Husbil

KNAUS BOXLIFE PRO 600 Lifetime XL 2025 Keyless TV VOLL

Skick: ny, miltal: 10 km, effekt: 140 kW (190,35 hk), antal bäddar: 2, bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, färg: svart, total längd: 5 930 mm, total bredd: 2 020 mm, total höjd: 3 010 mm, axelkonfiguration: 2 axlar, totalvikt: 3 500 kg, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, badrum, centrallås, fyrhjulsdrift, luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, Clever Aventuro 600 Mercedes 190 hk 4x4, ny modell 2025, topputrustad! Itsdpsutw Ebsfx Aaxer ----* Standardutrustning X-Line Aventuro: Komfortstolar fram, armstöd fram, svankstöd fram, elektrisk parkeringsbroms, luckor för förvaringsfack, MBUX multimediasystem 10,25", bekväm takkontrollenhet, USB-C-uttag, Distronic, 93 l tank, LED-strålkastare, helljusassistent, multifunktionsratt, offroad-läge, dödavinkelvarnare, aktiv filhållningsassistent, sidvindsassistent, intelligent fartbegränsningsassistent, elektriskt infällbara ytterbackspeglar, fyrhjulsdrift, förar- och passagerarairbag, läderratt, luftkonditionering, förberedelse för släpvagnsuttag, regnsensor, backkamera, automatlåda, eluttag i dinett: 230V och 2x USB, eluttag i kök: 230V och 12V, 2 takspots i bodelen, 2 läslampor vid sängen inkl. USB-uttag, 1 touchlampa vid sittgruppen, dimbar, 1 touch LED-list i köket, utvändig ljuslist med COB LED, badrum med 2 takspots och indirekt nattbelysning, 50x70 cm taklucka fram, ramfönster, 100 l färskvattentank, gasolbox för 2x5 kg flaskor, fristående bord, justerbart och löstagbart, elektrisk slide-out åt vänster i färdriktningen, isolerad, komfortmadrass, 70 l kompressorkyl, vägg- och takbeklädnad i soft-touch, Truma Combi 6 Diesel + El under enkelstol, Truma Inet X Panel, kökslådor och överskåpslucka med mjukstängning, lamellskjutdörr i badrum, inget duschdraperi behövs, kryddhylla och handdukshängare i köket, 100 Ah litiumbatteri, 25A laddbooster, 16A laddare, elektrisk Thule 550 instegstrappa, myggdörr vid skjutdörr, mörkläggning för förarhytt, delvis läderklädsel i bodel och förarhytt, arbets- och bordsskiva i HPL antracit * Obsidiansvart (metallic) * Trädekor Serie Oak Halifax * Klädsel läder brun / tyg brun * Enkelsäte med bälte * Insatsgolv för duschkar * Passande bäddset för standardmadrass * Uttag inomhus (USB, 12V, 220V) * Självförsörjningspaket (230W solcell, 200 Ah litiumbatteri, 2000W växelriktare)---- Leveransdatum (utan bindning): tillgänglig omgående! ---- Vi är din exportexpert! För våra kunder i närliggande Schweiz organiserar vi alla tull- och registreringsformaliteter, du hämtar ut din nya camper med egna skyltar. För kunder från andra länder är vi gärna behjälpliga med hanteringen. Exportskyltar, försäkring, transport – inget problem – kontakta oss gärna. Hemleverans av en av våra chaufförer erbjuds på förfrågan. Finansiering/leasing och inbyte av husbil, bil eller motorcykel möjligt. Vid frågor om detta erbjudande når du oss gärna på telefon: Dina kontaktpersoner: Herr Hall / Herr Langhagen / Herr Schulze

Skick: begagnad, miltal: 46 300 km, effekt: 191 kW (259,69 hk), antal bäddar: 4, bränsletyp: diesel, växeltyp: mekanisk, första registrering: 01/1980, axelkonfiguration: 2 axlar, Utrustning: fyrhjulsdrift, MAN KAT I 4x4 5t GL Husbil Expeditionsfordon * V8-dieselmotor med 260 hk Itedpjtrbyiofx Aaxor * Fyrhjulsdrift * 4 sittplatser & 4 sovplatser * Vinsch * Extraljus * Militär dragkrok * Rullbur * Mycket god terrängförmåga TOPPSKICK!!!

