Kempf Hinterkippmulde Skm 35/3 Kippauflieger 40M³ Stah begagnade till salu (42 350)

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 27 940 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2012, nästa besiktning (TÜV): 08/2024, lastutrymmets längd: 8 200 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 2 070 mm, lastutrymmesvolym: 40 m³, Utrustning: ABS, * ABS * Lyftaxel * Fällbart underrunsskydd * Skivbromsar * Aluminiumfälgar * SAF-axlar * Stöd fram ----Påbyggnad: Stort stålbakvältflak, volym ca 40 m³, främre lastplattform, kombidörr (baklucka + bakdörr) med pneumatiskt lås, spannmålsutlopp, rullkapell. Försäljning endast till företag. VID EXPORT BETALAS ENDAST NETTOPRISET!!!!! ALL INFORMATION UTAN GARANTI, INKLUSIVE UTRUSTNING OCH TILLBEHÖR. Våra allmänna villkor (se Impressum) gäller som grund för alla köpeavtal, fakturor, proformafakturor, beställningar och försäljningssamtal. Godpfx Aotv Tcisnmoiu

Skick: begagnad, tomvikt: 7 260 kg, maximal lastvikt: 27 740 kg, totalvikt: 35 000 kg, första registrering: 10/2013, nästa besiktning (TÜV): 10/2024, lastutrymmets längd: 10 000 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 2 200 mm, lastutrymmesvolym: 51 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: blå, växeltyp: annan, framdäcksdimension: 385/65R22,5, bakdäcksstorlek: 385/65R22,5, förarhytt: annan, emissionsklass: ingen, Utrustning: ABS, Kontaktperson försäljning: Frank Rau / Ryska / Engelska / Tyska - Gisdpsyrxz Njfx Anmsu Bachar Ibrahim / Arabiska / Engelska / Tyska - Registreringsservice, besiktning (HU/SP/UVV), transport till hamnen Grundfärg: blå Extra utrustning ABS, EBS, luftfjädring, skivbromsar, fjädring: luft och lyftbar axel, nyttolast (kg): 27 740 Karosserityp: Kempf 50 m³ stålkorg, normalt skick. Tomvikt: 7 260 kg, HSN/TSN: 6172/000 Med reservation för fel.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 28 760 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 11/2010, nästa besiktning (TÜV): 11/2025, Tillverkningsår: 2010, Utrustning: ABS, * Kempf SKM 35/3 * Tippflak * Tippningsskåp * Lyftbar axel * BPW-axlar * Däck: se bilder * Skivbromsar * Luftfjädring * Tillåten totalvikt: 35.000 kg * Tjänstevikt: 6.240 kg * Nyttolast: 28.760 kg * Omgående leverans möjlig * Med reservation för felskrivningar Har du frågor? Kontakta oss gärna för snabb rådgivning även direkt via WhatsApp: Vi erbjuder: Godpsw Iu Htsfx Anmoiu Nettoköp för företag inom EU med momsregistreringsnummer (VAT-nummer) samt kunder från tredjeland. Leasing och finansiering. Hantering av alla tullformaliteter. Utfärdande av tillfälliga- och exportregistreringsskyltar. Transport till hamn. Alla priser på annonser är bruttopriser och inkluderar den lagstadgade mervärdesskatten om 19%.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 28 240 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 06/2013, lastutrymmets längd: 9 500 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 2 400 mm, lastutrymmesvolym: 50 m³, Tillverkningsår: 2013, Utrustning: ABS, Luftfjädring, lyft, MB-skiva, EBS, aluminiumfälgar, fällbara stödben, stege, skärmar av PVC-halvskal, fällbart underkörningsskydd, flak i HB 450 med 4 mm golv, sidoväggar 3,2 mm tjocka, bakvägg 1/2 + 1/2, stege och gångbrygga, kapellställning, lastmätare, 2x verktygslådor, rullkapell med centrallås Giodpfx Aeuwhruenmou

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 260 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2016, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 1 800 mm, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, Luftfjädring, lyft, BPW-skiva, EBS, aluminiumfälgar, fällbara stödben, ansättningsstege, PVC-halvskärmsstänkskärmar, uppfällbart underskydd (UFS), balja av HB 450-botten 5 mm, sidoväggar 3,2 mm tjocka, överliggande bakvägg (aluminium), skjutlucka, gångbrygga med stege, kapellställning, PVC-rullpresenning med centrallås, verktugslåda, lasttryckmanometer Gjdpfx Aowciluenmoiu

