Timbersläpvagn

KÄSSBOHRER Holztransporter / Timber Carrier SHF-H13

Skick: ny, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 13 190 mm, lastutrymmets bredd: 2 550 mm, Utrustning: ABS, Tillgänglighet: ca 4 månader efter ordermottagning Kässbohrer 3-axlad lågbyggd släpvagn med hjulränna, utskjutbar / förlängningsbar, NY FORDON Axlar / Bromssystem: # BPW-axlar med 17,5" trumbromsar # 3:e axeln som självstyrande axel # 1:a axeln med lyftfunktion # WABCO bromssystem 4S/3M # 13 x Continental HTR 2 245/70/17,5" på stålfälgar Lågbyggd släpvagn: # Kopplingshöjd: 1 250 mm # Sänkt lastyta: 9 240 mm + 3 500 mm utdragbar Kfedpsgimywefx Aaxoa # 9 x 2 surrningsöglor 6 ton i ytterramen # 2 x 2 surrningsöglor 6 ton vid svanhals # 4 x 2 surrningsöglor 6 ton på sänkt lastyta # Utdragbara sidoskenor för bred last, 300 mm # 45 mm hårdträlastgolv # Färg: MB 7350 novagrå eller RAL 3020 trafikröd # Schaktarmsränna Upprampning: # Hydrauliskt förskjutbara ramper med 40 mm hårdträbeläggning # 4 200 mm långa x 850 mm breda x 11° rampvinkel # Elektrisk hydraulikpump 2 kW # NATO-uttag för drift av elektrohydraulik inkl. kabel Övrigt: # 4 x Överbreddsskyltar med hållare för varningsljus # 1 x Verktygslåda på högersida i färdriktningen # JOST helautomatisk stödben fram # Manuellt bakre stöd, galvaniserat # 2 tums kungsbult # 24V belysningssystem Aspöck # Reserveradshållare med reservhjul --- Med reservation för felskrivningar, ändringar och mellan försäljningar! Plats: KTH-Trailer GmbH i 47574 Goch / Tyskland.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: XPNK0C200PD101865, första registrering: 08/2024, nästa besiktning (TÜV): 08/2026, lastutrymmesvolym: 77 m³, Tillverkningsår: 2024, Tekniska data: - Dragstiftshöjd: 1 250 mm / 1 350 mm - Yttermått längd: 12 095 mm - Volym: 77 m³* - Yttermått bredd: 2 550 mm - Yttermått höjd: 3 950 mm - Främre överhäng: 1 495 mm - Stödbenens avstånd: 2 350 mm - Axelavstånd: 6 875 mm - Bakre överhäng: 3 725 mm - Antal axlar: 3 - Däckdimension (standard): 445/65 R 22,5 - Max tillåten axelbelastning: 10 000 kg - 1:a axeln: Lyftaxel - 3:e axeln: Medstyrande axel - Bromsar: Trumbromsar *Volymen beror på valda alternativ Standardutrustning: Allmänt - Aluminiumchassi för låg egenvikt och hög nyttolast - Konsoler för stödben i aluminium med fallstödben i aluminium - Alla aluminiumtvärbalkar i kraftig utförande; korta tvärbalkar vid axlarna förstärkta med stål U-profiler - Aluminiumsidor med 3 mm innervägg och 2 mm yttervägg - Sidorna är genomgående svetsade på insidan för maximal styrka och minimalt med nedsmutsning - Hydraulisk baklucka med 115 graders öppningsvinkel, integrerad belysning och spannmålsspjäll, 115 graders öppning - Styrning via fjärrkontroll - Kaross slipad, grundad och lackerad med 2K-färg Kodpfx Aoun Iuijaxofa - Två års garanti på lack och konstruktion Koppling - Sadelplattan är byggd med en robust stålboxkonstruktion för maximal påskjutningskraft på 18 000 kg (12 000 kg godkänd / 18 000 kg teknisk) Lastutrymme - Räfflad aluminiumgolvplankor, 6 mm, 21 plankor med ändkapslar i aluminium och plast - Slitlist på golvet, hydraulisk golvdrift med 3 cylindrar som var och en driver 7 golvslister; utrustad med tryckmätare och temperaturskydd - Automatiskt indragbar medföljande skiljevägg, hydrauliskt driven och styrd via fjärrkontroll Pris på förfrågan Mellanlagd försäljning och fel förbehålles Platser kan variera Internt: S51573

