczel - Elektriskt justerbara säten - Radio-CD-spelare - Sovhytt - Sidoskjolar = Ytterligare information = Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385/65; Styrande; Däckmönster: 40% Bakaxel 1: Däckdimension: 315/80; Dubbelmontage; Däckmönster: 50% Bakaxel 2: Däckdimension: 315/80; Dubbelmontage; Däckmönster: 50%

Skick: begagnad, miltal: 697 260 km, effekt: 537 kW (730,12 hk), första registrering: 01/2017, bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, bromsar: retarder, färg: svart, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, * Multifunktionsratt * Parkervärmare / klimatanläggning * DAB+ radio * Kylskåp * Andra sovbrits * Döda vinkeln-kamera * Avståndshållande farthållare (ACC) Lhsdpsxl Nxwefx Aczsl * Filhållningsvarnare * Hill Start Assist (backstartshjälp) * Bromsvarnare * Full luftfjädring * Retarder * Lyftaxel * Aluminiumfälgar -----Internt fordonsnummer: 11399----Med reservation för eventuella fel och mellan försäljning.

Skick: begagnad, miltal: 71 364 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 08/2025, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, färg: grå, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, Scania R500 retarder, 2-krets hydraulik, full luftfjädring, ACC, aluminiumfälgar Allt på ett ögonkast · Första registrering: 21.08.2025 · Motor: 500 hk / 368 kW · Körsträcka: 71 364 km · Färg: Grå/blå · Euro-norm: Euro 6 · Växellåda: Automat · Däck: 1. axel: 385/65 R22,5 2. axel: 315/70 R22,5 Lhodpfez Ed Iqjx Aczjl · Kommentar: Omedelbart tillgänglig Specialutrustning · R500 · Full luftfjädring · Retarder · 2-krets hydraulik · Aluminiumfälgar · Lädersäten · ACC · Navigationssystem · Digital instrumentpanel · Förarstol med värme och ventilation · Multifunktionsratt i läder · Axelvåg (lastindikator) · Automatisk växellåda · LED-strålkastare · LED-belysning · Backkamera · Sidokjolar + takspoiler, lackerade · Filhållningsassistent · Avståndssensorer · Startbroms · Automatisk ljusreglering · Läderratt · Kylskåp · Parkeringsvärmare · Fjärrkontroll · Klimatanläggning · 2 st aluminiumtankar (615 liter + 395 liter = 1270 liter) · 2 sängar · Bluetooth · USB-anslutning · AUX-anslutning · Miljömärkningsdekal · Fördragning för vägtullsenhet (OBU) Standardutrustning · Färddator · Golvmattor · Differentialspärr · Tonade rutor · Elektriskt justerbara och uppvärmda backspeglar · Elektriska fönsterhissar · Gardiner · ABS · ASR · Skivbromsar · Farthållare · Stoppkilar · Reservnyckel · Verktygssats · Dragkrok · Arbetsbelysning Med reservation för fel, tryckfel och slutförsäljning. Säljaren förbehåller sig rätten att återkalla erbjudandet före försäljning. Upphovsrätt: All text, bilder och videor i denna annons är skyddade av upphovsrätten till STARENT Truck & Trailer GmbH. Användning, reproduktion eller vidarebefordran – även delvis – är inte tillåten utan uttryckligt skriftligt samtycke. _____ Internt nummer för förfrågningar: SZM26158 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontaktpersoner, försäljning: Ing. Wimmer Christoph (tyska, engelska, tjeckiska, polska, italienska) p: WhatsApp t: @: Mehmet Terzi (tyska, turkiska, engelska, ryska, ukrainska, bosniska, serbiska) p: / WhatsApp t: -104 @: Elias Höfler (tyska, engelska, bulgariska, bosniska, serbiska) p: / WhatsApp t: -123 @: Vi talar 13 språk. Kanske även ditt. Kontakta oss! Hemsida: / Facebook: / Instagram: / Starent Truck & Trailer GmbH köper dina kommersiella fordon, som dragbilar, släpvagnar, lastbilar och skåpbilar. Kontaktpersoner, inköp: Mich