Skick: begagnad, miltal: 39 780 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), antal säten: 4, bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, färg: vit, första registrering: 05/2023, emissionsklass: ingen, fjädring: annan, förarhytt: annan, bränsle: diesel, Utrustning: ABS, antisladdsystem, badrum, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), farthållare, färddator, immobilisersystem, krockkudde, luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, skjutdörr, Specialutrustning: Förvaringspaket 2, stämningsbelysning överskåp (LED-list, flerfärgsinställning/dimbar), audio-navigationssystem Discover Media Streaming & Internet (pekskärm, USB), utrustningspaket Ljus + Sikt, ytterbackspeglar eljusterbara, uppvärmda och infällbara, huvudbrytare för batteri, bordstoalett med uttagbar kassett inklusive sugtömning, campingbord och stolar, förarassistanssystem: automatisk avståndsreglering med stop-and-go-funktion (ACC inkl. follow to stop), förarassistanssystem: parkeringshjälp fram och bak med aktiv sidokollisionsskydd, förarassistanssystem: trötthetsdetektor, förarassistanssystem: filhållningsassistent (Lane Assist) inkl. dödvinkelvarnare, förarassistanssystem: omgivningsbevakningssystem (Front Assist) med nödbroms i stadstrafik, högbädd fram inkl. panoramatak, induktiv laddplatta för smartphone (trådlös laddning) i passagerarutrymmet, klimatanläggning Climatronic (förarhytt + last-/passagerarutrymme), uppvärmd läderratt med multifunktion, markis på sidan, passagerarsidan (hölje svart), digital radiomottagning (DAB+), hjulsidor, backkamera, LED-strålkastare, strålkastarrengöringssystem (SRA) med uppvärmda spolarmunstycken och nivåindikering för spolarvätska, säten i förarhytten: förar- och passagerarsäte uppvärmda, solpanel på fordonsdaket fram, tillsatsvärmare, extra värmare (vatten/luft) för diesel, med elektrisk extra tillsatsvärmare. Ytterligare utrustning: Iedpfx Asw Eya Usaxstr Airbag för förare och passagerare, urkopplingsbar passagerarairbag, anslutning för utedusch, automatiska säkerhetsbälten fram, konvexa ytterbackspeglar vänster och höger, LED-blinkers integrerade i ytterbackspeglar, golvbeläggning i förarhytt: gummi, golv i last-/passagerarutrymme: plast med träutseende, verktygssats, taklucka bak (med insektsnät och mörkläggning), dubbelsäng i bilens bakdel, tvärställd, dubbelsignalhorn, förarassistanssystem: backstartshjälp, förarassistanssystem: sidvindsassistent, chassi: förstärkt fjädring och stabilisatorer fram och bak, fönster i last-/passagerarutrymme: öppningsbara, fram vänster/höger, med insektsnät och mörkläggning (campingfönster), elhissar fram, tvådelat insektsnät höger skjutdörr, färskvattentank, vindruta av laminerat glas, två fällbara fjärrnycklar, automatisk växellåda (8-stegad), handtag A-stolpar, bakdörrar utan glas, innerbelysning förarhytt: LED, självavbländande innerbackspegel, kaross/byggnation: motorhusbil, barnsäkerhet i last-/passagerarutrymme, kompressorkylskåp, bränsletank 75 liter, köksmodul, kylgaller med kromlist upptill, justerbar rattstång, ljushöjdsreglering, motor 2,0 l – 130 kW TDI, multifunktionsdisplay Plus, hjulbas 3640 mm, däckreparationssats, miljögodkännande enligt utsläppsstandard Euro 6d, högre öppning höger skjutdörr för last-/passagerarutrymme, SCR-system (AdBlue-teknik), elektromekanisk servostyrning, klädsel/sits: tyg, passagerarsäte och förarsäte vridbara i förarhytten, tvåsitsig bänk i passagerarutrymmet (dinette) med säkerhetsbälte, start/stopp-system, 12V-uttag i förarhytt (2 st), främre stötfångare i grått med dekorlist i karossfärg, elektrisk instegstrappa under högerskjutdörr, LED-omgivningsbelysning över högerskjutdörr, förberedd för 230V-uttag utvändigt, säkerhetsbältesvarnare för förare/passagerare, centrallås med fjärrkontroll och inre manövrering, max. tillåtna totalvikten...