Skick: ny, maximal lastvikt: 33 440 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 13 000 mm, lastutrymmets bredd: 2 550 mm, lastutrymmeshöjd: 2 900 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 900 mm, Utrustning: ABS, SCHWARZMÜLLER 3-AXLAD STAKESLÄP – NY FORDON OMDELBAR TILLGÄNGLIGHET!! Dragbilsspecifikation och utrustning 4 500 mm max. avstånd från dragbilens främre kant till sadelkopplingens centrum 2 240 mm min. fritt utrymme framtill från sadelkopplingens centrum 1 900 mm max. bakre svängradie Total tågvikt (tillåten): 44 t vid för- och eftertransporter eller med särskilt tillstånd Total vikt (teknisk): 39 t Axelaggregatets vikt (teknisk): 27 t Sadeltryck (teknisk): 12 t Mått Ramens längd ca 13 000 mm Totalbredd max. 2 550 mm Lastningshöjd fram+baksida ca 1 340 mm Släpets vågräta ställning vid ca 1 150 mm Lastningshöjd ca 1 510 mm Svetsad stålramkonstruktion Lättviktsram av höghållfast finkornsstål Rak ramenutförande, alla stakhållare placerade på ramen Ramens höjd fram ca 190 mm (utan stakhållare) Utbytbar 2" vändskiva Ram för sadelhöjd, olastad ca 1 150 mm – ca 1 250 mm, vid luftfjädrat dragfordon 12 mm halkskyddsplatta mellan längsbalkarna, skruvad, förlängd framtill till stödben (för att skydda dragfordonet) och bak över chassit, i nivå med längsbalkarnas övre kant Stödben, 2 x 12 t, enhandshantering höger sida, tryckutjämning Förstärkt tvärstag för lastning/lossning vid frånkopplat fordon 3x SAF-Intradisc-Plus Integral-axlar med skivbromsar Ø430 mm (22,5" skiva), bärighet 9 t/axel, förstärkta axelkroppar, terrängutförande Axelavstånd 1 310 + 1 410 mm Axellyft på 1:a axeln, lyfter och sänker automatiskt beroende på vikt, med tvångssänkning och startassistans med hastighetsbegränsning för knappstyrning i förarhytten och via "3 gånger broms" 6 x 385/65 R 22,5, 164K stålfälgar 11,75 x 22,5, ET120 mm, silver Bromssystem enligt EG-direktiv 71/320 resp. ECE R13 Tvålednings tryckluftsbromssystem enligt fabrikens val EBS-system 2S2M, en axel med sensor RSS - stabilitetsprogram Fjädermagnetbroms på 2 axlar Aluminiumluftbehållare Broms-/luftanslutningar med 2 separata kopplingshuvuden gul/röd EBS/ABS-kontakt framtill Kodpen Hrg Refx Aaxofa Luftfjädring med lyft- och sänkanordning Automatisk inställning till förinställt körläge från 15 km/h Bälgdiameter 360 mm SWIT – Schwarzmüller Intelligent Telematics, paket "LOCAL TRAC" Axeltrycksvisning via EBS-Canbus-signal för visning i förarhytten Extra stark frontvägg av stålprofil, ca 2 500 mm hög, med 2 kraftiga mittstolpar, övre hörn fasade ca 300mm/45° Stakhållare monterade/flyttbara, fördelning: ca 600 mm, därefter var 2 400 mm 6 st Exte stakhållare 144, med bultad bygelklämma Staklutning ca 0,8° inåt (även lämpad för timmertransporter) 6 par Exte-stakar 144-S med bultfäste, 2-delade teleskopiska stakar, belastning per stakpar max. 7 t, lackerade