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 28 380 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 05/2015, lastutrymmets längd: 8 500 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 2 000 mm, lastutrymmesvolym: 37 m³, Tillverkningsår: 2015, Utrustning: ABS, Luftfjädring, lyft, SAF-bromsskiva, EBS, aluminiumfälgar, aluminiumstödstag, påstigningsstege, PVC-halvskärmar, fällbart aluminium-underkörningsskydd, dubbelsidigt AFS-system, golv 5 mm, sidoväggar 4 mm, kombibaklucka utanpåliggande, skjutreglage, gångbrygga med stege, PVC-rullpresenning med centrallåsning, presenningsskydd, A-skylt, reflexskylt, lastmanometer. Giodpoxpl Ayefx Anmju

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 28 140 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2015, lastutrymmesvolym: 43 m³, total bredd: 2 350 mm, total höjd: 2 100 mm, Tillverkningsår: 2015, Utrustning: ABS, Luftfjädring, lyft, BPW-skiva, EBS, aluminiumfälgar, aluminiumstödfötter, anslutningsstege, PVC-halvskärmsstänkskärmar, fällbar underrunsskydd, dubbelsidig sidoskyddsanordning, golv 5 mm, sidoväggar 3,2 mm, kombinerad bakvägg, skjutlucka, gångbrygga med stege, PVC-rullkapell med centrallåsning, A-skylt, reflexskylt, lastmätare, farligt gods-tavla. Gjdpfx Anjyu Ertsmeiu

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 27 480 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2017, lastutrymmesvolym: 50 m³, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 4 000 mm, Utrustning: ABS, Kempf SKM 35/3 stål tipptrailer 50 m³ för skrot * BPW-axlar med luftfjädring och skivbromsar * Däck 385/65R22,5 * Aluminiumfälgar * Takrullpresenning * Bakdörrar med skjutlucka * Arbetsstrålkastare * Arbetsplattform * Förvaringslådor * Aluminium stödfötter * Vattentank * Reservdäckshållare Godpfx Ansy Dl Ibemoiu För ytterligare information står vi gärna till tjänst.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 240 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 03/2013, lastutrymmesvolym: 47 m³, Utrustning: ABS, Kempf tippflak Lastvolym: 47 m³ Chassi: Stål Flak: Aluminium 3 axlar, luftfjädring med en lyftbar axel, ståplattform, rullpresenning, aluminiumfälgar, SAF-axlar, spannmålsluka, ABS. Giedpoy Hnbcofx Anmsu Nyttolast: 29 240 kg Tjänstevikt: 5 760 kg

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 264, tomvikt: 6 340 kg, maximal lastvikt: 28 660 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 06/2009, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 1 450 mm, lastutrymmesvolym: 24 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65 r 22,5, färg: grön, Utrustning: ABS, Skivbroms EBS Hjulbas 1 310 mm Golv 5 mm – väggar 4 mm BPW-axlar Alcoa aluminiumfälgar Rullpresenning Plattform Gsdpfeqvmd Hex Anmjiu Lyft- och sänkanordning Fällbart underkörningsskydd Med reservation för felskrivningar

Skick: begagnad, tomvikt: 6 300 kg, totalvikt: 38 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 03/2016, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 1 800 mm, lastutrymmesvolym: 30 m³, däcksstorlek: 385/65 R22,5, hjulbas: 1 310 mm, Utrustning: ABS, Färg RAL 9006 vitaluminium Gjdsvu Ukbspfx Anmjiu Skivbromsar EBS Nyttolast 31 700 kg Luftfjädring med lyft- och sänkanordning Golv 5 mm – väggar 4 mm BPW-axlar Alcoa aluminiumfälgar Lyft- och sänkmekanism Spannmålsspjäll Plattform Rullkapell Fällbart underkörningsskydd Med reservation för felskrivningar

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, _____, Lagerplats: Kund Gedpfsxqa Hpsx Anmjiu