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 39 404 km, effekt: 121,36 kW (165,00 hk), antal bäddar: 6, bränsletyp: diesel, växeltyp: mekanisk, första registrering: 01/2022, total längd: 7 400 mm, total bredd: 2 330 mm, total höjd: 940 mm, totalvikt: 3 500 kg, Utrustning: ABS, antisladdsystem, badrum, begagnad fordonsgaranti, centrallås, immobilisersystem, krockkudde, luftkonditionering, markis, navigationssystem, parkeringssensorer, servostyrning,

Skick: begagnad, miltal: 6 500 km, effekt: 132 kW (179,47 hk), antal bäddar: 4, antal säten: 4, bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, färg: vit, första registrering: 09/2024, nästa besiktning (TÜV): 09/2026, total längd: 786 mm, total bredd: 2 300 mm, total höjd: 3 180 mm, axelkonfiguration: 3 axlar, emissionsklass: Euro 6, totalvikt: 5 500 kg, driftsvikt: 4 228 kg, hjulbas: 376 mm, Utrustning: ABS, antisladdsystem, centrallås, dimljus, farthållare, luftkonditionering, navigationssystem, Privat försäljning – vi förmedlar på uppdrag av kund: Frankia I 790 GD Titan 5,5 ton – Premium husbil i nyskick med fullutrustning Denna exklusiva Frankia I 790 GD Titan imponerar med sitt nyskick och en exceptionellt omfattande utrustning. Fordonet har endast använts på två resor och har blivit mycket väl omhändertaget (bl.a. sätesöverdrag och golvskydd, keramisk försegling av kaross & fälgar). Kök, dusch och vardagsrum är som nya. När den inte används har fordonet alltid förvarats i garage. Översikt över höjdpunkter: * Nyskick: ca 1 år efter första registrering * Keramisk försegling (kaross & fälgar) Iodoxrvfwopfx Aaxotr * Solpanel med litiumbatterier & växelriktare * ALDE varmvattenvärme + takmonterad klimatanläggning * Full luftfjädring bakaxel med fjärrkontroll * Automatisk parabolantenn, SMART-TV & navigation * Omfattande säkerhets- och komfortutrustning * Vägg-/golvkonstruktion Thermo Guard Plus med 11 års täthetsgaranti (Upprätthållande av garanti enligt tillverkarens villkor) Komfort & bostadsdel * 2 bakre sängar med förlängning + stege * Nedfällbar säng, utbyggbar till 1930 × 1970 mm * Keramisk toalett med 2:a kassett & SOG®-ventilation * Högkvalitativ läderinredning (Protekt) & pilotsäten * Elektriska frontjalusier, Remis-sidopersienner * Stämnings- & läslampor, LED-belysning i förvaringsutrymmen * Kök: 3-låge gasspis, gasugn, Tec Tower-kylskåp med frysfack, kylfläkt * Köksbänk med förlängning & integrerad soptunna * Barskåp med vinglas-set * Skjutdörrar mellan vardagsrum, badrum och sovrum * Heki-fönster över sittgrupp, 3x klarglas-takluckor * Markis Thule Omnistor 5,5 m, antracit med LED-belysningsprofil Teknik, sanitet, klimat * Solanläggning med 2 x 115 W-paneler, solstatusdisplay, solregulator, batteribooster, 2x 120 AH litiumbodelsbatterier med batteridator, växelriktare * Duo Control CS gasväxlarsystem, gasfilter * ALDE varmvattenvärmare 3020 * ALDE-fläkt & värmeväxlare * Truma Aventa takklimatanläggning (2.400 W kylning + 1.700 W värme) * Automatisk klimatanläggning och värmare i förarhytt * Färskvattentank med inställbar 50L påfyllning under färd * MaxxFan Deluxe-fläkt i kök * Extra uttag i bakre garage på passagerarsidan, 1 x 12 V och 1 x 230 V Multimedia & navigation * DAB-radio med stor 10" display & navigation, inkl. rattstyrning * Backkamera med separat monitor * Automatisk parabolantenn * SMART-TV, ytterligare TV i sovrummet * Flera eluttag och USB-portar, delvis eftermonterade av ägaren Säkerhet & körkomfort * Full luftfjädring bakaxel: elektroniskt styrt, helautomatiskt luftfjädringssystem med fjärrkontroll, höj- och sänkningsfunktion (höjning max ca 40 mm – sänkning max ca 50 mm i axelområdet), underhållsfri för tandemaxel * Förstärkta fjädrar fram * LED-strålkastare, -dimljus & dagsljus * Förberett för dragkrok (Fiat dragkrok-el) Grundutrustning * Farthållare * Förare- och passagerarairbag * Läderklädd ratt * Multifunktionsratt * Servostyrning * Centrallås * Aluminiumfälgar * 90 liters dieseltank * Chassiuppgradering Cockpit: kromdetaljer och ventilationsmunstycken (Techno Trim), ratt och växelspak i läder, digital hastighetsmätare (Cluster) * Induktiv laddstation för smartphone * Sätesvärme * Coming-Home-funktion * Speglar elektriska