i original signalfärg orange Teleskopnyckel för hantering av stakar Staklastningshöjd = max. ca 2 800 mm 8 st griparskyddsplåtar ca 200 mm långa, mellan stakhållarna, på sidorna 6 par surrningskrokar på stakhållarna 24-volts belysningssystem enligt EG-direktiv 76/756/EWG 2 VOLL-LED-femkammar bakljus "Aspöck" med integrerad förkopplingsenhet 2 LED-positionsljus fram 2 LED-omkretsljus bak Blinkande LED-sidomarkeringsljus, styrs via blinkersignal 2 nummerskyltsbelysningar 2 x 7-poliga uttag (1x DIN ISO 3731 och 1x DIN IS

Skick: begagnad, miltal: 1 km, Tillverkningsår: 2008, Årsmodell 2008 Längd 5,60 m Kfjdpfsvwz Swjx Aaxsa Stål Suttit på Iveco 8x4 Komplett med stödben och hjälpram Ramens bredd bak 79 cm och fram 86 cm

Skick: ny, maximal lastvikt: 32 600 kg, totalvikt: 40 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 13 500 mm, lastutrymmets bredd: 2 540 mm, total bredd: 2 550 mm, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, PAVIC OptiPa PRSH 27 Plattformtrailer för transport av timmer och långgods. * Chassilängd ca 13 510 mm (ram till ram fram) * Chassibredd ca 2 540 mm (yttre ram till yttre ram) * Stabil stålfrontvägg ca 2 500 mm hög * 16x OptiPa A7 aluminiumstakar i ett stycke * Stålbotten med 4/6 mm durkplåtsbeklädnad * Tekniskt tillåten totalvikt 43 000 kg * Körhöjd olastad ca 1 400 mm vid släphöjd 1 200 mm * Max. tillåten kingpin-belastning ca 16 000 kg * 2" kingpin enligt SAE-standard, utbytbar underifrån * 16x Optipa snabbfästen infällda i ytterramen samt 8x för förvaring av instickstakar, jämnt fördelade över hela längden * 3x 9t axlar med stora skivbromsar och luftfjädringsaggregat, axelkapacitet 9t per axel, total lyfthöjd ca 180 mm * Lyft- och sänkanordning med vridspjällventil Kfedpfx Aon Hrrioaxea * Axellyft på första axeln, automatisk funktion med startassistans * Smartboard/TIM/Infocenter * EBS-bromssystem från Knorr eller Wabco enligt vårt val, med Roll Stability Program * Märkesdäck 385/65 R 22.5 * LED-arbetsstrålkastare * LED-belysningssystem * 2x verktygslåda * KTL med zinkfosfatering plus pulver, maximalt korrosionsskydd (endast vid tillgänglig färg i pulver) För mer information är du välkommen att kontakta oss.

Skick: ny, maximal lastvikt: 33 200 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 13 000 mm, lastutrymmets bredd: 2 550 mm, lastutrymmeshöjd: 2 900 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 900 mm, Utrustning: ABS, SCHWARZMÜLLER 3-AXLARS RUNGSEMITRAILER NY FORDON OMGÅENDE LEVERANS!! Dragbilsspecifikationer och utrustning: 4.500 mm max avstånd från dragbilens framkant till mitt på vändskivan 2.240 mm minsta fria framavstånd från vändskivans mitt 1.900 mm max bakre svängradie Total tillåten tågvikt: 44 ton i för- och eftertransport eller med specialtillstånd Total teknisk vikt: 39 ton Teknisk axellast: 27 ton Teknisk påsättningslast: 12 ton Mått: Ramlängd ca 13.000 mm Totalbredd max 2.550 mm Kfsdpfx Aaek Alfcjxoa Lastningshöjd fram/bak ca 1.340 mm Trailerhorisontalläge vid ca 1.150 mm Lastningshöjd ca 1.540 mm Svetsad stålramkonstruktion Lättramskonstruktion av höghållfast finkornstål Rak ramkonstruktion, alla stakar