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2150, tomvikt: 5 300 kg, totalvikt: 38 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 03/2016, lastutrymmesvolym: 27 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65/22.5, hjulbas: 1 310 mm, färg: silver, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, Kempf aluminium termokorg med stålchassi, 27 m³, lyftaxel, rullkapell, plattform, fällbart underkörningsskydd, BPW-axlar med skivbromsar, tysk släpvagn. Försäljning endast till företag och utan någon som helst garanti. Leverans till valfri tysk hamn. Godpfx Anex Rrfmjmsiu

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 580 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 01/2015, nästa besiktning (TÜV): 09/2024, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 400 mm, lastutrymmeshöjd: 1 500 mm, Utrustning: ABS, Kempf SKM 35/3 termoisolerad tipplåda Kapacitet: 28 m³ Däck: 385/65 R22.5 Gedpfx Anoy N Hbasmsiu Lyftaxel: 1:a axeln BPW-axlar Backvarnare Backstrålkastare Förvaringslådor

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 560 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2016, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 300 mm, lastutrymmeshöjd: 1 983 mm, lastutrymmesvolym: 34 m³, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 642 mm, Utrustning: ABS, Kempf SKM 35/3 ARB Alumulde, aluminium halv-rund tipptrailer på 34 m³ med spannmålsspjäll / svängbar baklucka / ALCOA aluminiumfälgar, Sadelhöjd lastad ca 1.180 mm ----### Alumulde med plastbeläggning, plåttjocklek 12,5 mm ###---- Aluminium tippkorg, med plastbeläggning, Nyttolast: 29.560 kg, Smart Board Wabco, 1. axel lyftbar, Rullpresenning, höger för förvaring, med centrallåsning till vänster 2x LED-arbetsstrålkastare bak, BPW axlar, Ståplattform med säkerhetsgaller, skyddsräcke och stege, Fällbart underkörningsskydd bak, 1x stödbock, Skivbromsar, Kvasts-/spadehållare på frontväggen, Luftfjädring, Pendellucka (2-krok låsning), 1x spannmålsspjäll, 1x förvaringsbox höger, 1x förvaringsbox vänster, Stänkskärmar på alla hjul, 1x stege, 1x 15-polig eluttag, 1x ABS, Chassimålning + nav: svart RAL 9005, Kormålningsfärg: blodorange RAL 2002, Lastebords mått (LxBxH): 7.700 x 2.300-2.350 x 1.900-2.000 mm, Volym: 34 m³, Lämsida höjd: ca 1.983 mm, Lasthöjd: ca 3.642 mm, Yttermått (LxBxH): 9.300 x 2.550 x 3.642 mm, Axelavstånd: 3.650 x 1.320 x 1.320 mm, Däck: 385/65R22,5 på ALCOA aluminiumfälgar, Däckdjup vänster fram: 11 mm, Däckdjup vänster mitten: 7 mm, Däckdjup vänster bak: 9 mm, Däckdjup höger fram: 10 mm, Däckdjup höger mitten: 14 mm, Däckdjup höger bak: 9 mm. Ytterligare utrustning: Ny lättviktskonstruktion med avsmalnande framram. Genomgångshål i ramens sidoplåt. Alla påbyggnadsdelar elförzinkade. BPW snedlagrade axlar med skivbromsar. Axelenhet Airlight II Off-Road, förstärkt axel och länkar (70 mm bred, 62 mm tjock). Första axeln lyftbar, helautomatisk och som startassistans, kan höjas från hytten under last (hastighetsberoende enligt EG-direktiv), även med tvångssänkning vid tomkörning. Aluminiumfälgar 11,75 x 22,5, ALCOA Dura-Bright, ET 120, hål 26 mm. Fjädring med lyft- och sänkfunktion (vridspaksventil) och snabbventilation. Elektroniskt bromssystem (EBS) från Wabco med parkeringsbroms (fjäderackumulator). SmartBoard informationsmodul (Wabco): Visuell display för diagnos och slitanpassad bromsdata, inkl. kabelsats för bromsok och slitageindikering. Lufttankar i aluminium 2x 60 liter. 2" koningsbult med mothållsplatta. Stödben aluminium, tillverkad in-house, monterad till höger (endast för avkoppling utan last!). Hydraulisk högtrycksfront-tippcylinder (Georg/Hyva), hårdförkromad, arbetstryck 250 bar i 3-punktsupphängning, alla ledningar och kopplingar, Enkrets hydraulsystem. Elanslutning belysning via en 15-polig kontakt, Aluminumstege ca 2.800 mm, avtagbar på chassit. Fällbart underkörningsskydd i aluminium (enligt EG-norm), körbar. Slepfäste integrerat i underkörningsskyddets konsoler. Halvrund tippflak i slitstark aluminiumlegering med sned frontvägg. Gsdpfx Answy Eycemjiu Bottenplåt i 7 mm aluminium, bottenbredd 1.500 mm. Dessutom en längsgående förstärkning, placerad mellan tvärbalkar. Sidoväggar och frontvägg i 5 mm aluminiumplåt.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 500 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 08/2008, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 430 mm, lastutrymmeshöjd: 1 500 mm, lastutrymmesvolym: 28 m³, Tillverkningsår: 2008, Utrustning: ABS, Luftfjädring, lyft, BPW-trumma, EBS, aluminiumfälgar, 1x aluminium stödben i mitten, fällbart underrunsskydd av aluminium, PVC-kvartsskal med aluminiumplåt emellan, stålbalja, överliggande bakvägg, gångbrygga med stege, PVC-rullpresenning med centrallås. Gedpfx Aney Dy Amemsiu