Skick: ny, effekt: 103 kW (140,04 hk), antal bäddar: 2, bränsletyp: diesel, växeltyp: mekanisk, färg: vit, total längd: 5 990 mm, total bredd: 2 050 mm, total höjd: 2 580 mm, axelkonfiguration: 2 axlar, emissionsklass: Euro 6, totalvikt: 3 500 kg, Utrustning: ABS, badrum, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, Pössl 2WIN S Plus erbjuder en perfekt kombination av kompakt design och exceptionell komfort. Med sin moderna, funktionella interiör och smarta detaljer är den den idealiska följeslagaren för dina resor. Tack vare utrustning av hög kvalitet och en genomtänkt rumsindelning upplever du högsta komfort på vägen. Oavsett om det gäller spontana weekendresor eller längre äventyr – Pössl 2WIN S Plus imponerar med flexibilitet, kvalitet och maximal körglädje. Upptäck den nu och njut av friheten! ---- Chassi: Citroën Färg: Isvit 3,5 ton Lättchassi L3H2 2,2 l 140 hk ----Extrautrustning: * Elegance-utförande * Bodel Serie Plus: Silver * Däcktryckssensorer * Traction + Itedet T H E Depfx Aaxer * Andra fjärrnyckeln * Vitt uppfällbart tak * Isofix för barnstol * Alternativ bordsskiva * Elpaket för bodelen (USB/230V-uttag) * Truma styrpanel CP Plus * Fönster – ramfönster ----Vi tar även emot personbilar och motorcyklar i inbyte – finansiering möjlig! Visningsdag varje söndag kl. 11–16 Mellanlagd försäljning och platsförändringar förbehålles. Alla uppgifter utan garanti. Ett prisanbud kan inte heller betraktas som en avtalsdel. Om du lägger särskild vikt vid en specifik utrustningsdetalj i vår annons, vänligen meddela oss detta vid avtalsslutet.

Skick: begagnad, antal bäddar: 2, första registrering: 09/2006, total längd: 4 770 mm, total bredd: 1 990 mm, total höjd: 2 280 mm, axelkonfiguration: 1 axel, totalvikt: 1 000 kg, Utrustning: parkeringsvärmare, Du når oss måndag till fredag mellan kl. 09:00 och 18:00! Och på lördagar mellan kl. 09:00 och 16:00! Kontakt: Internt förfrågningsnummer: 69 Besiktning (HU) och gasolkontroll genomförs vid köp! Fordonsdata: • Första registrering: 09/2006 • Tjänstevikt: 600 kg • Max. totalvikt: 1000 kg • Total längd: 4,77 m • Påbyggnadslängd: 3,87 m • Bredd: 1,99 m • Höjd: 2,28 m • Invändig höjd: 1,82 m Utrustning: • Antal sovplatser: 2 • Rund sittgrupp bak: 2,00 x 1,75 m • Köksdel • Truma värmare • Rullgardiner med insektsnät • Antisladdkoppling Våra tjänster (tillval): • Leverans i hela landet • Finansiering (via husbank) • Inbyte Itjdpfx Aajxthaioxsr • Tillbehör/reservdelar/förtält • Däckservice • 100 km/h-godkännande • och mycket mer. Tack vare vår över 35-åriga erfarenhet kan vi erbjuda dig en omfattande service, kompetent och personlig rådgivning samt rättvisa priser på fordon och tillbehör. Tveka inte att kontakta oss – ett telefonsamtal är alltid värt det! Vi har alltid ca 120 begagnade och nya husvagnar i vår utställning samt ytterligare husvagnar på väg in. Med reservation för ändringar och mellanförsäljning!