är monterade på ramen Ramens höjd fram ca 190 mm (utan rungsfästen) Utbytbar 2” vändskiva Ram anpassad för dragbilar med luftfjädring, lastfri höjd ca 1.150 mm – 1.250 mm Stål-durkgolvsbeläggning 3/5 mm, varmförzinkad, skruvad (nedre kant av bärande rem = nedre kant täckplåt) Stödben, 2 x 12 t, enkel­sidig manövrering till höger, tryckutjämning Förstärkt tvärbalk för lastning/lossning när fordonet är avhakat 3x SAF Intradisc Plus Integral-axlar med skivbromsar ø430 mm (22,5" skiva), bärkraft 9 t/axel, förstärkta axelrör, offroad-utförande Axelavstånd 1.310 + 1.410 mm Axellyft på första axeln, lyfter/sänker automatiskt beroende på vikt, med tvångssänkning och begränsad starthjälp, styrbar från förarhytt och via "3 x bromsning" 6 x 385/65 R 22,5, 164K stålfälgar 11,75 x 22,5, ET120 mm, silver Bromssystem enligt EG-riktlinjer 71/320 och ECE R13 Tvålednings tryckluftsbromssystem Bromssystem fabrikat Wabco EBS-system 2S2M, en axel avkänns RSS-stabilitetsprogram Fjäderspännings parkeringsbroms på 2 axlar Aluminium luftbehållare Broms-/luftanslutningar med 2 separata kopplingshuvuden, gul/röd EBS/ABS-uttag fram Luftfjädring med lyft- och sänkanordning Automatisk inställning till programmerad körhöjd från 15 km/h Bälgdiameter 360 mm SWIT – Schwarzmüller Intelligent Telematics, paket "LOCAL TRAC" Axeltrycksvisning via EBS-Canbus-signal för display i förarhytt 1 styck finjusterad lastmanometer Extra kraftig stålprofil-framvägg ca 2.500 mm hög, med 2 stabila mittstöd, avfasade hörn upptill ca 300 mm/45° Påsatta/flyttbara rungsfästen, fördelning: ca 600 mm, därefter varje 2.400 mm 8x JW-Tec rungstolpar Ecco-Steel 9, lackerade, med Ecco-Fix fäste Rungsinriktning ca 1,0° inåt 16x JW-Tec stålstakar Ecco-Steel 9, skruvmonterade, 2-delade teleskopiska stakar, max lastningshöjd 2.800 mm, max belastning per rungspar 9 ton, karminröd beläggning, teleskopnyckel 4x stålprofil tvärbalk, varmförzinkad 8 par surrningskrokar på rungsfästen 24-volt belysningssystem enligt EG-riktlinjer 76/756/EEG 2 delade LED-bakljus "Europoint III" 2 LED-positionslyktor fram 2 LED-omkretslyktor bak LED-sidomarkeringsljus 2 nummerskyltsbelysningar 2 x 7-poliga uttag (1x DIN ISO 3731 och 1x DIN ISO 1185) och 1 x 15-poligt uttag (DIN ISO 12098) 3-poligt uttag och 2-poligt uttag bak 2 LED-backljus Lackering: Stålblästring, flerskikts epoxizinkfosfatgrundering

Skick: ny, maximal lastvikt: 30 000 kg, totalvikt: 39 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 13 550 mm, lastutrymmets bredd: 2 550 mm, lastutrymmeshöjd: 2 990 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 1 010 mm, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, SCHWARZMÜLLER 3-AXLAD PLATÅSEMITRAILER RH100 – UTSKJUTBAR – FÖR BYGGMATERIAL- OCH BYGGMASKINTRANSPORTER NY FORDON Totalvikt (teknisk): 39 ton Axelbelastning (teknisk): 27 ton Sadeltryck (teknisk): 12 ton Egenvikt ca 9 ton (+/- DIN-tolerans) Plattforms längd ca 13 500 mm (fram ca 4 150 mm, bak ca 9 350 mm) Plattformsbredd ca 2 540 mm Lastningshöjd fram ca 1 060 mm vid saddelhöjd ca 980 mm, bak 1 010 mm Utdragbar lättviktskonstruktion i stålram Utdragslängd ca 4 000 mm, låsbar i steg