Skick: begagnad, miltal: 71 364 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 08/2025, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, färg: grå, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, Scania R500 Retarder, 2-krets hydraulik, full luftfjädring, ACC, aluminiumfälgar. Allt på ett ögonkast: · Första registrering: 2025-08-21 · Motor: 500 hk / 368 kW · Körsträcka: 71 364 km · Färg: Grå/blå · Euro-norm: Euro 6 · Växellåda: Automat · Däck: Framaxel: 385/65 R22,5 Bakaxel: 315/70 R22,5 · Anmärkning: Tillgänglig omgående. Specialutrustning: · R500 · Full luftfjädring · Retarder · 2-krets hydraulik · Aluminiumfälgar · Lädersäten · ACC · Navigationssystem · Virtuell instrumentpanel · Förarstol med värme och ventilation · Multifunktionsratt i läder · Axelvåg (lastindikator) · Automatisk växellåda · LED-strålkastare · LED-lampor · Backkamera · Sidokjolar + takspoiler, lackerade · Filhållningsassistent · Kollisionsvarnare · Startbroms · Automatisk ljusreglering · Läderratt · Kylskåp · Parkeringsvärmare · Fjärrkontroll · Klimatanläggning · 2 st aluminiumtankar (615 liter + 395 liter = 1270 liter) · 2 sängplatser · Bluetooth · USB-anslutning · AUX-anslutning · Miljödekal (IG-Luft) · Fördragen kabel för vägtullssystem (OBU) Standardutrustning: · Färddator · Golvmattor · Differentialspärr · Tonade rutor · Elektriskt justerbara och uppvärmda backspeglar · Elektriska fönsterhissar · Gardiner · ABS · ASR · Skivbromsar · Farthållare · Stoppkloss · Reservnyckel · Verktygssats · Dragkrok · Arbetsbelysning Med reservation för fel, skrivfel och mellanförsäljning. Säljaren förbehåller sig rätten att återkalla erbjudandet före försäljning. Upphovsrätt: All text, alla bilder och alla videor i denna annons är skyddade av upphovsrätten till STARENT Truck & Trailer GmbH. Användning, reproduktion eller vidarebefordran – även i utdrag – är inte tillåten utan uttryckligt skriftligt godkännande. _____ Internt nummer för förfrågningar: SZM26158 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH, Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontaktpersoner för försäljning: Ing. Wimmer Christoph (tyska, engelska, tjeckiska, polska, italienska) p: WhatsApp t: @: Mehmet Terzi (tyska, turkiska, engelska, ryska, ukrainska, bosniska, serbiska) p: / WhatsApp t: -104 @: Elias Höfler (tyska, engelska, bulgariska, bosniska, serbiska) p: / WhatsApp t: -123 @: Vi talar 13 språk. Förmodligen även ditt. Kontakta oss! Webbplats: / Facebook: / Instagram: / Starent Truck & Trailer GmbH köper dina kommersiella fordon, som dragbilar, släpvagnar, lastbilar och skåpbilar. Kontaktpersoner för inköp: Michael Doblhofer (tyska, engelska) Lsdpfx Acoz Ed Iwozshl p: WhatsApp t: -102 @:

Skick: bra (begagnad), miltal: 443 757 km, effekt: 425 kW (577,84 hk), första registrering: 12/2015, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22.5, axelkonfiguration: 8x4, hjulbas: 4 500 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 3): 10 500 kg, Tillverkningsår: 2015, Utrustning: ABS, AdBlue, EBS (Elektroniskt bromssystem), differentialspärr, farthållare, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, retarder, servostyrning, släpvagnskoppling, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - Aluminiumbränsletank - Uppvärmda backspeglar - Differentialspärr Lhsdpfx Acjzx R Dzozjl - Fjärrljus - Hytt - Klimatanläggning - Kylskåp - Läderinredning - Lädersäten - Luftfjädring - Luftfjädrade säten - Lufttryckshorn - Radio/CD-spelare - Roterande varningslampa - Backkamera - Sovhytt - Solskydd - Parkeringsvärmare - Verktygslåda - Kraftuttag (PTO) = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 8 Växellåda Växellåda: Opticruise, 12 växlar, automatisk Axelkonfiguration Fjädring: Luftfjädring Framaxel 1: Däckdimension: 385/65R22.5; Max. axellast: 9000 kg; Styrbar; Däckmönster vänster: 35 %; Däckmönster höger: 35 % Framaxel 2: Däckdimension: 385/65R22.5; Max. axellast: 9000 kg; Styrbar; Däckmönster vänster: 75 %; Däckmönster höger: 75 % Bakaxel 1: Däckdimension: 315/80R22.5; Dubbeldäck; Differentialspärr; Max. axellast: 10500 kg; Däckmönster vänster (inre): 60 %; Däckmönster vänster (yttre): 60 %; Däckmönster höger (inre): 60 %; Däckmönster höger (yttre): 60 %; Utväxling: Yttre planetväxlar Bakaxel 2: Däckdimension: 315/80R22.5; Dubbeldäck; Differentialspärr; Max. axellast: 10500 kg; Däckmönster vänster (inre): 60 %; Däckmönster vänster (yttre): 60 %; Däckmönster höger (inre): 60 %; Däckmönster höger (yttre): 60 %; Utväxling: Yttre planetväxlar Vikter Tjänstevikt: 14 725 kg Lastkapacitet: 24 275 kg Totalvikt: 39 000 kg Interiör Klädsel: Läder Skick Tekniskt skick: bra Visuellt skick: bra