Skick: ny, effekt: 103 kW (140,04 hk), antal bäddar: 3, bränsletyp: diesel, växeltyp: mekanisk, färg: vit, total längd: 5 990 mm, total bredd: 2 050 mm, total höjd: 2 580 mm, axelkonfiguration: 2 axlar, totalvikt: 3 500 kg, Utrustning: ABS, badrum, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, partikelfilter, PÖSSL / D-LINE / ROADSTAR 600 L Utrustning: Duo Control CS * Vit * Elegance-utförande * Alternativ inredning: Silver * All-In-paket * Andra fjärrnyckel * Bredare säng till sittgruppen inkl. alternativt bord * Extra bodelsbatteri * Elpaket till bodel (USB/230V-uttag) * Truma kontrollpanel CP Plus * Gas - Duo Control CS * Fönster - Toalettfönster Itodpfx Aevi Tz Ieaxor Bilderna är exempelbilder från tillverkaren. Utrustningen kan avvika!

Skick: ny, effekt: 103 kW (140,04 hk), antal bäddar: 2, bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, färg: grå, total längd: 5 990 mm, total bredd: 2 050 mm, total höjd: 2 610 mm, axelkonfiguration: 2 axlar, totalvikt: 3 500 kg, Tillverkningsår: 2024, Utrustning: ABS, badrum, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, Carado CV 600 pro+, tvärställda sängar, Fiat 140 hk automat, modellår 2025! --* Utrustningsnivå pro+, modellår 2025 (Fiat Ducato 3.500 kg, 2.2 Multijet 103 kW/140 hk Euro 6, 6-växlad manuell växellåda, Basic-paket, Optikpaket 1, Optikpaket 2, dieseltank 90 l, chassifärg vit, ramfönster, svängbart badrum, pro+ editionsdekaler, markis 3,75 m svart, vikbar mörkläggning i hytten, LED-belysning integrerad ovanför överskåpen, panoramafönster över förar- och passagerarsäte, omgående överskåp bak) * Basic-paket (taklucka Midi-Heki 70 x 50 cm över sittgruppen, dushutrustning (utdragbart duschmunstycke, duschdraperi, styrskena, hållare för dusch), fönster i badrum, klädstång i våtzon, bred instegstrappa, vridplatta för bordsexpansion vid sittgruppen) * Optikpaket 1 (lackerad stötfångare, skidplate i blank svart, dimljus) * Optikpaket 2 (16" aluminiumfälgar) * Chassifärg Lanzarote grå * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 Multijet | 103 kW | 140 hk Euro 6 | 8-stegad automatlåda Itsdpfovct Twsx Aaxjr * Trägaller i duschen * Kabeldragning för backkamera förberedd ---- Leverans: Omedelbart tillgänglig! Rek. pris 65.790.- nu 61.990.- --Vi är din exportproffs! För våra kunder från grannlandet Schweiz organiserar vi all tull- och MFK-formaliteter. Du hämtar din nya camper med din egen registreringsskylt. För kunder från andra länder hjälper vi gärna till med hanteringen. Exportskyltar, försäkring, transport – inget problem – kontakta oss. Hemmaleverans av en av våra förare kan ordnas på begäran. Finansiering/leasing & inbyte av husbilar, personbilar och motorcyklar möjligt. Har du frågor om detta erbjudande finns vi även tillgängliga på telefon: Dina kontaktpersoner: Herr Hall / Herr Langhagen / Herr Schulze