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 30 020 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 06/2011, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 1 800 mm, lastutrymmesvolym: 31 m³, Tillverkningsår: 2011, Utrustning: ABS, Luft, lyft, BPW-skiva, EBS, aluminiumfälgar, TIM, aluminiumstödben, påstigningsstege, PVC-halvskärmar, fällbar underskydd av aluminium, golv 7/10 mm, 3 mm slitplåtar, sidolämmar 5 mm, överliggande baklucka, skjutreglage, gångbrygga med stege, PVC-rullpresenning med centrallås, A-skylt, verktygslåda, luftbehållare Gjdpfxeu Nry Te Anmsiu

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 28 460 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 07/2017, lastutrymmets längd: 7 500 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 1 450 mm, lastutrymmesvolym: 26 m³, Tillverkningsår: 2017, Utrustning: ABS, Luft, lyft, BPW-skiva, EBS, aluminiumfällstöd, PVC-halvskärmsstänkskärmar, uppfällbar UFS i aluminium, golv i 4 mm Hardox, sidoväggar och frontvägg i 40 mm aluminium-hålprofiler, vänster sidovägg 1x vertikalt delad och pendlande, fasta hörnstolpar fram & bak, en mittstolpe på vänster sida, kil, spännskedjor, materialavvisare på vänster sida, baklucka i 4 mm Hardox pendlande, tipp, gångbrygga med stege, PVC-rullpresenning med centrallås, lastmanometer, verktygslåda. Gisdpfx Ajv Ttpaonmsu

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 220 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2012, lastutrymmets längd: 9 000 mm, lastutrymmets bredd: 2 440 mm, lastutrymmeshöjd: 2 200 mm, lastutrymmesvolym: 48 m³, Tillverkningsår: 2012, Utrustning: ABS, Luftfjädring, lyft, SAF-skiva, EBS, aluminiumfälgar, aluminiumfällstöd, reservhjulshållare, anliggande stege, PVC-halvskärmar, fällbar underkörningsskydd i aluminium, AFS på höger sida, kombibakvägg, skjutlucka, gångbrygga med stege, PVC-rullpresenning med centrallåsning, 2x WZK, reflexskylt, lasttrycksmätare. Gsdsy Dy Aaepfx Anmeiu

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 400 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 05/2019, lastutrymmets längd: 8 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 350 mm, lastutrymmeshöjd: 1 900 mm, lastutrymmesvolym: 35 m³, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: ABS, Luftfjädring, lyft, BPW-skiva, EBS, automatfällbart aluminiumstöd, PVC-halvskärmsstänkskärmar, 2x verktygslådor, sidomonterat påkörningsskydd till höger, anliggande stege, fällbart underkörningsskydd i aluminium, reflexskylt, aluminiumfälgar, lasttrycksmätare, aluminiumflak, 10 mm golv, slitplåt på golv 7 mm, sidoväggar och frontvägg 7 mm, sidoskydds-slitplåtar 5 mm, bakvägg 10/5 mm överliggande, Cramaro-täckställning Flera fordon med samma årsmodell och utrustning finns tillgängliga. Gsdpfx Anjrxa Npsmjiu