Skick: bra (begagnad), miltal: 339 842 km, effekt: 390 kW (530,25 hk), första registrering: 10/2022, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22.5, axelkonfiguration: 4x2, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: grön, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 7 500 kg, tillåten axellast (axel 2): 13 000 kg, Tillverkningsår: 2022, Utrustning: AdBlue, centrallås, dimljus, elektrisk fönsterhiss, farthållare, färddator, luftkonditionering, partikelfilter, retarder, spoiler, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - Aluminiumbränsletank - Arbetsstrålkastare bak - Arbetsstrålkastare fram - Uppvärmda backspeglar - Takspoiler - Fjernljus - Hytt - Lättmetallfälgar - Partikelfilter - Sidokjolar - Solskydd = Anmärkningar = Scania 530S Highline 4x2 – Komplett utrustning – Retarder – Nattklimatanläggning – Lädersäten – Full luftfjädring Årsmodell: 20-10-2022 Kört sträcka: 339842 km YS2S4X20005676872 Lastbil med komplett utrustning Retarder Original Scania nattklimatanläggning Full luftfjädring Läderinredning Kylskåp Lättmetallfälgar Fullständig spoiler 2 tankar = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 8 Växellåda Växellåda: I-shift, 12 växlar, automatisk Axelkonfiguration Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385/65R22.5; Lättmetallfälgar; Max. axellast: 7500 kg; Styrbar; Däckmönster, vänster: 50 %; Däckmönster, höger: 50 % Bakaxel: Däckdimension: 315/70R22.5; Dubbeldäck; Lättmetallfälgar; Max. axellast: 13000 kg; Däckmönster, vänster (inre): 50 %; Däckmönster, vänster (yttre): 50 %; Däckmönster, höger (inre): 50 %; Däckmönster, höger (yttre): 50 % Vikter Tjänstevikt: 9 184 kg Lastkapacitet: 11 316 kg Lodpoz D Dmwjfx Aczohl Totalvikt: 20 500 kg Skick Tekniskt skick: bra Visuellt skick: bra

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 981 563 km, effekt: 331 kW (450,03 hk), första registrering: 01/2016, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65 R22.5, hjulbas: 3 700 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: annan, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 7 500 kg, tillåten axellast (axel 2): 13 000 kg, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, centrallås, dimljus, elektrisk fönsterhiss, farthållare, kylskåp, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsluftkonditionering, retarder, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - (Tak-)spoiler - Aluminiumbränsletank - Klimatanläggning - Sovplats Lsdpfsz Ea N Dex Aczehl - Radio/CD-spelare - Sidobackspeglar med elektrisk justeringsfunktion - Solskydd - Digital hastighetsmätare = Ytterligare information = Allmän information Hytt: enkel Teknisk information Antal cylindrar: 6 Motorvolym: 12 742 cc Tjänstevikt: 7 722 kg Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Framaxel: Däckdimension: 385/65 R22.5; Max. axellast: 7500 kg; Däckmönsterdjup vänster: 20%; Däckmönsterdjup höger: 20%; Fjädring: Bladfjädrar Bakaxel: Däckdimension: 315/80 R22.5; Max. axellast: 13 000 kg; Däckmönsterdjup vänster: 30%; Däckmönsterdjup höger: 30%; Fjädring: Luftfjädring Underhåll APK (Teknisk huvudinspektion): giltig till 2027-06 Skick Tekniskt skick: mycket bra Visuellt skick: mycket bra Skador: inga