om ca 500 mm Förstärkt för byggmaterialtransporter, 20 t / 5 m i centrum. Maskintransporter upp till 20 t (i teleskoperat läge) Förstärkt U-profil ytterram 6 mm Koniska tvärbalkar 4 mm Avfasad ram bak ca 15°, ca 500 mm Optisk indikator för pneumatisk ramlåsning på båda sidor med grön kontrollampa – kontrolljus för pneum. ramlåsning fram vänster Energikedja i centralramen Ramlås med integrerad smörjlist 4 par utdragbara 8 t lastsurrningsringar bak, 9 par 10 t lastsurrningsringar i ytterramen, fällbara utåt för bred last 10 par lastsurrningspluggar av rundstål svetsad i nedre ytterram 6 par instickshållare med förstärkningsbalk för fyrkantsrör, 80x50x5 mm (längs, ca 3 mm spel), båda sidor på ytterram 3 st instickshållare för fyrkantsrör 80x80 mm vid mittbalkar – kan användas som fäste 6 par nedsänkta containerlås för: 2 x 20ft containrar 1 x 20ft container centrerad 2 x 20ft containrar 1 x 30ft container Förstärkt bakskiva med kontinuerlig infästningsskena för ramper Mekaniska 2 x 12 t stödben, en-sidig manövrering + sidoutjämning 2 nedfällbara stöd bak SAF-Intradisc-B9-axlar med skivbromsar ø370 mm (19,5" skiva), bärighet 9 t/axel, Onroad-version Axelavstånd: 1 310 + 1 410 mm Hjulbas: 7 650 mm Styrbar släpackel ca 10° styrvinkel, elektropneumatisk backspärr automatisk, extra manöverbrytare hytte med losningsventil Specialaxellyft på första axeln, lyfter/sänker automatiskt efter vikt, med tvingad sänkning, startassistans knapp hytte / "3x bromsning" Kilometerräknare 6x däck 435/50 R 19,5, 164J Goodyear Fuelmax T HL (bärighet 10 t/axel) 6x stålfälgar 14,00 x 19,5 Bromssystem enligt EG 71/320 ECE R13 2-krets tryckluft EBS-system 2S2M, en axel övervakas RSS/RSP stabilitetsprogram Kjdpfx Aewfu N Roaxjfa Fjäderspänn parkeringsbroms Stål-lufttank Luftfjädring med lyft och sänk, totalhöjning ca 200 mm Automatisk körnivå vid 15 km/h Snabbventiler SWIT – Schwarzmüller Intelligent Telematics, paket "BASIC" Axeltrycksvisning via EBS Canbus Däcktrycksövervakning enligt ECE-141 35 mm trägolv, längsgående över hjulen med stålmönsterplåtsöverdrag Trägolv impregnerat på båda sidor Förstärkt stålförstam ca 1 800 mm + mittstolpar integrerade framtill 2 lastsurrningsöglor övre hörnstolpar Fram stål hörnstolpar integrerade i framvägg (fri sidolastning) 24V belysning enligt EG 76/756/EWG 2 st full-LED multifunktionsbakljus "Aspöck" med integrerad före

Skick: begagnad, axelkonfiguration: 3 axlar, fjädring: luft, däcksstorlek: 385-65R22.5, Tillverkningsår: 2015, Tandemtippvagn, trevägstipp, invändigt mått ca 4 950 x 2 360 x 900 mm, stålsidor svängbara och fällbara med centrallåsning, baklucka svängbar med automatisk öppning. Däck 385-65R22.5 – 4x nya, luftfjädring, ABS. Dragögla 50 mm justerbar i höjd via bultplatta, 1-led hydraulik, 2-led tryckluft (Duomatic), 24 volt. Tillåten totalvikt 18 000 kg, lastkapacitet 13 400 kg. Påbyggnad lackerad grön, chassi grå. Besiktning giltig till maj 2026. Kfsdpfswmlnysx Aaxoa = Ytterligare information = Däckdimension: 385-65R22.5 Fjädring: Luftfjädring Egenvikt: 4 600 kg Lastförmåga: 13 400 kg Totalvikt: 18 000 kg Kontakta Jan-Marc Schwickert för mer information.

