Volvo Fmx 450 **Retarder-Pto-Euro5** begagnade till salu (12 213)

Skick: begagnad, miltal: 1 100 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 03/2026, bränsletyp: diesel, tomvikt: 8 114 kg, maximal lastvikt: 9 886 kg, totalvikt: 18 000 kg, däcksstorlek: 385/55 R 22.5, hjulbas: 3 700 mm, nästa besiktning (TÜV): 03/2027, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, antal bäddar: 2, total längd: 25 440 mm, total bredd: 39 320 mm, total höjd: 62 290 mm, Tillverkningsår: 2026, framdäcksdimension: 315/70 R 22.5, Utrustning: ABS, farthållare, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, spoiler, Ståklimatanläggning, ABS, elektriskt justerbara och uppvärmda ytterbackspeglar, handsfree-telefonförberedelse, taklucka, skivbroms, fast takspoiler, elektriska fönsterhissar vänster och höger, Globetrotter XL-förarhytt, luftfjädrad förarstol, fjädring luft/luft, 12 växlar, lågbuller, I-Shift-växellåda, lyft och sänkning, klimatanläggning: automatisk klimatanläggning + ståklimatanläggning, kylskåp, ratt i läder, multifunktionsratt, navigationssystem, dimstrålkastare, läderklädsel, underhållning: navigationssystem med skärm, hjulbas 3700, sovhytt, 2 sovplatser, sätesvärme förare, solskydd, spoilerpaket, standard parkeringsvärmare, bränsletankvolym 610 l + 365 l, telefonförberedelse, farthållare, säkerhetspaket: avståndsreglerande farthållare + nödbromsassistans + filhållningsassistans, extra broms retarder, motor Euro 6, hjulkonfiguration 4x2, LED-bakljus, LED-strålkastare, avståndsreglerande farthållare, Alcoa-aluminiumfälgar, lädersäten, fullspoiler, förarkomfortpaket Selected, boendepaket FH, informations- och mediapaket High, I-See, svängassistent, axelbelastningsindikator, I-Park Cool. Dcodeyvk Udopfx Afpoh

Skick: begagnad, miltal: 1 100 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 03/2026, bränsletyp: diesel, tomvikt: 8 114 kg, maximal lastvikt: 9 886 kg, totalvikt: 18 000 kg, däcksstorlek: 385/55 R 22.5, hjulbas: 3 700 mm, nästa besiktning (TÜV): 03/2027, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, antal bäddar: 2, total längd: 25 440 mm, total bredd: 39 320 mm, total höjd: 62 290 mm, Tillverkningsår: 2026, framdäcksdimension: 315/70 R 22.5, Utrustning: ABS, farthållare, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, spoiler, Stående klimatanläggning, ABS, elektriskt justerbara och uppvärmda ytterbackspeglar, biltelefon med handsfree för mobiltelefon, taklucka, skivbromsar, fast takspoiler, elektriska fönsterhissar vänster och höger, hytt Globetrotter XL, luftfjädrad förarstol, fjädring luft/luft, 12 växlar, lågbullrig, I-Shift växellåda, lyft och sänkning, klimatanläggning: automatisk klimatanläggning och stående klimatanläggning, kylskåp, läderratt, multifunktionsratt, navigationssystem, dimljus, läderklädsel, underhållning: navigationssystem med skärm, hjulbas 3700, sovhytt, 2 sovplatser, förarstol med stolsvärme, solskydd, spoilerpaket, standard parkeringsvärmare, tankvolym 610 l + 365 l, telefonförberedelse, farthållare, säkerhetspaket: adaptiv farthållare + nödbromsassistent + filhållningsassistent, tilläggsbroms Retarder, motor Euro 6, axelkonfiguration 4x2, LED bakljus, LED-strålkastare, avståndsreglerande farthållare, Alcoa aluminiumfälgar, lädersäten, fullspoiler, förarförarkomfortpaket Selected, boendepaket FH, info- och mediapaket High, I-See, svängassistent, axellastindikator, I-Park Cool. Dedpfxeyvk Uws Afpjch

Skick: begagnad, miltal: 342 000 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 04/2018, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 375/90 R 22.5, axelkonfiguration: 8x8, hjulbas: 6 980 mm, bränsle: diesel, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, total längd: 9 580 mm, total bredd: 2 550 mm, Tillverkningsår: 2018, Utrustning: ABS, AdBlue, centrallås, elektrisk fönsterhiss, farthållare, luftkonditionering, släpvagnskoppling, = Ytterligare alternativ och utrustning = Dcsdpey Slvzofx Afpoh - Digital färdskrivare - Navreduktion - Kraftuttag (PTO) - Radio/CD-spelare - Backkamera - Solskyddslucka - Dragkrok = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 6 Motorns slagvolym: 12 777 cc Axelkonfiguration Framaxel 1: Däckdimension: 375/90 R 22.5; Styrande; Däckmönster vänster: 30%; Däckmönster höger: 30% Framaxel 2: Däckdimension: 445/75 R 22.5; Styrande; Däckmönster vänster: 25%; Däckmönster höger: 25% Bakaxel 1: Däckdimension: 325/95 R 22.5; Dubbelmonterat; Däckmönster vänster inre: 25%; Däckmönster vänster yttre: 25%; Däckmönster höger inre: 25%; Däckmönster höger yttre: 25% Bakaxel 2: Däckdimension: 325/95 R 22.5; Dubbelmonterat; Styrande; Däckmönster vänster inre: 60%; Däckmönster vänster yttre: 60%; Däckmönster höger inre: 60%; Däckmönster höger yttre: 60% Vikter Tjänstevikt: 20 200 kg Lastkapacitet: 24 300 kg Totalvikt: 44 500 kg Funktionalitet Tipp: Bakåt Skick Skador: Inga