Skick: begagnad, miltal: 1 786 827 km, första registrering: 09/2012, bränsletyp: diesel, bromsar: retarder, växeltyp: halvautomatisk, emissionsklass: Euro 5, Tillverkningsår: 2012, SCANIA R560 V8 4X2 Dragbil Retarder Euro5 Typ: Dragbil Årsmodell: 2012 Mätarställning: 1.786.827 KM Momsnummer: Fordon med moms, angivet pris är netto. Specifikationer: V8-motor med turbo, 560 hk. Automatväxellåda med koppling. Retarder. Fullutrustad. Space Cab. Euro5. Framaxelfjädring: stål, Bakhjulsfjädring: luft Lsdspmrdfepfx Aczohl Lastbilen är i toppskick, fullt driftklar. Mycket kraftfull lastbil. Vi kan ordna frakt till hela världen. HELA VÅRT LAGER FINNS PÅ VÅR WEBBPLATS: Ytterligare information: * Lastkapacitet: 44 000 kg * Nyttolast: 44 000 kg Extra utrustning: * Intarder * Retarder Tony Trucks B.V. | Fler bilder på Kontakt | Michel Kurt | Tel: | Whatsapp: | Email: Tony | Tel: | Whatsapp: Exportkostnader | Vänligen informera dig i förväg om kostnader och procedurer för ditt land Plats | Bergschenhoek (NL) | 130 km från gränsen | 10 km från Rotterdam The Hague Airport Ansvarsfriskrivning: Med reservation för ändringar, mellanförsäljning och eventuella fel. --- Uppgivna priser är exklusive BPM och gäller endast för export.

Skick: begagnad, miltal: 716 166 km, effekt: 478 kW (649,90 hk), första registrering: 09/2019, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, färg: röd, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, * Scania S650 * V8 650 hk * Full luftfjädring Lhedpfx Acezwyvqszsl * Aluminiumfälgar * Retarder * Årsmodell 20 * 716166 km * Parkeringsklimatanläggning * Parkeringsvärmare * Automatisk klimatanläggning * Utrustning av toppklass * Löpande service utförd hos Scania-verkstad * Fordonet är i mycket gott skick * YS2S4X2000920509 * Arbetstid mån–fre 07:30–12:00, 13:00–18:00, lördag 07:30–17:00. * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber Engelska: Mladen Ilic

Skick: begagnad, miltal: 509 133 km, effekt: 390 kW (530,25 hk), första registrering: 07/2022, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22.5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 3 150 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, Tillverkningsår: 2022, Utrustning: ABS, AdBlue, antisladdsystem, centrallås, elektrisk fönsterhiss, farthållare, filhållningsassistent, kylskåp, luftkonditionering, parkeringsvärmare, retarder, spoiler, sätvärmare, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - Adaptiv farthållare - Larm - Takspoiler - Fjärrstyrd centrallåsning - Lyftbar bakaxel - Mikrovågsugn - Motorbroms - Radio - Skivbromsar - Solskydd - Arbetsstrålkastare - Filhållningsassistent - Parkeringsvärmare = Anmärkningar = Scania S530 6x2 Boogie. Fullständig luftfjädring. Retarder. 2 x dieseltank: 710 liter + 320 liter. Uppvärmt och ventilerat förarsäte. Kylskåp. Kaffebryggare. Ledpfx Acjzg Ec Ijzshl Mikrovågsugn. = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 8 Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385/65R22.5; Styrbar; Däckmönsterdjup vänster: 40 %; Däckmönsterdjup höger: 40 % Bakaxel 1: Däckdimension: 315/70R22.5; Dubbeldäck; Däckmönsterdjup vänster invändigt: 60 %; Däckmönsterdjup vänster utvändigt: 60 %; Däckmönsterdjup höger invändigt: 60 %; Däckmönsterdjup höger utvändigt: 60 % Bakaxel 2: Däckdimension: 315/60R22.5; Dubbeldäck; Däckmönsterdjup vänster invändigt: 35 %; Däckmönsterdjup vänster utvändigt: 35 %; Däckmönsterdjup höger invändigt: 35 %; Däckmönsterdjup höger utvändigt: 35 % Vikter Tjänstevikt: 10 480 kg Lastkapacitet: 16 520 kg Totalvikt: 27 000 kg Identifiering Typnummer: S530 V8 6x2 BOOGIE / RETARDER / = Företagsinformation = ALLA PRISER ÄR NETTOPRISER FÖR EXPORT, Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Govorim po ryccki Vi gör vårt bästa för att ange korrekt information. Trots detta kan inga rättigheter härledas från den publicerade texten.

