Schwarzmüller Schwarzmüller K-Serie Kippauflieger Alufelgen begagnade till salu (34 289)

Skick: begagnad, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2017, * Schwarzmüller K-serie tipptrailer * Förstaregistrering 2017 * Luftfjädring * Lyftaxel * Aluminiumfälgar Bsdpfjzax Irox Afxjlh * BPW axlar * Skivbromsar * Elektriskt kapell * Tippkamerasystem * Backkamera * Tomvikt: 5 900 kg * Totalvikt: 39 000 kg

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: på väg / i transit, stålpåbyggnad, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, första axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben. Påbyggnad: Hardox-flak ca 24/26 m³, 10x FINNS TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5mm Hardox-golv, 4mm väggar, däck 50-80%. Alla uppgifter utan garanti, fordonet är på väg in! Tilläggsuppgifter utan garanti, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehållna! Blsdpfx Asw Ht Sgefxeh

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, nästa besiktning (TÜV): 11/2025, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: på väg / i transit, stålpåbyggnad, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, första axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben. Påbyggnad: Hardox-flak ca 24/26 m³, 10x FINNS TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5mm Hardox-golv, 4mm väggar, däck 50-80%. Blodjw Ht Tkopfx Afxsh Alla uppgifter utan garanti, fordonet är på väg in! Tilläggsuppgifter utan garanti, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehållna!

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, nästa besiktning (TÜV): 12/2025, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: på väg / i transit, stålpåbyggnad, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, första axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben. Bedpfxsw Ht Sto Afxelh Påbyggnad: Hardox-flak ca 24/26 m³, 10x FINNS TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5mm Hardox-golv, 4mm väggar, däck 50-80%. Alla uppgifter utan garanti, fordonet är på väg in! Tilläggsuppgifter utan garanti, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehållna!

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: Bovenden, stålkonstruktion, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, 1:a axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben Påbyggnad: Hardox-tippflak ca. 24/26 m³, 10 st TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5 mm Hardox-botten, 4 mm väggar, däck 50–80%. Utrustningsuppgifter utan garanti, ändringar, mellan-försäljning och fel förbehålles! Bjdpfx Afew Ht S Tsxolh

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, nästa besiktning (TÜV): 09/2025, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: på väg / i transit, stålpåbyggnad, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, första axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben. Påbyggnad: Hardox-flak ca 24/26 m³, 10x FINNS TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5mm Hardox-golv, 4mm väggar, däck 50-80%. Bsdpfxjw Ht Syj Afxslh Alla uppgifter utan garanti, fordonet är på väg in! Tilläggsuppgifter utan garanti, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehållna!

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, nästa besiktning (TÜV): 10/2025, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: på väg / i transit, stålpåbyggnad, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, första axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben. Påbyggnad: Hardox-flak ca 24/26 m³, 10x FINNS TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5mm Hardox-golv, 4mm väggar, däck 50-80%. Alla uppgifter utan garanti, fordonet är på väg in! Tilläggsuppgifter utan garanti, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehållna! Bljdpfx Aow Ht Tdsfxjh

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: Bovenden, stålkonstruktion, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, 1:a axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben Påbyggnad: Hardox-tippflak ca. 24/26 m³, 10 st TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5 mm Hardox-botten, 4 mm väggar, däck 50–80%. Utrustningsuppgifter utan garanti, ändringar, mellan-försäljning och fel förbehålles! Bljdpfx Ajw H Dmbjfxoh

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, nästa besiktning (TÜV): 12/2025, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: på väg / i transit, stålpåbyggnad, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, första axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben. Påbyggnad: Hardox-flak ca 24/26 m³, 10x FINNS TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5mm Hardox-golv, 4mm väggar, däck 50-80%. Alla uppgifter utan garanti, fordonet är på väg in! Tilläggsuppgifter utan garanti, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehållna! Blsdpfx Afjw Ht Smsxoh