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 30 390 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2006, Utrustning: ABS, Fordonets identifieringsnummer: W090183356MK42098 Tysk besiktning förfallen Gedjxlv Eqspfx Anmjiu Egenvikt: 4 610 kg Flakmått: 7 200 x 2 360 x 1 880 mm – Volym: ca. 32 m³ BPW-axlar med skivbromsar LYFTAXEL 1 x stödfot Pendellucka utvändigt med skjutspjäll Rullkapell Plattform Justerbart underkörningsskydd Däck: 385/65 R 22,5 Ändringar, mellanförsäljningar och felskrivningar förbehålles uttryckligen. Beskrivningen tjänar den allmänna identifikationen av fordonet och utgör ingen garanti i köprättslig mening. Avgörande är beskrivningen enligt köpeavtal. Vårt erbjudande är i regel utan ny besiktning (TÜV). Om ny besiktning önskas ger vi gärna en offert från våra partnerverkstäder! Fordonet kan vara folierat eller dekorerat med reklam. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller.

Skick: begagnad, tomvikt: 5 720 kg, maximal lastvikt: 29 280 kg, totalvikt: 35 000 kg, första registrering: 10/2019, nästa besiktning (TÜV): 09/2025, lastutrymmesvolym: 24 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22.5, färg: silver, växeltyp: annan, framdäcksdimension: 385/65R22.5, bakdäcksstorlek: 385/65R22.5, förarhytt: annan, emissionsklass: ingen, Utrustning: ABS, tryckluftsbroms, Registreringstjänst, besiktning (HU/SP/UVV), transport till hamn Språk: tyska, ryska, engelska, arabiska Giodpfxjww D E Ej Anmju Grundfärg: silver Utrustning/extras: ABS, tryckluftsbroms, EBS, luftfjädring, pris på förfrågan (Mobile), skivbromsar, fjädring: luft/lyft, nyttolast (kg): 29280 Påbyggnadstyp: Kempf 24 m³, toppskick, omedelbart brukbar, nya däck. HSN/TSN: 6172/000 Med reservation för eventuella fel.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 28 900 kg, totalvikt: 35 000 kg, första registrering: 03/2020, fjädring: luft, hjulbas: 1 mm, färg: grå, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Detta erbjudande är icke-bindande. Vi förbehåller oss rätten till mellanförsäljning och eventuella fel. Om en utländsk valuta anges används den aktuella dagskursen. Valutan som gäller är den på fordonets plats. Gisdpfx Aneyig Icsmou

Skick: begagnad, tomvikt: 5 660 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 08/2014, nästa besiktning (TÜV): 07/2026, lastutrymmets längd: 8 500 mm, lastutrymmets bredd: 2 430 mm, lastutrymmeshöjd: 2 200 mm, lastutrymmesvolym: 46 m³, däcksstorlek: 385/65 R22,5, hjulbas: 1 310 mm, Utrustning: ABS, Trumbroms EBS Färg RAL 1023 trafikgul Nyttolast 29 340 kg Luftlyftfjädring Golv 7 mm - Vägg 5 mm BPW-axlar Lyft- och sänkanordning Fällbart underkörningsskydd Spannmålsslid Gisdpfx Anozavwqomsu Plattform Aluminiumfälgar Med reservation för fel

Skick: begagnad, tomvikt: 5 680 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 01/2013, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 430 mm, lastutrymmeshöjd: 1 650 mm, lastutrymmesvolym: 31 m³, däcksstorlek: 385/65 R22,5, hjulbas: 1 310 mm, färg: vit, Utrustning: ABS, Skivbroms EBS Lastkapacitet 29 320 kg Luft-liftfjädring Med plastgolv Rullpresenning Plattform BPW-axlar Alcoa aluminiumfälgar Lyft- och sänkanordning Giedpezavcyofx Anmou Fällbart underkörningsskydd Spjäll för spannmål Med reservation för felskrivningar