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: YS2R6X4000200xxxx, miltal: 686 000 km, Tillverkningsår: 2004, Vänligen ange referensnummer vid förfrågan: 23475 Specifikationer: Årsmodell: 2004 Miltal: ca 686 000 km Manuell växellåda Däck (se bilder) Längd: 695 cm Bredd: 255 cm Axelavstånd: 330/135 cm Egenvikt: 9 990 kg 500 hk 6x4 Rundstrålkastare Lodpfx Acjzqrv Ajzjhl Verktygsskåp Sovhytt Radio/CD AC/klimatanläggning Beskrivning: 2004 Scania R500. Fordonet startar och körs. Kan levereras omgående. Km: 686000 Hk: 500 TÜV: Nej EU-godkänd till: 2020-10-31 Egenvikt: 9990 Bredd: 255 Längd: 695 Modell: R500 dragbil Växellåda: manuell = Mer information = Kontakta ATS Norway för mer information.

Skick: bra (begagnad), miltal: 477 597 km, effekt: 389 kW (528,89 hk), första registrering: 07/1998, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65 22.5, axelkonfiguration: 8x4, hjulbas: 5 700 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: euro2, fjädring: luft, antal säten: 2, total längd: 11 700 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 950 mm, tillåten axelbelastning (axel 1): 8 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 8 000 kg, tillåten axellast (axel 3): 9 500 kg, Tillverkningsår: 1998, Utrustning: ABS, differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, farthållare, kran, luftkonditionering, retarder, släpvagnskoppling, = Fler alternativ och utrustning = - Varselljus - Taklucka - Helljus - Fjärrkontroll - Luftfjädring bak - Radio/CD-spelare - Solskydd - Verktygslåda - Kraftuttag (PTO) - Centralsmörjning = Kommentarer = - MKG 55-tons lastkran (typ HMK 550 A3L) - 3x hydrauliskt utskjutbar - Inklusive 3 manuella förlängningar för lastkranen - 5:e funktion för hydraulisk vinsch - 4x hydrauliskt stödben - Oljekylare - Radiostyrd fjärrkontroll Lsdpfjzk Hrlex Aczjhl - Lastdiagram: - 12,50 meter -> 3 000 kg - 16,00 meter -> 2 100 kg - 19,50 meter -> 1 600 kg - 23,00 meter -> 1 350 kg - 26,10 meter -> 1 000 kg - 28,90 meter -> 800 kg - Inklusive hydraulisk Rotzler-vinsch (typ LK 040), 4 000 kg - Flakets mått (invändigt): längd 670 cm x bredd 247 cm x höjd 80 cm - Flakhöjd: 135 cm - Fällbara aluminium sidosidor - Lastsurrning - Flera förvaringslådor - Förberedd för montering av dragkrok - Scania retarder - Aluminium bränsletank 600 liter - Dieselmotor DSC 14 13 L04 - Växellåda GRS900R = Ytterligare information = Teknisk information Slagvolym motor: 14 190 cc Axelkonfiguration Fjädring: Luftfjädring Framaxel 1: Däckdimension: 385/65 22,5; Max axelbelastning: 8 000 kg; Styrbar; Däckmönster vänster: 60 %; Däckmönster höger: 60 % Framaxel 2: Däckdimension: 385/65 22,5; Max axelbelastning: 8 000 kg; Styrbar; Däckmönster vänster: 60 %; Däckmönster höger: 60 % Bakhjulsaxel 1: Däckdimension: 315/80 22,5; Dubbelmontage; Differentiellås; Max axelbelastning: 9 500 kg; Däckmönster vänster inre: 70 %; vänster yttre: 70 %; höger inre: 70 %; höger yttre: 70 %; Utväxling: enkelreducerad Bakhjulsaxel 2: Däckdimension: 315/80 22,5; Dubbelmontage; Differentiellås; Max axelbelastning: 9 500 kg; Däckmönster vänster inre: 60 %; vänster yttre: 60 %; höger inre: 60 %; höger yttre: 60 %; Utväxling: enkelreducerad Vikter Tjänstevikt: 27 500 kg Lastkapacitet: 4 500 kg Totalvikt: 32 000 kg Funktionaliteter Kran: MKG HMK 550 A3L, årsmodell 1998, monterad bak på chassit Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Produktsäkerhet Tillverkare: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Skick: begagnad, miltal: 818 300 km, första registrering: 06/2018, bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: partikelfilter, Fjädring: Full luftfjädring Ljdpfjy Tharsx Aczshl