Skick: ny, totalvikt: 40 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 13 510 mm, lastutrymmets bredd: 2 450 mm, total bredd: 2 550 mm, Utrustning: ABS, !!!! LAGERFORDON -> UNIKT SUPER SPECIALPRIS !!!!Internt nummer för kundförfrågningar: 1-431/ Omgående tillgänglig ---- PAVIC PRSH 27 flak-semitrailer med typ 144 ficka och stål/aluminium teleskopiska stakar för transport av virke och långgods. * Chassilängd ca 13 510 mm (från ramhuvud till ramhuvud) * Chassibredd ca 2 540 mm (ytterram till ytterram) * Olastad körhöjd ca 1 400 mm med en selhöjd på 1 200 mm * Max. kopplingslast ca 16 000 kg * Främre överhäng (kingpin till framkant ramhuvud) 1 550 mm * 2" koningsbult enligt SAE-norm utbytbar underifrån * E-hjulshållare för 1 E-hjul * 16 insticksfickor i ytterramen * Inklusive 16 stål/aluminium teleskopstakar typ 144 (tillverkare ExTe) * 8 fickor som förvaring för lösa stakar jämnt fördelat över hela längden * Främre vägg ca 2 500 mm hög, hörn snedskurna med plåtbeklädnad * Stålbotten 4/6 mm tårplåtsbeläggning * Ytterram med rundade kanter och hål för lastsäkring ca var 500:e mm * Första axeln med lyft, automatisk funktion och startassistans * Axelavstånd ca 1 310/1 310 mm * Märkesdäck 385/65 R 22.5 Kfsdpfxoxnn E Uj Aaxja * EBS bromssystem med rullstabilitetsprogram * Smartboard/TIM/Infocenter, utöver H+S-ventil * LED-belysning * LED-arbetsstrålkastare * 2x verktygslåda i plast Finansiering / hyresköp samt leasing / delamortiseringsleasing möjlig via vår leasingpartner. För ytterligare frågor finns vårt försäljningsteam gärna till hands. Detta är ett icke-bindande erbjudande. Mellanreservation, fel och ändringar förbehålles. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes.

Skick: begagnad, miltal: 1 042 435 km, effekt: 412 kW (560,16 hk), första registrering: 02/2014, bränsletyp: diesel, totalvikt: 27 500 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, nästa besiktning (TÜV): 12/2027, bromsar: retarder, färg: grön, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, Tillverkningsår: 2014, Utrustning: ABS, kran, luftkonditionering, parkeringsvärmare, Internt fordonsnummer: G300115 Tyskt fordon På vårt område i Kaufungen - Kassel, omedelbart tillgänglig Mer information: * Luis Lucena (Tyska, Engelska, Spanska, Franska) * Viktoria Sologubova (Polska, Ryska, Ukrainska, Engelska) Tillgänglig släpvagn MHS (ej inkluderad i priset) 2-axlad släpvagn, Typ: P020, Luft-luftfjädrad, Tillåten totalvikt: 18 000 kg, Tomvikt: 3 200 kg, Förstaregistrering: 24.05.2019 Pris 12 900 € netto SCANIA R560 560 hk, EURO 5, Manuell växellåda, Drivning: 6x4, Fjädringssystem blad-luft, Retarder, Lastyta ca 6 400 mm lång, Axelavstånd 1-2 axel Mått och vikter Tillåten totalvikt: 27 500 kg, Tomvikt: 15 230 kg Kran LOGLIFT HIAB 140 S 79 R Tillverkningsår 2010 Max. räckvidd: 7 900 mm Max. lyftkapacitet: 4 250 kg Finansieringsexempel: * Internt nummer: Lastbil * Köpeskilling: 29 900,00 € * Insats: 10% * Löptid: 60 månader * Månadskostnad: 468,31 € Restvärde: 5 980,00 € Om erbjudandet passar dig eller om du vill anpassa det efter dina behov, Kfodpfx Aajv Sg I Texsa kontakta oss (Herr Enchev). Vi ser fram emot ditt samtal. Med förbehåll för ändringar och fel. Vi tar gärna din begagnade bil i inbyte. Finansiering möjligt direkt hos oss. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vi talar: Tyska, Engelska, Spanska, Polska, Ukrainska, Ryska, Bulgariska.