Skick: begagnad, tomvikt: 5 960 kg, maximal lastvikt: 30 040 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2021, nästa besiktning (TÜV): 06/2026, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: röd, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonsplats: på väg / i transit, stålpåbyggnad, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädrad, första axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), gångbrygga, lucka, fällbart sidoskydd, stödben. Påbyggnad: Hardox-flak ca 24/26 m³, 10x FINNS TILLGÄNGLIGA! 3x 9t SAF-axlar, trumbromsar, 5mm Hardox-golv, 4mm väggar, däck 50-80%. Bsdpfx Afow Ht Saexjlh Alla uppgifter utan garanti, fordonet är på väg in! Tilläggsuppgifter utan garanti, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehållna!

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 200 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 07/2010, nästa besiktning (TÜV): 04/2022, lastutrymmets längd: 7 300 mm, lastutrymmets bredd: 2 300 mm, lastutrymmeshöjd: 1 400 mm, lastutrymmesvolym: 24 m³, Utrustning: ABS, * ABS * fällbart underrunsskydd * skivbromsar * 5-kammarbaklyktor * frontmonterad stödfot * SAF-axlar ----Påbyggnad: halvrund tippbak, lastvolym ca 24 m³, förhöjd frontvägg, bakre ränna, baklucka. Blsdpfx Afsxyn Dbjxoh Försäljning endast till företagskunder. VID EXPORT SKA ENDAST NETTOPRISET BETALAS! ALLA UPPGIFTER UTAN GARANTI, SÄRSKILT GÄLLER UTRUSTNING OCH TILLBEHÖR. Samtliga köpavtal, fakturor, proformafakturor, beställningar och säljsamtal baseras på våra allmänna villkor (se Impressum).

Skick: begagnad, tomvikt: 6 150 kg, maximal lastvikt: 29 850 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 08/2020, nästa besiktning (TÜV): 09/2025, lastutrymmets längd: 7 350 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 640 mm, lastutrymmesvolym: 27 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22.5, färg: grå, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonets plats: Bovenden, stålflak, 3 axlar, SAF-axlar, luftfjädring, första axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), rullpresenning, gångbrygga, lucka, fällbart sidounderskydd, tipp, stödben Flak: Stålskåp med rullpresenning ca 27 m³, 3x 9 tons SAF-axlar, skivbromsar, första axeln lyftbar! Blsdpfxevhnduj Afxjh Påsättningshöjd ca 1200 mm! TILLBEHÖRSUPPGIFTER ANGES UTAN GARANTI, förändringar, mellanförsäljning och fel förbehålles!

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 13 440 kg, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 11/2016, nästa besiktning (TÜV): 11/2026, Utrustning: ABS, Släpvagn Schwarzmüller T-serien, dryckeskaross med skjutbart kapell (se bilder), aluminiumfälgar, besiktning giltig till 11/2026, däck: ca 80 - 90 % generellt, österrikisk släpvagn i gott skick, egenvikt: 4 560 kg, lastkapacitet: 13 440 kg, chassinr: VAVSAZ218GZ382696. Kontakt: Ivelina Redl (ryska, bulgariska, serbiska, engelska, tyska) Tel.nr. , Med reservation för fel och mellanliggande försäljning! Bsdpszaxvcofx Afxelh

Skick: begagnad, tomvikt: 6 500 kg, maximal lastvikt: 27 500 kg, totalvikt: 34 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 09/2010, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65 R22,5, Utrustning: ABS, | Schwarzmüller aluminium tippflak 45 m³ | Mercedes-axlar med skivbromsar | Ståpodium, rullkapell | Lyftaxel, aluminiumfälgar | Däck: 385/65 R22,5 | Egenvikt: 6 500 kg | Totalvikt: 34 000 kg | Nyttolast: 27 500 kg | Med reservation för eventuella fel, skrivfel och mellanförsäljning. Bljdpfxsy Rrmwo Afxoh