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 114 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 04/2026, bränsletyp: diesel, hjulbas: 3 800 mm, bränsle: diesel, bränsletankens kapacitet: 1 300 l, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2026, Utrustning: Bluetooth, EBS (Elektroniskt bromssystem), andra bränsletank, antisladdsystem, centrallås, dimljus, farthållare, luftkonditionering, navigationssystem, retarder, servostyrning, = Ytterligare alternativ och utrustning = - 2-pedalsstyrning - Adaptiv farthållare - Android Auto - Apple CarPlay - DAB-radio - Farthållarbegränsare - Klimatanläggning - Läderinteriör - Läderklädsel - Lättmetallfälgar - Luftfjädring - Luftfjädrade säten - Lufthorn - Kraftuttag (PTO) - Regnsensor - Sidoskjolar - Filhållningsassistent Djdpeyzl Dwefx Afpech - Tankväska - Startspärr = Anmärkningar = Volvo FH 500 "AERO" (Utan turbo compound!) 4x2 Hel-luftfjädring Retarder! Parkeringskylare Full luftfjädring hytt Alcoa DB-fälgar Sidoskjolar Fullt säkerhetspaket 70-serie däck 5:e hjul (JOST) höjd 113 cm 4-bälgfjädring bakaxel Batterilåda bak Läderklädda säten Läderklädd ratt Grå/svart interiör Navigation Kylskåp Extra takförvaringslåda Mikrovågsugn Nyskick, nyskick, nyskick, Fullständiga CoC- och CO2-dokument = Ytterligare information = Växellåda: I-SHIFT, automat Totalvikt: 52 000 kg Lastytans höjd: 113 cm Klädsel: Läder Besiktning (APK): Nybesiktad vid leverans Tekniskt skick: Mycket bra Optiskt skick: Mycket bra Pris: På förfrågan

Skick: bra (begagnad), miltal: 441 864 km, effekt: 552 kW (750,51 hk), första registrering: 12/2019, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22.5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 4 600 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: grön, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 11 500 kg, tillåten axellast (axel 3): 7 500 kg, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: AdBlue, differentialspärr, farthållare, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, retarder, släpvagnskoppling, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Aluminiumbränsletank - Differentiellspärr - Helljus - Intarder - Hytt - Luftkonditionering - Luftfjädring - Rundstrålkastare - Solskydd - Filhållningsassistent - Parkeringsvärmare - Verktygslåda - Kraftuttag (PTO) - Dragkrok = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 6 Slagvolym: 16 123 cc Dcsdpfx Afsy N Tk Iepjh Växellåda Växellåda: I-Shift, automat Axelkonfiguration Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385/65R22.5; Max. axelbelastning: 9 000 kg; Styrande; Däckmönster vänster: 50%; Däckmönster höger: 50% Bakaxel 1: Däckdimension: 315/70R22.5; Tvillingmonterade; Differentialspärr; Max. axelbelastning: 11 500 kg; Däckmönster vänster inre: 40%; Däckmönster vänster yttre: 40%; Däckmönster höger inre: 40%; Däckmönster höger yttre: 40%; Utväxling: Ytterplanethjul Bakaxel 2: Däckdimension: 315/70R22.5; Tvillingmonterade; Lyftbar axel; Max. axelbelastning: 7 500 kg; Däckmönster vänster inre: 40%; Däckmönster vänster yttre: 40%; Däckmönster höger inre: 40%; Däckmönster höger yttre: 40% Vikter Tjänstevikt: 12 900 kg Lastkapacitet: 15 025 kg Totalvikt: 28 000 kg Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra

Skick: begagnad, miltal: 518 500 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 4x2, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, Tillverkningsår: 2020, Utrustning: antisladdsystem, retarder, Tillverkningsår: 2020 Framaxel: Styrande; Däckmönster vänster: 30 %; Däckmönster höger: 30 %; Fjädring: bladfjädring Bakaxel: Dubbelmonterade; Däckmönster vänster inuti: 40 %; Däckmönster vänster utanför: 40 %; Däckmönster höger inuti: 40 %; Däckmönster höger utanför: 40 %; Fjädring: luftfjädring Tjänstevikt: 12 317 kg Dcedpfoy R Uihsx Afpoh Lastkapacitet: 11 317 kg Totalvikt: 20 500 kg Registreringsnummer: BB-984-G = Fler alternativ och tillbehör = - Stående klimatanläggning / takmonterad klimatanläggning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, maskin-/fordonsnummer: 20132458533, bränsletyp: diesel, effekt: 360 kW (489,46 hk), motortillverkare: Volvo TAD1344GE, = Fler alternativ och tillbehör = - Batteri - Kontrollpanel - Ståltak - Tank = Ytterligare information = Användningsområde: byggnation Egenvikt: 4 000 kg Generatorns effekt: 450 kVA Lastutrymmets mått: 432 x 150 x 245 cm CE-märkning: ja Vattentankens volym: 515 l Dcedpfx Aoxvk Ihjfpoh Produktionsland: TR Kontakta DPX-teamet för mer information.