Skick: bra (begagnad), miltal: 1 666 003 km, effekt: 412 kW (560,16 hk), första registrering: 03/2013, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/55 R22.5, däckens skick: 50 procent, axelkonfiguration: 4x2, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: halvautomatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 5, fjädring: luft, antal bäddar: 2, tillåten axelbelastning (axel 1): 8 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 13 000 kg, Tillverkningsår: 2013, Utrustning: ABS, andra bränsletank, differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, kylskåp, retarder, spoiler, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - 2 axlar - 4x2 - A/C - KLIMATANLÄGGNING - Elektriskt manövrerade fönster fram - Fjärrljus - Hastighetsbegränsare - Lättmetallfälgar - Luftfjädring - Lufttryckshorn - OptionCruise - Sovkabin - Sidosteg - Spärr = Ytterligare information = Allmän information Antal dörrar: 2 Hytt: R TOPLINE, enkel Registreringsnummer: CS542AW Teknisk information Antal cylindrar: 8 Ledpfx Aoy Ray Ejczehl Motorvolym: 15 607 cc Framaxel: Däckdimension: 385/55 R22.5; Max axelbelastning: 8000 kg; Styrbar; Däckmönsterdjup: 50 % Bakaxel: Däckdimension: 315/70 R22.5; Dubbeldäck; Differentialspärr; Max axelbelastning: 13 000 kg; Däckmönsterdjup: 30 % Motormärke: SCANIA Vikter Tjänstevikt: 8 898 kg Lastkapacitet: 10 102 kg Totalvikt: 19 000 kg Max dragvikt: 70 000 kg Interiör Antal sittplatser: 2 Skick Tekniskt skick: bra Visuellt skick: bra Skador: inga

Skick: bra (begagnad), miltal: 911 320 km, effekt: 265 kW (360,30 hk), första registrering: 01/2014, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 4x2, bränsle: diesel, färg: blå, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2014, Utrustning: AdBlue, Scania G360 4x2 Årsmodell: 2014 Mätarställning: 911324 km Lhedpoz D Hm Hofx Aczel YS2G4X20005345062 Intarder Euro 6 = Ytterligare information = Framaxel: Styrbar Antal cylindrar: 6 Tjänstevikt: 9 775 kg Lastkapacitet: 8 225 kg Totalvikt: 18 000 kg Tekniskt skick: bra Visuellt skick: bra