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, tomvikt: 5 720 kg, totalvikt: 36 000 kg, tillåten axelbelastning (axel 1): 8 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 8 000 kg, tillåten axellast (axel 3): 8 000 kg, första registrering: 10/2017, total längd: 10 950 mm, total bredd: 2 250 mm, total höjd: 3 800 mm, däcksstorlek: 385/65R22,5, däckens skick: 80 procent, maxhastighet: 100 km/h, Tillverkningsår: 2017, Bra skick, lite använd. Blodpfey Thfnsx Afxsh

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 340 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 06/2020, nästa besiktning (TÜV): 07/2026, lastutrymmets längd: 7 700 mm, lastutrymmets bredd: 2 300 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 26 m³, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 4 000 mm, Utrustning: ABS, THERMO-stål-halvcirkelformad tippflak ca 26 m³, HYVA tippcylinder, rullpresenning, fällbara stöd fram, ABS, EBS, BPW-axlar, skivbromsar, luftfjädring med lyft- och sänkanordning, första och tredje axel lyftbar, SmartBoard, automatisk sänkning av luftfjädring vid tippning, fordonet kan vara dekorerat/folierat med reklam och/eller inskriptioner. SI86716 Vårt erbjudande gäller generellt utan nytt TÜV-godkännande. Om nytt TÜV-godkännande önskas, tar vi gärna fram ett erbjudande från våra partnerverkstäder! Fordonet kan vara dekorerat eller folierat med reklam. Våra allmänna leverans- och betalningsvillkor gäller. Vi tar gärna fram ett finansierings- eller leasingerbjudande för detta objekt. Blodpfxjyu Epfo Afxjh Vänligen kontakta oss!

Skick: begagnad, tomvikt: 5 260 kg, maximal lastvikt: 30 740 kg, första registrering: 06/2023, nästa besiktning (TÜV): 03/2025, total längd: 8 700 mm, total bredd: 25 500 mm, total höjd: 25 000 mm, fjädring: luft, däcksstorlek: 385 / 65 R 22.5 / 11mm, hjulbas: 3 000 mm, framdäcksdimension: 385 / 65 R 22.5 / 11mm, driftsvikt: 36 000 kg,

Skick: ny, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmesvolym: 25 m³, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, lfd 12100 ALU-TIPPFLAK SCHWARZMÜLLER 25m³ 3-axlad K-SERIEN / ALU-TIPPFLAK / STÅLINLÄGGNING 5430 kg tillverkare: SCHWARZMÜLLER registrering: NY FORDON mått: 7650 x 2330 x 1470 mm volym: 25 m³ max tillåten totalvikt: 36 000 kg tjänstevikt: 5 370 kg axeltryck: 12 000 kg luftfjädring höj/sänk skivbromsar ABS EBS mätarställning: 0 km axeltillverkare: SAF HD 430 lyftbar axel flaklack: RAL 7001 silver chassilack: novagrå däck: 6 st skick på däck: 100 % Bodpfsv Hut Tsx Afxjlh bakaxeldäck: 385/65 R 22,5 ALU-TIPPFLAK + stålinsats flak av 6 mm aluminium + 3 mm genomgående slitplåt även front med ovanliggande lucka IDEALISK FÖR SAND / GRUS / JORDMASSA!!! SAF skiva 430 mm HD / LYFTAXEL automatisk sänkning vid tippning högttryckscylinder fram anslutningshöjd: 1 200 mm fasta stöd / aluminiumtryckluftstank LYFTAXEL ram av stål / flak av aluminium – ny version! All information utan garanti, mellanförsäljning förbehållen. Har du frågor om detta eller andra fordon, kontakta oss gärna. If you have any questions for this or another trailer/car please call us.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 27 990 kg, totalvikt: 34 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 02/2016, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, Schwarzmüller tippsläpvagn Däck ca 60% Bledpfjw Nmnrox Afxeh