Skick: bra (begagnad), miltal: 680 015 km, effekt: 485 kW (659,42 hk), första registrering: 06/2009, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22.5, axelkonfiguration: 6x4, hjulbas: 3 200 mm, bränsle: diesel, färg: grön, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 4, fjädring: stål-luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 10 500 kg, tillåten axellast (axel 3): 10 500 kg, Tillverkningsår: 2009, Utrustning: AdBlue, centrallås, = Ytterligare utrustning och tillval = - Arbetsstrålkastare bak - Arbetsstrålkastare fram - Uppvärmda speglar - Bladfjädring - Vindruta fram - Hytt - Förvärmningsautomatik - Kraftuttag (PTO) = Kommentarer = Volvo FH16.660 Globetrotter 6x4 – Kraftuttag/hydraulik – navreduktion – läder Årsmodell: 22-6-2009 KM: 680015 Chassinummer: YV2AUJ0D29A682779 Kraftuttag och hydraulik Navreduktion 3,20 m axelavstånd Läderinredning etc. = Ytterligare information = Djdpoy Rx Rpefx Afpsch Teknisk information Antal cylindrar: 6 Slagvolym: 16 000 cc Totalvikt: 30 000 kg Växellåda Växellåda: I-Shift, 12-växlad, automat Axelkonfiguration Framaxel: Däckdimension: 385/65R22.5; Max axelbelastning: 9 000 kg; Styrande; Däckmönster vänster: 40 %; Däckmönster höger: 40 %; Fjädring: bladfjädring Bakaxel 1: Däckdimension: 315/80R22.5; Dubbelmonterade; Max axelbelastning: 10 500 kg; Däckmönster vänster inre: 40 %; Däckmönster vänster yttre: 40 %; Däckmönster höger inre: 40 %; Däckmönster höger yttre: 40 %; Utväxling: yttre portalaxlar; Fjädring: luftfjädring Bakaxel 2: Däckdimension: 315/80R22.5; Dubbelmonterade; Max axelbelastning: 10 500 kg; Däckmönster vänster inre: 40 %; Däckmönster vänster yttre: 40 %; Däckmönster höger inre: 40 %; Däckmönster höger yttre: 40 %; Utväxling: yttre portalaxlar; Fjädring: luftfjädring Funktion Påbyggnationsmärke: Volvo Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Ytterligare information Kontakta VAEX The Truck Traders för mer information.

Skick: begagnad, miltal: 319 000 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 05/2015, bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, bromsar: retarder, färg: grön, växeltyp: automatisk, Tillverkningsår: 2015, Utrustning: ABS, luftkonditionering, VOLVO FMX 460 KROKLYFTSYSTEM Importerat / Olycksfri I BRA SKICK! ? TILLVERKNINGSÅR: 2015 ? MÄTARSTÄLLNING: 319 000 km UTRUSTNING: ? ABS ? EL. FÖNSTERHISSAR ? EL. SPEGELAR ? LUFTKONDITIONERING ? MOTORBROMS ? SERVOSTYRNING ? FÄRDSKRIVARE TOTALVIKT: 26 000 kg AXELAVSTÅND: 490/135 cm DÄCKDIMENSIONER: FRAM: 385/65R22,5 BAK: 315/80R22,5 FJÄDRING: FRAM: BLADFJÄDER Dcodpfoxw Dqfox Afpsh BAK: LUFTFJÄDRING KRAN: EPSILON Q150Z79 KONTAKT: * KUBA – POLSKA, ENGELSKA, TYSKA, ITALIENSKA * SEBASTIAN – POLSKA, TYSKA, ITALIENSKA, ???? * LASZLO – UNGERSKA * COSTEL – RUMÄNSKA (Româna vi utför alla exportformaliteter inklusive nummer) RADEK – ???? Ref. nr: 18881

Skick: begagnad, miltal: 581 000 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 09/2019, bränsletyp: diesel, totalvikt: 32 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, färg: vit, växeltyp: automatisk, lastutrymmets längd: 6 600 mm, lastutrymmets bredd: 2 470 mm, lastutrymmeshöjd: 800 mm, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: ABS, kran, luftkonditionering, Volvo FMX 460 / 8x4 Tippbil 6,60 m + KRAN + FJÄRRKONTROLL Olycksfri I gott skick! ? Årsmodell: 2019 ? Miltal: 581 000 km Dsdpfxsv Atmqs Afpoch UTRUSTNING: ? ABS ? EL. FÖNSTERHISSAR ? EL. SPEGELAR ? SERVOSTYRNING ? FÄRDSKRIVARE ? LUFTKONDITIONERING TIPPFLAK: 660 x 247 x 80 cm (L x B x H) LASTKAPACITET: 15 000 kg TOTALVIKT: 32 000 kg DÄCKDIMENSIONER: FRAM: 385/65R22,5 BAK: 315/80R22,5 AXELAVSTÅND: 460/135/145 cm FJÄDRING: FRAM: BLADFJÄDRAR BAK: LUFTFJÄDRING KRAN: HIAB X - HIPRO 302 EP - 5 + FJÄRRKONTROLL TEL: KUBA – POLSKA, ENGELSKA, TYSKA, ITALIENSKA SEBASTIAN – POLSKA, TYSKA, ITALIENSKA, ????? LASZLO – UNGERSKA COSTEL – RUMÄNSKA (Romanska: Vi ordnar alla exportformaliteter inklusive nummerplåt) RADEK – ????? Ref. nr: 72799