Skick: bra (begagnad), miltal: 477 455 km, effekt: 427 kW (580,56 hk), första registrering: 10/2015, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65 22.5, axelkonfiguration: 8x2, hjulbas: 5 100 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, antal säten: 2, total längd: 10 900 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 950 mm, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 3): 11 500 kg, Tillverkningsår: 2015, Utrustning: ABS, EBS (Elektroniskt bromssystem), differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, farthållare, kran, luftkonditionering, parkeringsvärmare, retarder, = Fler alternativ och tillbehör = - Dragkrok 50 mm - Armstöd - Roterande varningsljus - Taklucka - Euro 6 - Fjärrkontroll - Lyftbar styrbar axel - Värmare - Kylskåp - Lättmetallfälgar - Luftfjädring bak - Radio/CD-spelare - Solskydd - Verktygslåda - Kraftuttag (PTO) = Kommentarer = - HMF 50 tonmeters lastkran (modell: 5020 K6) - 6 × hydrauliskt utskjutbar - 5 × stödben - 5:e & 6:e funktion - Oljekylare -Fjärrkontroll - Lastdiagram (grundkran): * 6,4 meter → 6.460 kg * 8,3 meter → 4.600 kg Lodpfszgtmhex Aczshl * 10,3 meter → 3.700 kg * 12,3 meter → 3.000 kg * 14,4 meter → 2.500 kg * 16,7 meter → 2.150 kg HMF Fly-Jib (modell: FJ1000 K5) - 5 × hydrauliskt utskjutbar - Lastdiagram (Fly-Jib): * 21,3 meter → 990 kg * 22,9 meter → 900 kg * 24,7 meter → 820 kg * 26,6 meter → 700 kg * 28,5 meter → 575 kg - Flakmått: Längd 661 cm × Bredd 251 cm - Flakhöjd: 118 cm - Stakar - Stakefickor - Surrningsöglor - Motortyp: DC16 102 L01 - Växellåda: GRSO905R - Retarder (typ: R3500) - Ecoroll & farthållare med Active Prediction - Hill Hold - Flera verktygslådor i rostfritt stål - Kaffemaskin - 9-tons framaxlar! = Ytterligare information = Allmän information Antal dörrar: 2 Registreringsnummer: BD-980-P Teknisk information Antal cylindrar: 8 Slagvolym: 16 353 cc Axelkonfiguration Fjädring: Luftfjädring Framaxel 1: Däckdimension: 385/65 22.5; Max. axelbelastning: 9 000 kg; Styrbar; Däckmönster vänster: 60%; Däckmönster höger: 60% Framaxel 2: Däckdimension: 385/65 22.5; Max. axelbelastning: 9 000 kg; Styrbar; Däckmönster vänster: 50%; Däckmönster höger: 50% Bakaxel 1: Däckdimension: 295/80 22.5; Dubbelmontage; Differentiellås; Max. axelbelastning: 11 500 kg; Däckmönster vänster inner: 70%; Däckmönster vänster ytter: 70%; Däckmönster höger inner: 70%; Däckmönster höger ytter: 70%; Enkel reduktion Bakaxel 2: Däckdimension: 385/65 22.5; Lyftaxel; Max. axelbelastning: 7 500 kg; Styrbar; Däckmönster vänster: 50%; Däckmönster höger: 50% Vikter Tjänstevikt: 22 085 kg Lastkapacitet: 14 915 kg Totalvikt: 37 000 kg Funktionell Kran: HMF 5020 K6, tillverkningsår 2015, monterad bakom hytten Service, historik och skick Besiktning: godkänd till 12/2026 Tekniskt skick: bra Kosmetiskt skick: bra Produktsäkerhet Tillverkare: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Skick: begagnad, miltal: 867 200 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 05/2018, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65 R 22.5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 4 000 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, total längd: 6 550 mm, total bredd: 2 550 mm, Tillverkningsår: 2018, Utrustning: ABS, AdBlue, centrallås, elektrisk fönsterhiss, farthållare, kylskåp, luftkonditionering, parkeringsvärmare, retarder, spoiler, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - 6x2 - Aluminiumbränsletank - Takspoiler - Digital färdskrivare - Lyftbar axel - Luftfjädring - Radio/CD-spelare - Sovkabin - Sidokjolar - Solskydd = Ytterligare information = Allmän information Hytt: TOPLINE Teknisk information Antal cylindrar: 6 Motorvolym: 12 742 cm³ Axelkonfiguration Lhodpfx Acoz D Da Dozjl Framaxel: Däckdimension: 385/65 R 22.5; Styrbar; Däckmönster, vänster: 45 %; Däckmönster, höger: 45 %; Fjädring: Bladfjäder Bakaxel 1: Däckdimension: 315/70 R 22.5; Dubbeldäck; Däckmönster, vänster, innerkant: 80 %; Däckmönster, vänster, ytterkant: 80 %; Däckmönster, höger, innerkant: 80 %; Däckmönster, höger, ytterkant: 80 %; Utväxling: enkel utväxling; Fjädring: Luftfjädring Bakaxel 2: Däckdimension: 315/60 R 22.5; Dubbeldäck; Däckmönster, vänster, innerkant: 60 %; Däckmönster, vänster, ytterkant: 60 %; Däckmönster, höger, innerkant: 60 %; Däckmönster, höger, ytterkant: 60 %; Fjädring: Luftfjädring Vikter Tjänstevikt: 9 686 kg Lastkapacitet: 17 314 kg Totalvikt: 27 000 kg Skick Skador: inga

Skick: begagnad, miltal: 582 000 km, effekt: 456 kW (619,99 hk), första registrering: 08/2012, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/55 R 22.5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 6 650 mm, bränsle: diesel, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 5, fjädring: luft, total längd: 10 550 mm, total bredd: 2 550 mm, Tillverkningsår: 2012, Utrustning: ABS, AdBlue, centrallås, elektrisk fönsterhiss, farthållare, luftkonditionering, parkeringsvärmare, spoiler, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - Takspoiler - Digital färdskrivare - Lyftbar axel - Kylskåp - Luftfjädring - Radio/CD-spelare - Backkamera - Sovhytt - Solskydd Lhsdpfez Ehnhjx Aczsl = Ytterligare information = Allmän information Hytt: TOPLINE Teknisk information Antal cylindrar: 8 Motorvolym: 15 607 cm³ Axelkonfiguration Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385/55 R 22.5; Styrbar; Däckmönster djup vänster: 60 %; Däckmönster djup höger: 60 % Bakaxel 1: Däckdimension: 295/60 R 22.5; Dubbeldäck; Däckmönster djup vänster, inre: 45 %; Däckmönster djup vänster, yttre: 45 %; Däckmönster djup höger, inre: 45 %; Däckmönster djup höger, yttre: 45 %; Reduktion: enkelreduktion Bakaxel 2: Däckdimension: 355/50 R 22.5; Styrbar; Däckmönster djup vänster: 75 %; Däckmönster djup höger: 75 % Vikter Tjänstevikt: 11 940 kg Lastkapacitet: 14 560 kg Totalvikt: 26 500 kg Skick Skador: inga