Skick: begagnad, miltal: 107 000 km, effekt: 120 kW (163,15 hk), antal bäddar: 2, antal säten: 4, bränsletyp: diesel, växeltyp: mekanisk, färg: vit, första registrering: 04/2018, nästa besiktning (TÜV): 09/2027, total längd: 514 mm, total bredd: 1 930 mm, total höjd: 1 910 mm, axelkonfiguration: 2 axlar, emissionsklass: Euro 6, totalvikt: 3 050 kg, hjulbas: 320 mm, Utrustning: ABS, antisladdsystem, centrallås, dimljus, farthållare, navigationssystem, ombordkök, partikelfilter, släpvagnskoppling, Privat försäljning – vi förmedlar på uppdrag av kund. Detaljerade bilder, 360-graders tur samt ytterligare information ges gärna på begäran. Högkvalitativt ombyggd Mercedes Benz Vito 116 Camper Denna Mercedes Benz Vito i långversion (514 cm, 320 cm hjulbas) byggdes professionellt om till campervan 2023 och är utrustad med kvalitetsinredning, sovplats och en mängd teknik. Perfekt för campingentusiaster som värdesätter hög fordonskvalitet, kompakt format och smidig hantering utan att kompromissa med utrustning. Itsdsxrvdyjpfx Aaxor Höjdpunkter * Solpanel med växelriktare 3000 W * Extrabatteri (GEL) med skiljerelä och digital indikator för laddningsstatus * Parkeringsvärmare, app-styrd * Induktionshäll Sovplatser * 2 sovplatser med bäddyta ca 200 x 120 cm Energi & Självförsörjning * Solpanel med växelriktare 3000 W * 2 gelbatterier à 120 Ah * 3 USB-uttag * 2 st 230V-uttag * Uttag för extern ström Interiör & Komfort * Stolar i Alcantara/läder * Stolsvärme * Navigationssystem * Indirekt LED-belysning * Paneldator/radio med touchscreen & Bluetooth * Stöd för Android & Apple CarPlay * Luftkonditionering * Eljusterbara ytterbackspeglar * Elhissade fönster * Armstöd förare och passagerare * Avtagbart fällbord med skenfunktion * Skjutfönster * Vask * Färsk- och gråvattentank * Induktionshäll * Kylskåp Dometic RF 60 (12V-230V) * Parkeringsvärmare med fjärrkontroll (dieseldriven) * Gardiner Exteriöra tillval & Säkerhet * ABS * ASR * ESP * Trötthetsvarnare (Attention Assist) * Bältesvarningssystem förare/medpassagerare * Dagljus * Tredje bromsljus * Bromsassistent * Adaptivt bromsljus * Airbag passagerare * Airbag förare Service & Skötsel * Mycket välvårdad bil i förhållande till ålder och körsträcka * Vid ej användning alltid förvarad i carport * Besiktad (TÜV) ny 09/2025 Däck * Vinterdäck på 17” aluminiumfälgar Ytterligare fordonsdetaljer * Startassistans (backe) * Båda ytterbackspeglar asfäriska * Yttemperaturmätare * Fästskenor för takräcke * Golv i passagerarutrymme: TPO * Sidovindassistent * Vindruta med antenn * Generator 150 A * Mugghållare fram och bak * Bältessträckare * Passagerarhandtag * Låsbart handskfack * Lastförankringsöglor * Skjutdörr last-/passagerarutrymme höger * Klädsel/kombipolstring bak: tyg/läderkombination * Fastsättningsskenor i lastutrymme (för flyttbar baksäte) * Serviceintervallindikator Assyst Fordonets plats: 56179 Vallendar (nära Koblenz) Vi bistår gärna med frågor om finansiering, reparation/reparationsförsäkring (motsvarande handlargaranti) och andra försäkringar. Denna fordonsbeskrivning är endast avsedd som allmän information och utgör ingen juridisk garanti. Alla uppgifter ges utan anspråk på fullständighet och kan vara utan förbindelse; beskrivningar och bilder utgör inte garanterade egenskaper. Säljaren/förmedlaren tar inget ansvar för fel vid inmatning eller datakommunikation. Utrustningen måste kontrolleras separat. Ändringar, fel och mellanförsäljning förbehålles.