Skick: begagnad, miltal: 372 000 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 03/2015, bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, bromsar: retarder, färg: grön, växeltyp: automatisk, Tillverkningsår: 2015, Utrustning: ABS, luftkonditionering, VOLVO FMX 460 KROKSYSTEM Dsdjyrlpmepfx Afpjch Importerad / OLYCKSFRI I GOTT SKICK! ? TILLVERKNINGSÅR: 2015 ? MÄTARSTÄLLNING: 372 000 km UTRUSTNING: ? ABS ? ELFÖNSTER ? EL-SPEGLAR ? LUFTKONDITIONERING ? MOTORBROMS ? SERVOSTYRNING ? FÄRDLOGG (TACHOGRAF) TOTALVIKT: 26 000 kg AXELAVSTÅND: 490/136 cm DÄCKDIMENSION: FRAM: 385/65R22,5 BAK: 315/80R22,5 FJÄDRING: FRAM: BLADFJÄDER BAK: LUFTFJÄDRING KRAN: PALFINGER EPSILON Q150279 KONTAKT: * KUBA – POLSKA, ENGELSKA, TYSKA, ITALIENSKA * SEBASTIAN – POLSKA, TYSKA, ITALIENSKA, ???? * LASZLO – UNGERSKA * COSTEL – RUMÄNSKA (Romana vi hjälper till med hela exportprocessen inklusive nummer) RADEK – ???? Ref.nr: 8954

Skick: bra (begagnad), miltal: 601 330 km, effekt: 345 kW (469,07 hk), första registrering: 12/2012, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 6x6, hjulbas: 6 120 mm, bränsle: diesel, färg: annan, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 5, fjädring: hydraulik, antal säten: 2, total längd: 8 960 mm, total bredd: 2 550 mm, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 11 500 kg, tillåten axellast (axel 3): 11 500 kg, Tillverkningsår: 2012, Utrustning: ABS, kran, luftkonditionering, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Kraftuttag (PTO) - Radio - Solskydd - Kraftöverföringsaxel = Anmärkningar = Kran Maxhöjd: ✓ Rotator: ✓ Original holländsk Volvo 6x6/6x4, ombyggd till Z-kran och kroklyftsystem! - Kamera - Automatisk växellåda - 1 säng - 6x4 - 6x6 med HYDRODRIVE!! - Utdragbar stötfångare - HMF 1643-Z2 - Rotator - Fjäderstångsskydd (''bullbar'') - AJK 25 tons krok, längd 5,25 m - Bakre hydraulik osv. = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 6 Motorvolym: 12 780 cc Dcedpfx Aoy R Egdsfpjh Axelkonfiguration Max främre axelbelastning: 9 000 kg Bakaxel 1: Max. axelbelastning: 11 500 kg Bakaxel 2: Max. axelbelastning: 11 500 kg; styrande; fjädring: hydraulisk fjädring Vikter Tjänstevikt: 16 830 kg Lastkapacitet: 15 270 kg totalvikt: 32 000 kg Max dragvikt: 50 000 kg Funktionellt Kran: HMF 1643-Z2, årsmodell 2012, monterad bakom hytten Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Skador: inga Ekonomisk information Pris: På förfrågan Identifikation Registreringsnummer: 70-BBL-2

Skick: begagnad, miltal: 971 563 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 01/2018, bränsletyp: diesel, totalvikt: 19 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, bromsar: retarder, färg: grön, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, Fordonets ID-nr.: YV2RT40A7HB808110 GLOBETROTTER XL – RETARDER Dcedpfx Asyvmwzjfpeh Mätarställning: 971 563 km – Drifttimmar: 18 563 h – Årsmodell: 2016-12-15 Egenvikt: 8 220 kg Besiktning DE giltig till: 08/2026 – SP (säkerhetskontroll) förfallen GlobetrotterXL-förarhytt Retarder, digital färdskrivare Klimatautomatik, parkeringsklimatanläggning, parkeringsvärmare, 2 bäddar Multifunktionsratt, radio-CD/Bluetooth, Förberedelse för vägavgift, kylskåp, stolsvärme Avståndsvarnare, filhållningsassistent Luftfjädring fram och bak Axelavstånd: 3 700 mm 550 + 500 liters tank Hyttpåbyggnadsspoiler Kopplingshöjd: 990 mm Däck: 1:a axeln 385/55 R 22,5 2:a axeln 295/60 R 22,5 Aluminiummfälgar Ändringar, mellanliggande försäljning och fel förbehålles uttryckligen. Beskrivningen tjänar endast för allmän identifiering av fordonet och utgör ingen garanti i köprättslig mening. Avgörande är beskrivningen enligt köpeavtalet. Vårt erbjudande gäller generellt utan ny svensk besiktning. Om ny besiktning önskas, lämnar vi gärna offert via våra partnerverkstäder! Fordonet kan vara folierat och/eller dekorerat med reklam. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller.