Skick: begagnad, miltal: 834 600 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 10/2018, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65 R 22.5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 3 950 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, total längd: 6 550 mm, total bredd: 2 550 mm, Tillverkningsår: 2018, Utrustning: ABS, AdBlue, centrallås, elektrisk fönsterhiss, farthållare, kylskåp, luftkonditionering, parkeringsvärmare, retarder, spoiler, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - 6x2 Lhodpfsz D A R Uex Aczjl - Takspoiler - Digital färdskrivare - Lyftbar axel - Luftfjädring - Kraftuttag (PTO) - Radio/CD-spelare - Sovkabin - Solskydd = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 6 Motorvolym: 12 742 cm³ Axelkonfiguration Fjädring: Luftfjädring Främre axel: Däckdimension: 385/65 R 22.5; Styrbar; Däckmönsterdjup vänster: 30 %; Däckmönsterdjup höger: 30 % Bakre axel 1: Däckdimension: 315/70 R 22.5; Dubbeldäck; Däckmönsterdjup vänster, inre: 50 %; Däckmönsterdjup vänster, yttre: 50 %; Däckmönsterdjup höger, inre: 50 %; Däckmönsterdjup höger, yttre: 50 %; Utväxling: enkelreduktion Bakre axel 2: Däckdimension: 385/55 R 22.5; Däckmönsterdjup vänster: 20 %; Däckmönsterdjup höger: 20 % Vikter Tjänstevikt: 9 335 kg Lastkapacitet: 17 665 kg Totalvikt: 27 000 kg Skick Skador: inga

Skick: bra (begagnad), miltal: 392 000 km, effekt: 434 kW (590,08 hk), första registrering: 05/2023, däcksstorlek: 385/65R22.5, axelkonfiguration: 6x4, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2023, Utrustning: AdBlue, Bluetooth, retarder, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - Hytt = Anmärkningar = Scania S 590 6x4 Registreringsdatum: 2023-05-24 YS2S6X40002198234 Mätarställning: 392 000 km Opticruise Retarder Fullair Axelavstånd: 335 Parkeringskylare Kylaggregat Läderklädsel Scania S 590 6x4 Registreringsdatum: 2023-05-24 YS2S6X40002198234 Mätarställning: 392 000 km Lhjdozn Uncspfx Aczjl Opticruise Retarder Fullair Axelavstånd: 335 Parkeringskylare Kylaggregat Läderklädsel = Ytterligare information = Framaxel: Däckdimension: 385/65R22.5; Styrbar; Däckmönsterdjup vänster: 40 %; Däckmönsterdjup höger: 40 % Bakaxel 1: Däckdimension: 275/70R22.5; Dubbeldäck; Däckmönsterdjup vänster (inre): 40 %; Däckmönsterdjup vänster (yttre): 40 %; Däckmönsterdjup höger (inre): 40 %; Däckmönsterdjup höger (yttre): 40 % Bakaxel 2: Däckdimension: 275/70R22.5; Dubbeldäck; Däckmönsterdjup vänster (inre): 40 %; Däckmönsterdjup vänster (yttre): 40 %; Däckmönsterdjup höger (inre): 40 %; Däckmönsterdjup höger (yttre): 40 % Tekniskt skick: bra Visuellt skick: bra Kontakta VAEX The Truck Traders för mer information.

Skick: begagnad, miltal: 845 693 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 01/2017, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, färg: grön, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2017, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, * Scania R 500 * 1 ägare * Euro 6-motor * Årsmodell 2017 * 845 693 km * Fulluftfjädring Lodpfxeym H Nko Aczshl * Aluminiumfälgar * Däck 60-70% * Luftkonditionering * Automatväxellåda * Parkeringsvärmare * Retarder * YS2R4X20002131327 * Arbetstid mån-fre 07:30-12:00, 13:00-18:00, lördag 07:30-17:00. * E-post: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber Engelska: Mladen Ilic