Skick: begagnad, tomvikt: 5 500 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 01/2018, nästa besiktning (TÜV): 05/2026, lastutrymmets längd: 7 650 mm, lastutrymmets bredd: 2 330 mm, lastutrymmeshöjd: 1 470 mm, lastutrymmesvolym: 25 m³, däcksstorlek: 385/65 R22,5, hjulbas: 1 310 mm, Färg RAL 6016 turkosgrön Skivbromsar EBS Nyttolast 33 500 kg Blsdpfx Asxz Efxsfxeh Luft-lift-fjädring Golv 6 mm + vägg 6 mm med stålinlägg BPW-axlar Alcoa aluminiumfälgar Lyft- och sänkanordning Elektrisk Schwarzmüller skjutbart tak Fällbart underkörningsskydd 1:a och 2:a axeln lyftbara Med reservation för ändringar.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 31 550 kg, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 04/2016, nästa besiktning (TÜV): 06/2026, Tjänstevikt 5 450 kg Luftfjädring Lyftaxel BPW-axlar med trumbromsar ABS Bledpfeyg Uwvjx Afxsh Fällbart underkörningsskydd Elektriskt kapell

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 27 950 kg, totalvikt: 34 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 04/2016, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, Schwarzmüller ståltipp K-serie, däck ca 60% Bledpfx Afjw N Uv Rexsh

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 33 060 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 05/2020, nästa besiktning (TÜV): 06/2028, Tillverkningsår: 2020, Utrustning: ABS, Intern fordonsnr.: MK200169 Tyskt fordon Finns nu på vår gård i Kaufungen - Kassel Bjdpfex S Tktsx Afxelh Mer information: * Luis Lucena (tyska, engelska, spanska, franska) * Viktoria Sologubova (polska, ryska, ukrainska, engelska) Reservation för fel Vi tar gärna ditt begagnade fordon i inbyte. Finansiering kan ordnas direkt hos oss. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vi talar: tyska, engelska, spanska, polska, ukrainska, ryska, bulgariska.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 14 900 kg, totalvikt: 19 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 02/2019, nästa besiktning (TÜV): 02/2027, lastutrymmets längd: 5 100 mm, lastutrymmets bredd: 2 430 mm, lastutrymmeshöjd: 1 000 mm, lastutrymmesvolym: 12 m³, Utrustning: ABS, * Fällbart underkörningsskydd * ABS * Duomatik luftanslutning * Stödvev fram Bjdpfx Aey T Di Nsfxslh * Dragutrustning höjdjusterbar med förskjuten platta * BPW-axlar * 5-kammar baklyktor ----Påbyggnad: 3-sidig palettippåbyggnad, stålfront och stålbakvägg, stålgolv, surrningsöglor, fjäderavlastade aluminiumsidor vänster och höger (svängande och fällbara). Försäljning endast till företag. VID EXPORT BETALAS ENDAST NETTOPRISET! ALLA UPPGIFTER UTAN GARANTI, I SYNNERHET UTRUSTNING OCH TILLBEHÖR. Grunden för alla köpavtal, fakturor, proformafakturor, beställningar och försäljningssamtal är våra allmänna villkor (se imprint).

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 14 900 kg, totalvikt: 19 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 02/2019, nästa besiktning (TÜV): 02/2027, lastutrymmets längd: 5 100 mm, lastutrymmets bredd: 2 430 mm, lastutrymmeshöjd: 1 000 mm, lastutrymmesvolym: 12 m³, Utrustning: ABS, * Fällbart underkörningsskydd * ABS * Duomatik luftanslutning * 5-kammars bakljus * Stödvev fram Bjdey T Dkajpfx Afxslh * Dragutrustning höjdjusterbar med förskjutningsplatta * BPW-axlar ----Påbyggnad: 3-vägs palett-tippflak, stålframvägg och stålbakvägg, stålgolv, surrningsöglor, fjäderavlastade aluminiumssidor vänster + höger (pendlande + fällbara). Försäljning endast till företagare. VID EXPORT SKA ENDAST NETTOPRISET BETALAS!!!!! ALLA UPPGIFTER UTAN GARANTI, INKL. UTRUSTNING OCH TILLBEHÖR. Våra allmänna villkor gäller för samtliga köpavtal, fakturor, proformafakturor, beställningar och säljsamtal (se Impressum).