Skick: begagnad, miltal: 112 939 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 07/2017, bränsletyp: diesel, totalvikt: 41 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, nästa besiktning (TÜV): 06/2028, färg: blå, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2017, Utrustning: kran, luftkonditionering, Internt fordonsnummer: G400024 Tyskt fordon På vår gård i Kaufungen - Kassel, omedelbart tillgänglig Mer INFO hos: * Luis Lucena (Tyska, Engelska, Spanska, Franska) * Viktoria Sologubova (Polska, Ryska, Ukrainska, Engelska) Tjänstevikt: 16 150 kg Lastväxlare MEILLER RS21.65 med fjärrkontroll Kran PENZ 17L8.50R med grip Allt tillverkat år 2017 Container ingår Finansieringsexempel: * Internt nummer: G400024 * Inköpspris: 114 900,00 € * Handpenning: 10% * Längd: 60 månader * Månadsavgift: 1 777,02 € * Restvärde: 22 380,00 € Om du är intresserad av erbjudandet eller vill anpassa det efter dina önskemål, kontakta oss (Mr. Enchev). Vi ser fram emot ditt samtal. Med förbehåll för eventuella fel. Vi tar gärna ditt begagnade fordon i inbyte. Finansiering direkt hos oss är möjlig. Dcedpfx Afeyh Szlepoh GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vi talar: Tyska, Engelska, Spanska, Polska, Ukrainska, Ryska, Bulgariska.

Skick: begagnad, miltal: 112 939 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), första registrering: 07/2017, bränsletyp: diesel, totalvikt: 41 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, nästa besiktning (TÜV): 06/2028, färg: blå, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2017, Utrustning: kran, luftkonditionering, Intern fordonsnr.: G400024 Tyskt fordon Finns på vår gårdsplats i Kaufungen - Kassel, omedelbart tillgänglig Mer INFORMATION: * Luis Lucena (Tyska, Engelska, Spanska, Franska) * Viktoria Sologubova (Polska, Ryska, Ukrainska, Engelska)   Egenvikt 16.150 kg Djdpeyh Sz Sjfx Afpsch Lastväxlare MEILLER RS21.65 med fjärrkontroll Kran PENZ 17L8.50R med grip Allt årsmodell 2017 Container ingår Finansieringsexempel: * Internt nummer: G400024 * Köpesumma: 114.900,00 € * Kontantinsats: 10 % * Löptid: 60 månader * Månatlig avbetalning: 1.777,02 € * Restvärde: 22.380,00 € Om erbjudandet passar dig eller om du vill anpassa det efter dina behov, kontakta oss (Herr Enchev). Vi ser fram emot ditt samtal Med reservation för felskrivningar och ändringar Vi tar gärna emot ditt begagnade fordon i inbyte. Finansiering direkt hos oss är möjligt. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vi talar: Tyska, Engelska, Spanska, Polska, Ukrainska, Ryska, Bulgariska.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 837 100 km, effekt: 330,97 kW (449,99 hk), första registrering: 04/2012, bränsletyp: diesel, tomvikt: 10 660 kg, maximal lastvikt: 27 000 kg, axelkonfiguration: 6x2, nästa besiktning (TÜV): 09/2026, bränsle: diesel, bromsar: intarder, färg: vit, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 4, fjädring: stål-luft, Tillverkningsår: 2012, Utrustning: ABS, AdBlue, Bluetooth, Färdskrivare, antisladdsystem, bakgavellyft, centrallås, dimljus, döda vinkeln-assistent, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, farthållare, färddator, lastbilsregistrering, luftkonditionering, parkeringsvärmare, servostyrning, spoiler, sätvärmare, Till salu: Volvo FM 450 med före detta dryckesuppbyggnad som har byggts om med ett smörjmedelsanläggning för leverans av bulkvaror till smörjmedels- eller oljekunder. Besiktning (TÜV) giltig till 09/2026 Särskild kontroll (SP) till 03/2027 Bromsar med nya skivor på framaxeln 03/2026 Dcodpfxjyxpdps Afpoh Smörjmedelsanläggning med mätare och komplett slang Gränsvärdesgivare Luftbehållare förnyad 02/2026 Fästanordning i påbyggnaden Dautel bakgavellyft 2 ton Lastbil fortfarande i drift! Nettoexport möjlig

Skick: begagnad, miltal: 222 343 km, effekt: 250 kW (339,91 hk), första registrering: 05/2018, bränsletyp: diesel, tomvikt: 9 280 kg, maximal lastvikt: 8 720 kg, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 5 600 mm, bromsar: retarder, färg: grön, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, antal säten: 2, lastutrymmesvolym: 29 m³, lastutrymmets längd: 6 900 mm, lastutrymmets bredd: 2 500 mm, lastutrymmeshöjd: 1 700 mm, antal bäddar: 1, Utrustning: ABS, antisladdsystem, bakgavellyft, centrallås, differentialspärr, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), färddator, luftkonditionering, navigationssystem, släpvagnskoppling, VOLVO FM-330 4x2R flakbil, PRIS PÅ FÖRFRÅGAN! Utsläppsklass Euro 6, hjulkonfiguration 4x2, automatväxellåda, luft/luft-fjädring, ADR-godkänd för transport av gasflaskor, retarder, luftkonditionering, servicebok, aluminiumfälgar, cylindervolym 10.837 cc, tomvikt 9 280 kg, lastkapacitet 8 720 kg, totalvikt 18 000 kg, bakgavellyft 1 000 kg, 1 säng, hjulbas 5,60 m, däck 6/9 mm, 1:a hand, Video: , , Vi köper även din lastbil eller tar den i inbyte. Onlinevisning möjlig via WhatsApp och Viber. Vi kan ordna leverans till din adress i Tyskland och Europa eller till internationella hamnar mot tilläggskostnad. På begäran kan vi även erbjuda fjärrkvalitetssäkring genom att besikta fordonet åt dig (mot avgift). Snabba och enkla finansieringsmöjligheter för kunder i Tyskland. Vid export utanför EU måste lagstadgad moms läggas som deposition. Reservation för felskrivningar och mellanhandel. Fler erbjudanden finns på vår webbplats. Vi svarar gärna på alla dina frågor. Tyska och engelska: ,, Tjeckiska, franska, ryska, bulgariska, tyska och engelska: ., Alla uppgifter utan garanti inkl. utrustning och tillbehör. Dcodoyvhrtspfx Afpjh

Skick: bra (begagnad), miltal: 432 176 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 02/2022, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22.5, axelkonfiguration: 4x2, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: röd, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 7 500 kg, tillåten axellast (axel 2): 11 500 kg, Tillverkningsår: 2022, Utrustning: AdBlue, centrallås, dimljus, elektrisk fönsterhiss, farthållare, parkeringsluftkonditionering, parkeringsvärmare, retarder, spoiler, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Arbetsstrålkastare bak - Arbetsstrålkastare fram - Uppvärmda speglar - Takspoiler - Vindruta - Sluten hytt - Hytt - Sovhytt - Parkeringsvärmare - Automatisk uppvärmning = Kommentarer = Volvo FH13.500 Globetrotter XL - I save - Retarder - I parkcool - 2x tankar Årsmodell: 2022 KM: 432176 YV2RT40A4NB368360 Fullutrustad lastbil Retarder I save / Turbocompound I parkcool nattklimat 2x bränsletankar Fulluftfjädring Läder m.m. = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 6 Växellåda Växellåda: I-shift, 12 växlar, automat Djdpfoy Rdwzsx Afpjch Axelkonfiguration Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385/65R22.5; Max. axellast: 7500 kg; Styrande; Däckmönster vänster: 50 %; Däckmönster höger: 50 % Bakaxel: Däckdimension: 295/80R22.5; Dubbelmonterade; Max. axellast: 11500 kg; Däckmönster vänster inre: 60 %; Däckmönster vänster yttre: 60 %; Däckmönster höger inre: 60 %; Däckmönster höger yttre: 60 % Vikter Tjänstevikt: 8 428 kg Lastkapacitet: 10 572 kg Totalvikt: 19 000 kg Funktionell Påbyggnadsmärke: Volvo Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: YV1XT40D7HB805452, miltal: 200 957 km, effekt: 367,75 kW (500,00 hk), första registrering: 02/2017, bränsletyp: diesel, tomvikt: 13 430 kg, totalvikt: 35 000 kg, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, fjädring: luft, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektroniskt bromssystem), Färdskrivare, antisladdsystem, backstartshjälp, centrallås, differentialspärr, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), elstyrd spegel, filhållningsassistent, kran, krockkudde, luftkonditionering, retarder, rökfritt fordon, släpvagnskoppling, Volvo FMX 6x4 R inkl. avtagbar bakmonterad kran HIAB 232 E-5, hydraulisk sidovägg, hydraulisk baklucka, 2 skalskopor, 35 000 kg teknisk totalvikt, luftfjädring, klimatanläggning, m.m. Dcsdey R R S Eopfx Afpeh

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 50 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 04/2026, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 4x2, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: svart, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 8 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 11 500 kg, Tillverkningsår: 2026, Utrustning: andra bränsletank, differentialspärr, farthållare, kylskåp, luftkonditionering, parkeringsluftkonditionering, parkeringsvärmare, retarder, = Ytterligare alternativ och extrautrustning = - Adaptiv farthållare - Bromsservo - DAB-radio - Ljuddämpad - Lättmetallfälgar - Luftfjädring - Rundstrålkastare - Backkamera - Sovhytt - Solskyddslucka - Parkeringsvärmare - Verktygslåda = Kommentarer = Kommer snart in; Volvo FH500 XL Aero 4x2 Dodpoy N Sr Rofx Afpech NY Full luftfjädring Retarder Alcoa Durabright Fullt spoilerset ParkCool-parkeringsklimatanläggning Kylskåp 2 bäddar Dessa bilder visar inte rätt lastbil. Levereras med svarta standardstötfångare. Foton finns på begäran. = Ytterligare information = Växellåda: I-Shift, 12 växlar, automatisk Bromsar: Skivbromsar Fjädring: Luftfjädring Framaxel: LM-fälgar; Max. axelbelastning: 8 000 kg; Styrande; Däckmönster vänster: 100 %; Däckmönster höger: 100 % Bakaxel: Dubbelmonterade; Differentialspärr; LM-fälgar; Max. axelbelastning: 11 500 kg; Däckmönster vänster inre: 100 %; Däckmönster vänster yttre: 100 %; Däckmönster höger inre: 100 %; Däckmönster höger yttre: 100 %; Utväxling: enkel Totalvikt: 19 000 kg Byggmärke: Volvo Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra

Skick: bra (begagnad), miltal: 618 394 km, effekt: 397 kW (539,77 hk), första registrering: 08/2018, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 4 600 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 11 500 kg, tillåten axellast (axel 3): 7 500 kg, Tillverkningsår: 2018, Utrustning: AdBlue, elektrisk fönsterhiss, farthållare, parkeringsvärmare, partikelfilter, retarder, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Arbetsstrålkastare fram - Helljus - Lättmetallfälgar - Partikelfilter - Sovhytt Dcodpfxsy N Rmyj Afpeh - Parkeringsvärmare - Kraftuttag (PTO) = Kommentarer = Volvo FH13.540 6x2 - HIAB Hooklift 21T - Retarder - 4.60 hjulbas - Full luftfjädring Tillverkningsår: 30-8-2018 KM: 618394 Chassinummer: YV2RT60C0JA830023 HIAB lastväxlare 21.000 kg - Årsmodell 2018 Retarder Fjärrkontroll Full luftfjädring 4.60 m hjulbas Lättmetallfälgar = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 6 Växellåda Växellåda: I-Shift, automat Axelkonfiguration Fjädring: luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385; LM-fälgar; Max axellast: 9000 kg; Styrande; Däckmönster vänster: 50%; Däckmönster höger: 50% Bakaxel 1: Däckdimension: 315; Tvillingmonterade däck; LM-fälgar; Max axellast: 11500 kg; Däckmönster vänster insida: 50%; Däckmönster vänster utsida: 50%; Däckmönster höger insida: 50%; Däckmönster höger utsida: 50% Bakaxel 2: Däckdimension: 385; LM-fälgar; Max axellast: 7500 kg; Däckmönster vänster: 50%; Däckmönster höger: 50% Vikter Tjänstevikt: 12.075 kg Lastkapacitet: 15.925 kg Totalvikt: 28.000 kg Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra

Skick: bra (begagnad), miltal: 2 037 km, effekt: 323 kW (439,16 hk), första registrering: 08/2025, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65 22.5, axelkonfiguration: 6x4, hjulbas: 4 300 mm, bränsle: diesel, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, antal säten: 2, total längd: 8 300 mm, total bredd: 2 500 mm, total höjd: 3 200 mm, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 10 500 kg, tillåten axellast (axel 3): 10 500 kg, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, EBS (Elektroniskt bromssystem), differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, farthållare, luftkonditionering, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Dragkrok 40 mm Dodpfx Aowr Dmxofpoch - AP-axlar - Varningsblinkers - Taklucka - Euro 6 - Luftfjädring bak - Radio - Solskydd - Hyra/korttidsuthyrning av lastväxlare - Verktygslåda - Kraftuttag = Noteringar = - VDL 21-tons lastväxlarutrustning (Typ: S-21-5900) - Systemlängd: 59 cm - Krokhöjd: 145 cm (justerbar) - Hydraulisk yttre containerlåsning (kan ställas om manuellt till invändig låsning) - Förvaringsbox i rostfritt stål - Multifaster - Hydrauliskt utskjutbar bakre stötfångare - 9-tons framaxel! - Fönster i bakväggen på hytten - Lyftbar drivaxel - Bakaxlar med navreduktion, maximal teknisk axellast 26 ton - 350-liters aluminiumdieseltank - 68-liters AdBlue-tank - Volvo Engine Brake (VEB) - Mediapaket: High - Trafikskyltigenkänning - Filassistent (tillfälligt avaktiverad) - Avvikningsvarnare (körfältsassist) - Framåtriktad kollisionsvarning (tillfälligt avaktiverad) - Främre kollisionsvarning med nödbromsfunktion - Sidokollisionsförebyggande assistans (tillfälligt avaktiverad) - Nyckellös start - Telematikgateway med 4G-modem och WiFi = Ytterligare information = Allmän information Antal dörrar: 2 Registreringsnummer: 1GYY319 Teknisk information Motorvolym: 10 837 cc Växellåda Växellåda: I-shift, automat Axelkonfiguration Framaxel: Däckdimension: 385/65 22.5; Max. axellast: 9000 kg; Styrande; Fjädring: bladfjädring Bakaxel 1: Däckdimension: 315/80 22.5; Dubbelmontage; Differentialspärr; Max. axellast: 10 500 kg; Reduktion: navreduktion; Fjädring: luftfjädring Bakaxel 2: Däckdimension: 315/80 22.5; Dubbelmontage; Differentialspärr; Max. axellast: 10 500 kg; Reduktion: navreduktion; Fjädring: luftfjädring Vikter Tjänstevikt: 11 685 kg Lastkapacitet: 14 315 kg Totalvikt (GVW): 26 000 kg Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Produktsäkerhet Tillverkare: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 53 km, effekt: 323 kW (439,16 hk), första registrering: 08/2025, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65 22.5, axelkonfiguration: 6x4, hjulbas: 4 300 mm, bränsle: diesel, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, antal säten: 2, total längd: 8 300 mm, total bredd: 2 500 mm, total höjd: 3 200 mm, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 10 500 kg, tillåten axellast (axel 3): 10 500 kg, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, EBS (Elektroniskt bromssystem), differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, farthållare, luftkonditionering, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Dragkrok 40 mm - AP-axlar - Blinkande ljus - Taklucka - Euro 6 - Luftfjädring bak - Radio - Solskyddslucka - Uthyrning av lastväxlare - Verktygslåda - Kraftuttag (PTO) = Kommentarer = - VDL 21-tons lastväxlarsystem (Typ: S-21-5900) - Systemlängd: 59 cm - Krokhöjd: 145 cm (justerbar) - Hydraulisk yttersäkring för container (manuellt justerbar till innersäkring) - Förvaringsbox i rostfritt stål - Multifaster - Hydrauliskt utdragbar bakre stötfångare - 9-tons framaxel! - Fönster i bakväggen på hytten - Lyftbar drivande axel - Bakaxlar med navreduktion, maximal teknisk axellast 26 ton - 350-liters aluminium bränsletank - 68-liters AdBlue-tank - Volvo Engine Brake (VEB) - Mediapaket: High - Trafikskyltsigenkänning - Körfältsassistans (tillfälligt inaktiverad) - Körfältsassistans (avåkningsvarning) - Kollisionsvarning framåt (tillfälligt inaktiverad) - Kollisionsvarning framåt med nödbroms - Sidokollisionsskydd (tillfälligt inaktiverad) - Nyckellös start - Telematikgateway med 4G-modem och WiFi = Ytterligare information = Allmän information Antal dörrar: 2 Registreringsnummer: 1GYY320 Teknisk information Motorvolym: 10 837 cc Dcedpfswrr Ecsx Afpeh Växellåda Växellåda: I-shift, automatisk Axelkonfiguration Framaxel: Däckdimension: 385/65 22.5; Max axelbelastning: 9000 kg; Styrande; Fjädring: Bladfjädring Bakaxel 1: Däckdimension: 315/80 22.5; Dubbelmonterad; Differentialspärr; Max axelbelastning: 10 500 kg; Utväxling: Yttre navreduktion; Fjädring: Luftfjädring Bakaxel 2: Däckdimension: 315/80 22.5; Dubbelmonterad; Differentialspärr; Max axelbelastning: 10 500 kg; Utväxling: Yttre navreduktion; Fjädring: Luftfjädring Vikter Tjänstevikt: 11 600 kg Lastvikt: 14 400 kg Totalvikt: 26 000 kg Skick Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Produktsäkerhet Tillverkare: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Skick: bra (begagnad), miltal: 1 172 654 km, effekt: 515 kW (700,20 hk), första registrering: 08/2010, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 4x2, bränsle: diesel, bromsar: retarder, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 5, fjädring: stål-luft, Tillverkningsår: 2010, Utrustning: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektroniskt bromssystem), centrallås, dimljus, elektrisk fönsterhiss, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), elstyrd spegel, farthållare, kylskåp, luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, retarder, spoiler, sätvärmare, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Aluminiumbränsletank - Arbetsstrålkastare fram - Värmda speglar - Bromsservo - Taklucka - Takspoiler - EPS - Fjärrstyrt centrallås - Låg ljudnivå - Farthållarbetegränsare - Intarder - Tipp-hydraulik - Lastskyddsgaller - Aluminiumfälgar - Luftsignalhorn - Metalliclack Dedjy Ralzjpfx Afpoch - Partikelfilter - Radio/CD-spelare - Skjutbart tak - Sovhytt - Sidoport - Stolsvärme - Solskyddsklaff - Röststyrning - Filhållningsassistent - Stabilitetskontroll - Verktygslåda = Ytterligare information = Framaxel: Styrd; Fjädring: bladfjädring Bakaxel: Fjädring: luftfjädring Tjänstevikt: 9 255 kg Max last: 10 745 kg Totalvikt: 20 000 kg Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Fordonsnummer: 108 VOLVO FH 16.700 Globetrotter / Globetrotter XL / Retarder / Tipp-hydraulik / Eu5 .: YV2AP90A1AA697726 Fjädring: Blad / Luft Växellåda: Automat Klimatanläggning Retarder Motorbroms Farthållare Kylbox Parkeringsvärmare Avståndsassistent Filhållningsassistent Navigationssystem Tipp-hydraulik Avgasstandard EURO 5 Holland Truck Inget ansvar tas för tryck- och skrivfel, ändringar, mellanförsäljning och reservation för fel! = Företagsinformation = Inget ansvar tas för tryck- och skrivfel, ändringar, mellanförsäljning och reservation för fel! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: Frau Sabine Faust E-post:

Skick: begagnad, miltal: 895 000 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 12/2017, bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, bromsar: retarder, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, bakgavellyft, luftkonditionering, parkeringsvärmare, Volvo FH 500 BDF Retarder Lyft-/styrande axel LBW Euro 6 För förfrågningar: 0326286 * Skick: mycket bra * Effekt: 375 kW / 500 hk * Slagvolym: 12 777 cm³ * Euroklass: 6 * Retarder * ABS * EBS * Differentialspärr bakaxel * AdBlue höger sida * Filhållningsassistent Dcjdpfeyxikiex Afpjh * Adaptiv farthållare med nödbromsassistent * Elektriskt taklucka * Luftfjädrad komfortförarstol * Förarsäte med stolsvärme * Fjädring: luft/luft (helfjädrad) * Klimatanläggning * Parkeringsvärmare * Sovbrits * Förvaringshylla ovan britsen * Elektriska fönsterhissar förare / passagerare * Elektriskt justerbara och uppvärmda speglar * CD-radio / AUX / USB / Bluetooth * Lyftaxel * Styrande axel * Dimljus * Transparent yttre solskydd * XL-tank höger sida * Bakgavellyft: Däck: 1:a axel: 315 / 70 R 22,5 luftfjädrad / 20% 2:a axel: 315 / 70 R 22,5 luftfjädrad / 20% 3:e axel: 315 / 70 R 22,5 luftfjädrad / 30% lyftaxel, styrande axel Pris: 25 900,- Euro + 19% moms Vid ytterligare frågor, kontakta oss på följande telefonnummer: Vi talar: tyska, engelska, franska och ????? Skrivfel, felskrivningar och mellanförsäljning förbehålles.